Мне, как существу женского пола, сложно быть равнодушной к кошачьему племени. Собственно, только из-за кота на обложке я и начала читать эту книгу. И оказалась разочарована: кот, похоже, чудесный, а вот литературный талант у авторши подкачал. К тому же, слишком много воды и повторов — книга кажется раздутой, а какие-то подробности — притянутыми за уши. Ну что, посмотрим поближе?
Архив за Октябрь 2013
Переводы Елены Кузьминой. «душа слишком большая для этого мира»: Адельхейд Дюванель / Adelheid Duvanel (Adelheid Feigenwinter, 23 Apr 1936 — 8 Jul 1996)
источник: Lions of Literature: Adelheid Duvanel Швейцарская писательница и художница Адельхейд Дюванель выросла и прожила всю свою жизнь в Праттельне и Листале, кантон Базель. Её часто сравнивают со швейцарской поэтессой Региной Улльманн (Regina Ullmann, 14 декабря 1884 – 6 января 1961) из-за сквозных тематических нитей одиночества и обезличивания, присущих работам обеих. Но еще теснее творчество Дюванель связано с работами швейцарского…
Сетевые трофеи. Лестница в библиотеке
Spiral Staircase, State Law Library, Des Moines, Iowa http://pinterest.com/pin/189503096793861069/
Алексей Зырянов. Странники литературы
«Странники литературы» (как обстоят дела с географией у наших литераторов?) Очень редко в русскоязычных критических статьях и очерках объектом наблюдения становятся путешественники в литературных текстах авторов, размещённых на пространстве любых литературных журналов. А между тем каждый из нас не мыслит свою жизнь без главной дороги и строит свой Путь по собственным канонам. Куда бы мы не шли, мы всюду разные,…
Sapronau. Приказы из Берлина
До обидного странно, что я пропустил выход этой книги. Почти год уже прошел с момента ее появления, а я до сего момента пребывал в неведении. Что же, восполняю упущенное. Об этом писателе я упоминал, когда анонсировал его предыдущую книгу, здесь. Мне уже тогда показалось примечательным, что он, проработав много лет адвокатом, все же решил пойти по стопам великого деда, и тоже…
Jane The Reader. Эван Макгрегор, Чарли Бурман «Вокруг света на мотоциклах»
Забавно, что от книги «Вокруг света на мотоциклах» я достаточно долго воротила нос — ее мне посоветовал мой хороший друг Макс, заядлый мотоциклист и админ mototema.ru. Я была уверена, что в книге полно технических деталей, которые будут мне совершенно неинтересны — в мотоциклах я разбираюсь примерно так же, как в какой-нибудь молекулярной оптике (а я гуманитарий, да). Оказалось же, что книга…
Дженни Перова. Сетевые трофеи для ЛитМузея. Сивиллы
Седьмая сивилла — Кумская, которую зовут Амальфея или Герофила. Именуется же она Кумской, потому что «родом» из города Кумы, что в Кампании, в стране Италийской. Написала она множество пророчеств и, прежде всего, о Спасителе нашем Христе и о страданиях Его. Поэтому она изображается носящей в руке книгу и символ с крестом. Такова эта сивилла. О ней пишет Аулгелий в первой…
Сетевые трофеи. Вышитый Коран
Житель Сирии вышил нитками полный текст Корана. Произведение искусства может попасть в Книгу рекордов Гиннеса как «первая вышитая нитками на панно книга», сообщает Zaman. Мухаммед Хадри занимается швейным мастерством в сирийском городе Алеппо. Для нанесения всего текста Корана на панно ему потребовалось 12 лет. «С самого детства я мечтал вышить Коран. После того, как я узнал все тонкости росписи нитками,…
В-Глаз от Inermis. Книги про Карлсона
Не очень давно мы, наконец, прочитали всего Карлсона. Как это было с подавляющим большинством самых популярных детских книг в моей жизни, всю трилогию мне самой в детстве почитать не удалось. Первого Карлсона читала, но ничегошеньки не помнила. Все какими-то кусками. Отчего-то я очень хорошо помню, что читала про мумию Мамочку, но в то же время остальное из второй книги первый…
Sivaja_cobyla. ДОБРОТНАЯ ВЕЩЬ
Наследство Кэтрин Вебб В моем советском детстве было понятие «добротной вещи». Чаще всего это была какая-нибудь не особо эстетически привлекательная деталь гардероба, сшитая на совесть из плотной ткани немаркого цвета. Совсем уж «добротной» она становилась, будучи сделанной в Германии или Финляндии. И такое случалось. Тогда «добротную вещь» берегли, сдавали только в проверенную химчистку, гладили через марлю и вовремя подлатывали. За…