Месяц: Ноябрь 2019

Елена Блонди. «Ястребиная бухта» — откуда взялась книга и почему

Надо сказать, я не люблю продолжений, которые призваны продлить литературную жизнь персонажей, пусть даже самых прекрасных. Пока не стала писать сама, я не слишком задумывалась о причинах, по которым автор…

Николай Желунов. Эдуард Веркин. Звездолет с перебитым крылом

Авторский почерк Веркина хорошо узнаваем. Маленький городок, густой лес, в котором скрывается тайна. Первая подростковая любовь, что всегда заканчивается расставанием. Обязательно герой-фантазер, чтобы не сказать врун. И легкие элементы сюрреализма.…

Елена Блонди. Три перевода романа «Темная половина» Стивена Кинга — выползни или ползоиды?

Не претендуя на знание английского языка, а уж тем более, не желая поправлять переводчиков, просто расскажу, что помогает мне выбрать тот перевод, который я буду читать (а не мучиться). Роман…

Книги Если. Осторожно! Легко бьётся…

Нил Гейман. Хрупкие вещи, сборник рассказов Без преувеличения скажу (да простят меня фанаты «Американских богов»): Нилу Гейману лучше удаются малые жанры. «Хрупкие вещи» — сборник современных сказок для взрослых, у…