Архив за месяц: Октябрь 2013
Переводы Елены Кузьминой. «душа слишком большая для этого мира»: Адельхейд Дюванель / Adelheid Duvanel (Adelheid Feigenwinter, 23 Apr 1936 — 8 Jul 1996)
источник: Lions of Literature: Adelheid Duvanel
Но еще теснее творчество Дюванель связано с работами швейцарского писателя Робертом Уолсером (Robert Walser), с которым писательница разделила многие необъяснимые черты сходства, включая то, как она умерла.
Читать далее
Сетевые трофеи. Лестница в библиотеке
Spiral Staircase, State Law Library, Des Moines, Iowa
http://pinterest.com/pin/189503096793861069/
Алексей Зырянов. Странники литературы
(как обстоят дела с географией у наших литераторов?)
Очень редко в русскоязычных критических статьях и очерках объектом наблюдения становятся путешественники в литературных текстах авторов, размещённых на пространстве любых литературных журналов. А между тем каждый из нас не мыслит свою жизнь без главной дороги и строит свой Путь по собственным канонам. Куда бы мы не шли, мы всюду разные, но все мы — путники, а жизненная трасса имеет общие законы взаимодействия, поэтому нам всем будет полезно познать географию жизни людей неглупых, чтобы собственный маршрут стал бы чуточку легче и понятней, со всеми его изгибами и колдобинами.
Читать далее
Sapronau. Приказы из Берлина
Об этом писателе я упоминал, когда анонсировал его предыдущую книгу, здесь. Мне уже тогда показалось примечательным, что он, проработав много лет адвокатом, все же решил пойти по стопам великого деда, и тоже начал писать книги, но не сказки, а детективы. Если вы еще не догадались, о ком идет речь, знакомьтесь: Саймон Толкин, внук Джона Толкина.
Jane The Reader. Эван Макгрегор, Чарли Бурман «Вокруг света на мотоциклах»
Читать далее
Дженни Перова. Сетевые трофеи для ЛитМузея. Сивиллы
Седьмая сивилла — Кумская, которую зовут Амальфея или Герофила. Именуется же она Кумской, потому что «родом» из города Кумы, что в Кампании, в стране Италийской. Написала она множество пророчеств и, прежде всего, о Спасителе нашем Христе и о страданиях Его.
Поэтому она изображается носящей в руке книгу и символ с крестом. Такова эта сивилла. О ней пишет Аулгелий в первой книге своей истории таким образом:
«Неизвестная старица, которая достоверно была сивилла Кумская, принесла римскому царю Тарквинию Древнему три книги, или, как пишут иные историки, девять. В тех книгах были записаны предсказания о будущих событиях и о законах римских. Цену же за эти книги она попросила 300 золотых; или, как пишут другие, 300 золотых филиппийских монет, которые считаются за 1000 золотых; иные же пишут, что она просила 1000 золотых. Но царь Тарквиний пренебрег этими книгами из-за большой цены. Она же разгневалась и на виду у него сожгла три книги.
Сетевые трофеи. Вышитый Коран
Мухаммед Хадри занимается швейным мастерством в сирийском городе Алеппо. Для нанесения всего текста Корана на панно ему потребовалось 12 лет.
В-Глаз от Inermis. Книги про Карлсона
Как это было с подавляющим большинством самых популярных детских книг в моей жизни, всю трилогию мне самой в детстве почитать не удалось. Первого Карлсона читала, но ничегошеньки не помнила. Все какими-то кусками. Отчего-то я очень хорошо помню, что читала про мумию Мамочку, но в то же время остальное из второй книги первый раз в глаза видела. И так далее. В общем Карлсон и его приключения, что называется «давайте знакомиться».
При этом, конечно, мультики знаю наизусть.
Sivaja_cobyla. ДОБРОТНАЯ ВЕЩЬ
Наследство
Кэтрин Вебб
В моем советском детстве было понятие «добротной вещи». Чаще всего это была какая-нибудь не особо эстетически привлекательная деталь гардероба, сшитая на совесть из плотной ткани немаркого цвета. Совсем уж «добротной» она становилась, будучи сделанной в Германии или Финляндии. И такое случалось. Тогда «добротную вещь» берегли, сдавали только в проверенную химчистку, гладили через марлю и вовремя подлатывали. За старшими ее донашивали младшие, а потом из пальто она могла превратиться в теплую жилетку или юбку. Ткань – мышино-серая или темно-синяя, как правило, шерстяная, и правда не знала сносу. Помню одну довоенную юбку моей бабушки, которая доживала в нашей семье свой век в виде теплых стелек в осенние сапоги. Вот ведь умели делать!
Читать далее