Голая: все остальные лежали в колчане. Ахейцам
Скоро самим на себе испробовать их предстояло.
Лук за ручку держа, тетиву со стрелой потянул он
420 И, не сходя с табуретки, вперед наклонясь и нацелясь,
Острую выпустил с лука стрелу. Мгновенно чрез дыры
Ручек всех топоров, ни одной не задев, пролетела
Тяжкая медью стрела. Одиссей многоумный воскликнул:
«Что, Телемах, не позорит тебя чужеземец, в столовой
425 Сидя твоей? Я и в цель ведь попал и не долго трудился,
Лук напрягая большой. Не совсем я уж силу утратил.
Несправедливо бесчестят меня женихи и поносят.
«Одиссея»
Решив погрузиться в античность, скачала и посмотрела расхваленный науч-поп фильм «BBC: Древняя Греция. Герои мифов и легенд / BBC: Ancient Greek Heroes»
С эпизода, где Медея сотоварищи бегает в древнегреческом хитоне и прочих эллинских (по представлению авторов фильма) цацах, стала смотреть внимательнее.
…Бодрый голос за кадром (кстати, профессорский) вещал о Пенелопе, что ткала покров, а ночью распускала его (ну, кто ж не знает).
Ну, потом еще Одиссей, согнув свой лук, не нашел ничего лучше, как выстрелить в деревце в кадке и СБИТЬ АПЕЛЬСИН! О радость, все преклонили колена, ну, кто же еще, кроме героя, может отстрелить дереву апельсин.
Читать далее