«Say Her Name» , роман Франциско Голдмана ( Francisco Goldman).  Ему было под пятьдесят, а ей — двадцать шесть, когда они встретились. Фрэнк и Аура. Это были отношения без патологий, без ревности и километров измотанных нервов. Одни интересы: он — писатель, она — начинающий писатель, общие любимые книги, интерес к жизни и вкус к еде, одно чувство юмора на двоих. Два года вместе жили, потом устроили развесёлую свадьбу в Мексике с осликом и марьячос (Фрэнк даже волосы покрасил для свадьбы). И ещё два года прожили. А в июле 2007-го поехали в отпуск, снова в Мексику. Сёрфили на волнах — кого выше подбросит… Её подбросило высоко. Выбросило на берег. Перелом позвоночника, смерть в течение суток.
Читать далее →

А вторяки не чай,
Бродяга не скучай,
Дорога с воли есть,
А значит, будем есть.

(С) «Бутырка»

Российское прозаическое пространство напоминает пустыню. Вот идёшь ты по пустыне, мучаешься, и горло от жажды пересохло. Падаешь на песок и кричишь: воды! Воды! И правда, жить еще хочется. Пожить бы еще…
А нет воды!
Кругом стоят саксаулы — сухие, сморщенные, сявские. На каждом вывеска:
Читать далее →

Вот я его и навестил. В первый вечер не удалось — поздно приехал, но на другой день, как и планировал, купил цветы и отправился из гостиницы к Русскому драматическому театру Вильнюса, рядом с которым ждал меня мальчик с галошей. Вначале я его не увидел, причем прошел совсем рядом. Мне казалось, что он должен быть прямо у театра, а оказалось — через дорогу.

Он стоит совсем один, в коротких штанишках, прижимая галошу к груди, в которою кто-то зачем-то вложил кусочек хлеба. Глядит в небо на падающий на его непокрытую голову снег. Может, ждет чего-нибудь, а может, уже дождался. В любом случае, ему там хорошо. Его знают и любят: девушка из цветочного магазина сказала: «Я знаю, кому вы покупаете розы», а охранник театра, у которого я спрашивал дорогу, все удивлялся: «Неужели даже из Петербурга приезжают к нашему мальчику?»

Я не знаю, есть ли жизнь после смерти. Но если есть, думаю, что Ромен Гари, где бы он сейчас ни был, знает, что я к нему приехал. Пусть будет уверен, что его здесь помнят и любят.

Великий писатель погиб 30 лет назад. Застрелился, оставив предсмертную записку: «Можно объяснить всё нервной депрессией. Но в таком случае следует иметь в виду, что она длится с тех пор, как я стал взрослым человеком, и что именно она помогла мне достойно заниматься литературным ремеслом».

Каким он был — в подборке редких снимков, опубликованных в Le Point:

© Jacques Robert (mai 1972, éditions Gallimard)
Читать далее →

Максим Бородин. Свободный стих как ошибочная доктрина западной демократии. Избранные стихи. — М.: АРГО-РИСК, Книжное обозрение, 2010. — 128 с. — (Книжный проект журнала «Воздух», вып. 49).

The Air Poets
Play out the swiftest gales
And sometimes loll in the eddies.
Poem after poem,
Curling back in the same thrust.

Это сказал поэт-битник Гэри Снайдер; днепропетровец Максим Бородин во многом подходит под это определение. Он действительно поэт воздуха, хотя и не совсем такой. Да и с автором процитированной классификации он мог бы найти общий язык и поговорить о Будде, альтернативной музыке и свободе в условиях рыночной экономики. И о том, что времена изменились, поэты тоже, но редких базовых ценностей, которые поэту нужно защищать и беречь, стало только больше.

Бородин как писатель легко переходит от вдохновенной и остроумной мистификации к веским и серьёзным словам — иногда читатель сам не знает, чего от него ждать; этот поэт, например, способен слепить любовную историю, смешивая цитаты из стихов, газет и книг о восточной рефлексотерапии. Но всё-таки особое место среди того, из чего создаёт свой мир Максим Бородин, занимает воздух, ведь этот материал не так прост, как может показаться.

Я
человек,
которому никуда не надо ехать,
потому что
весь воздух находится внутри меня.
А на выдохе
я строю мосты.

Читать далее →

Читать далее →

Расскажу о главном потрясении этой недели.
Для дочки взял в машину диск аудиосказок Андерсена и прослушал «Снежную королеву». Прослушал с таким выражением лица: =8-0

Это была другая «Снежная королева»! Оказывается, в детстве я читал «Снежную королеву (сокр.)». Проверил по английской википедии, оригинальный сюжет совпадает с тем, который на диске, который =8-0.  Сходил потом в книжный магазин, и ВСЕ найденные «Снежные королевы» были (сокр.). Подозреваю, что все мы читали (сокр.), и переиздается одна и та же адаптированная для советских детей (а теперь и детей их детей) версия.

Теперь о сюжете.
Читать далее →

Часть первая здесь

Часть вторая здесь

Самый жалкий из всех видов дамских романов — роман-откровение, который призван изложить религиозные, философские и нравственные теории автора. Кажется, среди женщин, подобно суеверию, распространено мнение о том, что слова и действия идиотов вдохновлены свыше, а лучший выразитель откровения — это человек, напрочь лишенный здравого смысла. Судя по их писанине, некоторые дамы убеждены, что потрясающее невежество — что в науке, что в жизненном опыте — показатель высочайшей квалификации для формирования мнения по самым запутанным нравственным и философским вопросам. Их рецепт для разрешения всех трудностей — это нечто вроде: «Возьмите женскую головку, набейте поверхностными выдержками из философии и литературы, мелко нарубленными. Добавьте ложные представления о жизни общества, хорошо пропеченные. Дайте повисеть над письменным столом по несколько часов каждый день. Подавайте в горячем виде под соусом из слабого английского, когда никто не просит.»
Читать далее →

Сообщество eksmovia познакомило своих читателей с очередными работами из серии «на что можно извести книги». Кажется в последнее время книги в качестве сырья используются все чаще, но если во многих случаях авторы арт-объектов и инсталляций говорят в свое оправдание о том, что работают с обветшавшими или ненужными книгами, то художник Джереми Мэй мелочиться не стал. Он создает украшения, вырезанные из толщи книжных страниц, например, шекспировского Гамлета или Фауста Гете.
«Джереми Мэй (Jeremy May) – вырезает формы своих украшений внутри книг, затем тщательно их ламинирует (сотни листов бумаги вместе) и уже в самом конце покрывает уникальным рисунком.
Каждое изделие имеет свое “имя” – название книги из которой оно было сделано. Так что есть возможность поносить “Гамлета” на пальце или ожерелье “Фауст”.»

Читать далее →

Читать далее →

Книга издательства Шико «Разговор с джинсами» появилась в киевском интернет-магазине «Якабу»

http://www.yakaboo.ua/ru/catalog/all/-197954

Читать далее →