РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ * ВСЕ О ЛИТЕРАТУРЕ * ЧТО ПОЧИТАТЬ? * КЛАССИЧЕСКАЯ И СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА * ОБЗОРЫ И НОВИНКИ

Результаты поиска: елена николаева

Страницы 1 из 212»

Именной указатель. Елена Николаева

Здравствуйте, меня зовут Елена Тепляшина (Николаева). Когда мне было лет пять, мама научила меня читать, — так с тех пор и читаю. Когда-то в детстве очаровалась историями про разбойника Румцайса, шведскими буквами и польско-русским разговорником. Выросла, занималась языками, теперь перевожу – со шведского, с польского, иногда с чешского. Так что я существо вроде литературного паразита, который присосался к настоящим писателям.

Благодаря «Книгозавру» набралась смелости предъявить тексты публике.

Люблю перебирать слова. Люблю переводить сказки для детей всех возрастов. Благодарна куклам.
Читать далее

Книги ШИКО. Внеконкурс “Не боги горшки…” Елена Николаева (Тепляшина) – переводы

http://os1.i.ua/3/1/2663039_473fa982.jpg

В скале над озером Морске-Око среди горных сосен скрыта пещера, в которую если кто отважится войти, то найдет огромные сокровища. Туда ведет крутая узкая лестница, на каждом повороте нужно зажигать огонь, пока не придешь в некоторое просторное место. В том месте явятся яркие огни – но касаться их нельзя, и послышится голос, который запрещает трогать рассыпанные вокруг сокровища; дальше посреди пещеры ссорятся три монаха; каждому из них следует поклониться особо, а потом брать сокровищ столько, сколько за один раз можно отрубить топором; если кто в чем ошибется – тотчас же погибнет.
(пер. с польск. vattukvinnan)

http://os1.i.ua/3/1/2663034_f16eaf2f.jpg

Книги ШИКО. Внеконкурс “Не боги горшки…” Елена Николаева (Тепляшина) — переводы

Правила конкурса здесь

http://www.inquisition-art.net/images/myth/3sabbath/sabbath-02.jpg

Франц Франкен II. Шабаш. Х., м. 1607 г.

Шатрыя – гора, может быть, самая высокая в Жмуди. Народ рассказывает, что с ее вершины видно двенадцать костелов. Здесь, по преданию, могила Яутериты, жены великана Алеиза; сюда в канун Иванова дня слетаются со всего края на шабаш ведьмы.
Один молодой батрак, желая узнать, что делается на этой горе, в ночь на святого Ивана отправился на ведьмовской шабаш. Он нашел там множество женщин и мужчин, разодетых на немецкий манер, в шляпах, из которых торчали огромные рога. Играла чудесная музыка, вино и водка лились рекой, и все общество плясало до упаду.
Читать далее

Конкурс рецензий — 2. Елена Николаева. Краткие рабочие заметки

1. Коробкина Елена, «Кофейное утро с Брайаном Молко» Читать далее

Конкурс рецензий — 2. Эксперт Елена Николаева

Сетевики знакомятся в сети, как правило. И имеют два круга общения — в сети и в реале. Часто это общение не пересекается. Наши родственники и старые друзья смутно представляют себе, чем мы там занимаемся, уткнувшись в лаптоп. А сетевые знакомые и сотрудники могут спокойно представлять нас в виде мультяшного зайчека на аватарке и им это совершенно не мешает — общаться и решать общие проблемы. Ну, бывает, конечно, когда одни и те же люди — и в сети, и в реале. Или — из сети переходят в разряд реальных знакомых.

У нас с Леной Николаевой получилось наоборот. Читать далее

Елена Николаева о рекомендованном

 []
«Всеобщая история, обработанная «Сатириконом».
«…великий писатель Тэффи. Кристально-чистый беспримесный юмор, никакой злобы дня — и смешно до хохота в пустой квартире»
(ссылка на книгу в списке рекомендованного на главной странице)

Елена Николаева. ЛитМузей. Экспонат № 4

 Даже говорить ничего не буду. Все равно мимо этого экспоната – не пройдете. Сегодня у нас под стеклом – майор Пронин. Читать далее

Елена Николаева. ЛитМузей. Экспонат 3

Где-то в конце, что ли, мая или в начале июня Елена Блонди сильно взбудоражила смотрителя музея новостью о том, что некто Черский собирается прищучить Донцову: Черский отловил в одной из глав ее романа свой рассказ с точностью практически до запятой. Собирается подать на нее в суд и все такое. Моей читательской радости не было конца. Потом страсти в блоге у Черского поутихли. Еще потом я нашла его портрет у себя на «Одноклассниках», на странице друзей друзей. Оказалось, что одна моя бывшая одноклассница действительно близко дружит с этим героическим гражданином. Таким образом я «соприкоснулась».

Сегодня предлагаю читать – не Донцову, нет. Читать предлагаю роман Аркадия Васильева «В час дня, ваше превосходительство». Аркадий Васильев – это родной папа Дарьи Донцовой. Читать далее

Елена Блонди.Что делать, если вы — писатель года.

И правда, куды бечь, если такой огромный и всем известный литературный портал как ПРОЗА. РУ милостиво уведомляет в личном уведомлении: поздравляем, вы номинированы на премию «Писатель года», приглашаем по ссылке, приходите и побеждайте…
Главное, не падайте в обморок, вы себе еще пригодитесь. Не упав, помните еще важное — не отключайте мозг, на время короткой прогулки по сайту премии он будет полезен.
Итак, премия «Писатель года»
Читать далее

Эксперты конкурса рецензий любовной прозы. Елена Коробкина

Лена родилась в Москве. Некоторое время жила в Уфе, в 1977 году переехала в Крым. Живет в Евпатории. Пишет фантастические стихотворения с 12 лет. Первое стихотворение написала об инопланетянах. Первая подборка ранних верлибров была напечатана в газете «Авангард», где она работала внешкором. С тех пор — всегда в авангарде. Основоположник, практик и теоретик нового направления в постмодернизме — ФАЭЗИИ. Писатель, создатель фаэм — произведений нового жанра. Автор первого сборника фаэзии «Я — лёгкий образ мира» (2005) Читать далее

Страницы 1 из 212»

Чашка кофе и прогулка