ТАБУРЕТКА. Подарок от Лены Николаевой. Коннла и молодая волшебница

(ирландская сказка, пер. с англ.)

книги, журналистика, литература

Коннла Рыжеволосый был сын Конна Стоименного. Однажды он стоял рядом с отцом на вершине Усны и увидел деву в странном облачении.
«Откуда ты, дева?» — спросил Коннла.
«Я из Долины Вечной Жизни, — ответила она, — где нет ни смерти, ни греха. Там вечный праздник, и не нужна нам ничья помощь в нашей радости. И в наших удовольствиях мы не знаем ссор. А так как дома наши – в круглых зеленых холмах, люди зовут нас Народцем с холмов».
Король и все бывшие с ним страшно удивились – они слышали голос, но никого не видели. Ибо никто, кроме Коннлы, не видел молодой волшебницы.
«С кем говоришь ты, сын мой?» — спросил король Конн.
Дева ответила: «Коннла говорит с молодой красавицей, которую не ждут ни смерть, ни старость. Я полюбила Коннлу и зову его с собой, в Долину Радости, Мой-Мелл, где правит король Боудан, и с тех пор, как он правит нами, нет в нашей стране ни жалоб, ни печали. О, пойдем со мною, Коннла Рыжеволосый, золотой, словно сияние твоей смуглой кожи. Венец короля фей хочет украсить твою царственную голову. Идем со мною – и не увянет ни красота твоя, ни молодость до самого Страшного суда».
Читать далее

Полезные ссылки Елены Николаевой

К. Гулиа, «Фабрика литературных звезд»: http://kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1134001

«На писательские гонорары в России живут несколько десятков людей. Начинающему автору, будь он хоть вторым Пушкиным, хоть четвертым Толстым, посылать свои нетленки в издательства практически бесполезно… Сегодня настоящей фабрикой звезд поэзии и прозы стал интернет: книгоиздатели уже всерьез воспринимают раскрученных блогеров».

Елена Николаева о рекомендованном

 []
«Всеобщая история, обработанная «Сатириконом».
«…великий писатель Тэффи. Кристально-чистый беспримесный юмор, никакой злобы дня — и смешно до хохота в пустой квартире»
(ссылка на книгу в списке рекомендованного на главной странице)

ЛитМузей с Еленой Николаевой. Экспонат № 5. Маркиз де Сад

«Да, я распутник и признаюсь в этом, я постиг все, что можно было постичь в этой области, но я, конечно, не сделал всего того, что постиг, и, конечно, не сделаю никогда. Я распутник, но не преступник и не убийца… Ты хочешь, чтобы вся вселенная была добродетельной, и не чувствуешь, что все бы моментально погибло, если бы на земле существовала одна добродетель».

Наш сегодняшний экспонат довольно страшен. Сегодня под стеклом – «Жюстина, или Несчастья добродетели» маркиза де Сада. Читать далее

Обращение к поэтам

Дорогие друзья! Кто умеет переводить с английского детские стишки такого вот типа:
*
THE fox and his wife they had a great strife,
They never ate mustard in all their whole life;
They ate their meat without fork or knife
And loved to be picking a bone, e-ho!

?

Кого заинтересовало — пишите, пожалуйста, на vattukvinnan sobak yandex.ru — и будут вам подробности и полный текст.

На правах рекламы

Сегодня в гостях у «Школы злословия» писатель Александр Житинский. Темы программы: издание и пропаганда сетевой литературы, необходимость и положительные последствия публикации книг неизвестных сетевых авторов маленькими тиражами.
Новости литературы

И еще один настоящий праздник!

5 ноября книжный магазин «Москва» отмечает юбилей. В Третьяковской галерее пройдет выставка «Homo Legens: Человек читающий», а в самом магазине будет устроен «праздник в стиле ретро: мы перенесемся в конец 50-х, увидим старый книжный прилавок… В магазине появятся люди, одетые по тогдашней моде, в этом, как и в оформлении витрины ретро, нам помог наш большой друг, историк моды Александр Васильев, предоставив вещи из своей коллекции. Приглашаем всех на наш праздник!»
http://www.stengazeta.net/article.html?article=5430

Исход титанов. Умер Борис Ефимов

 Сегодня на 109-м году жизни скончался карикатурист Борис Ефимов.

«… детство и юношество было беспокойным, прямо скажем. Но рисование было для меня удовольствием, потому что эти все силы, которые поочередно занимали город, были очень живописны. И я их зарисовывал в присущем им обмундировании, одеянии, оружии, со всякими деталями… Например, была такая сила — украинские националисты. Они попросту именовались петлюровцами, по имени их главаря Симона Петлюры. Это были такие папахи с длинными хвостами. Они назывались шлыки. Красные, зеленые… Это было живописно» (радио «Свобода»).