Красная лошадь
В манеже лжи
По кругу бежит
Красная лошадь улыбки твоей.
А я неподвижно стою на песке,
Хлыст правды сжимая в руке,
И нечего мне сказать:
Твоя улыбка также верна,
Как правда, что может больно хлестать.
Le cheval rouge
Dans les maneges du mensonge
Le cheval rouge de ton sourire
Tourne
Et je suis la debout plante
Avec le triste fouet de la realite
Et je n`ai rien a dire
Ton sourire est aussi vrai
Que mes quatre verites.
Азовское побережье, соленое озеро Чокрак, Керченский полуостров
Повесть (в переводе на владимиро-суздальский диалект)
Ссылка http://avtor.net.ru/page-id-21938.html
Когда мужчины пишут о женщинах (необязательно даже от первого лица), они часто попадают впросак, «горят» на деталях. Здесь этого нет. Я, помнится, читая произведение первый раз, год назад, и дойдя до момента, когда героиня обеспокоилась, не дотронулась ли она юбкой до загаженной двери трамвая, даже проскролила вверх, чтобы убедиться — автор точно мужского пола. Уж больно тонкая, «чисто женская», деталь! Она послужила сигналом — у автора есть писательский талант.
Фонд Сергея Курехина и Центр имени Сергея Курехина создали ежегодную премию в области современного искусства. Учредители награды собираются «выявлять и поддерживать актуальных перспективных музыкантов и художников, развивать современное искусство во всем его многообразии и привлекать широкий спектр молодой аудитории». Предполагается приветствовать не только «новые и просто талантливые идеи», но и «создание новых мультимедийных видов искусства».
Сегодняшний разговор с Джинсами мы начали с замечательного и забавного фото автора Троянской.
А вопросы Року задает Елена Блонди.
Елена Блонди:
Ты пишешь крупные формы — большие повести и романы.
Есть ли у тебя вещи, которые полностью отклеены от тебя и живут самостоятельно и другие, которые ты возвращаешься переделывать и дополнять?
Рок:
Да, есть вещи, которые живут отдельно. Отдельно живут «джинсы» — слишком много времени прошло. отдельно живет все, что было написано ранее, чем года 3 назад. Кроме недописанных. Те да, те сами по себе не живут. Акции живут сами по себе. Москва-гранулированная — тоже. Они сами по себе — типа уже выросли, большие дети.
Елена Блонди:
Скажи, если ты напишешь свою Главную Книгу, как она повлияет на тебя? На читателей? На весь мир?
Рок:
Не факт, что она повлияет на весь мир. Скорее, повлияет на некоторых людей. На отдельную ее группу. Может быть — на очень маленькую. Безусловно, есть шанс что и на большую повлияет, но это не 100%. Даже в случае, если напишу. Скорее всего, на меня. На меня — однозначно. После ее написания можно будет заняться чем-нибудь отвлеченным. Писать там статейки, изучать насекомых, трубку курить, поехать на острова. Кстати, это самое наиболее подходящее — острова, Таиланд, Сингапур. Это типа жизнь уже закончилась, а помирать незачем. Можно просто околачивать груши. Мир же останется таким же, на него книги не влияют. Большая часть человечества книг не читает. На них, скорее, новые гаджеты повлияют.
———————-
И цитата наугад:
«…о том, что Птица Гочс пишет стихи, стало известно в начале прошлого века. Трудности перевода были связаны с тем, что Птица пишет исключительно двоичным кодом, по восемь бит. Читать далее
… весенних зыбких окон.