Jane The Reader. Владимир Набоков «Другие берега»

Так сложились обстоятельства, что одни зимние каникулы я провела у родственников, где из книг было только собрание сочинений Сент-Экзюпери, Агата Кристи и порядочное количество Набокова. Именно тогда я познакомилась с ним и как-то очень легко проглотила все имеющиеся там произведения, — а потом долго недоумевала, натыкаясь на критические статьи, где особо отмечался язык писателя как некоторая самостоятельная ценность. Язык и язык, думала я. читается хорошо, но почему обязательно так подчеркивать это качество? Только вернувшись к Набокову через почти десять лет, я поняла, что, действительно, его стиль письма можно выделить и узнать из многих: настолько плавно и гладко льется речь, настолько она богата и выразительна. Видимо, без прочитанных сотен книг других авторов невозможно было уяснить разницу.
Читать далее

В-Глаз от Елены Коро. Некоторые мысли о фильме «Ной» Аранофски

Посмотрела в кинотеатре «Ноя» Аранофски — в 3D. Природа в 3D — наслаждение, даже ущелья и камни, падшие ангелы уж слишком наивно, фэнтезийно поданы, но впечатляют, хотя уж как-то сказочно, впрочем, вполне в духе фильмов о Гарри Потере, подружка которого выросла и сыграла по-взрослому. А вот арт-хаусный выверт с библейским сюжетом — очень даже пришелся по душе, и нечеловеческий антураж здесь только на руку человеческим, слишком человеческим страстям и драмам. Хотя Аранофски здесь уж слишком эпичен, на мой взгляд, его выверты с психикой героини в Черном лебеде — вот где катарсис не по-децки! Но общее впечатление: катарсис не по библейски — это мощно!!!

Мне таки понравилась нить Аранофски: бог говорил с Ноем в видениях и сновидениях, бог, как это принято в библии подавал знаки в явлениях природы — и Ной четко знал, что ему делать, божье руководство осуществлялось в сновидениях и явлениях природы — четко, Ной следовал сверхъестественной инструкции, никого из людей не жалея — ибо грешники конченые — затем идет постепенный перенос — с божьего руководства — на решения и приговор самого Ноя, теперь уже Ной берет на себя божью функцию: казнить род человеческий, нельзя помиловать.
Читать далее

КамераКунста. Элтон спрашивает, Марлена отвечает

Время от времени на наших порталах появляются авторские беседы, в которых роли меняются — Элтон Иван может задать несколько вопросов автору, рецензенту, постоянному читателю, или ответить на вопросы кого-то из них.
Вот новая беседа — Элтон Иван спрашивает о жизни и литературе нашего автора, рецензента, участника конкурсов, журналиста и бывшего учителя Марлену Куяльник. А Марлена, разумеется, отвечает.

Элтон И. Марлена, здравствуйте.

Все в мире куда-то движется. Это неизменный процесс. Ничто не стоит на месте. Как вы думаете, куда мы идем? В плане литературы.

Марлена К. Здравствуйте, Иван.

Все движется, вы правы, и все меняется, чтоб снова к чему-то вернуться.

Идем мы к возрождению официальной идеологически выверенной литературы, которая будет находиться под полным присмотром власти, и будет исполнять ее указания. Следовательно, к более жесткому расслоению литературы на прикормленных — послушных сытых, и — подпольных, стремящихся к творческой свободе нищих авторов.
Читать далее

Sivaja_cobyla. КРЕЩЕНСКИЙ РАССКАЗ

«Мертвые из Верхнего Лога»
Марьяна Романова

Марьяна Романова - Мертвые из Верхнего Лога

Страшный святочный (или крещенский) рассказ – давняя традиция русской литературы. В этом некогда популярном жанре отметились в свое время многие классики. И как же хороши дошедшие до нас образцы! И «Лафертовская маковница» Погорельского, и «Страшное гадание» Бестужева-Марлинского и рассказы А.К. Толстого. Надо сказать, что российский крещенский рассказ разительно отличается как от своего западного собрата, рассказа рождественского, так и от простого святочного рассказа, в котором непременно должна присутствовать мораль и счастливый конец. Крещенский же рассказ должен быть страшен, страницы его непременно кишат многообразной нечистью, и нередки случаи, когда это черное войско одерживает победу. Такие тексты должны были пугать, отвращать от греха гадания, попыток заглянуть в неведомые и запретные временные и пространственные дали. И конечно они были «календарными», то есть приуроченными к особому времени – святкам. Когда тьма длинных зимних ночей и свет от выпавшего снега борются на дворе, так приятно было в жарко натопленном доме попугать себя писательскими фантазиями. В другое время, возможно, истории об упырях, оживших мертвецах и жестокой каре за любопытство и не имели бы такого успеха. Вот и я думаю, попадись мне «Мертвые из Верхнего лога» Марьяны Романовой не в новогодние каникулы, да еще и под легкую простуду, после первого десятка страниц забросила бы я их, даже несмотря на заманчивую обложку в любимом ретро-стиле. А так роман пошел очень хорошо, неторопливо и с удовольствием, с перерывами на глинтвейн с имбирным печеньем.
Читать далее

Переводы Елены Кузьминой. О дневниках / Quotes about Diaries

«Дневники?
Примета времени. Так много дневников опубликовано. Они — наиболее удобная, наименее дисциплинированная форма.
Хорошо. Возможно, в будущем станут писать лишь дневники, поскольку всё прочее покажется невыносимым. Кстати, зачем обобщать?
Это чистый анализ – не больше и не меньше. Это не искусство. И не намеревалось им быть. К чему тратить на это столько слов?»

Роберт Музиль, из дневника

*

«Не читайте чужих. Не разбрасывайте своих. В вашем дневнике должно быть такое, чего не прочитает никто другой».

Американская писательница Абигайль Томас (Abigail Thomas)

*
«Жизнь каждого человека – это дневник, в котором он намеревается писать одну историю, а пишет другую, и в самый унизительный свой час сравнивает то, что есть — с тем, что он клялся совершить».

Сэр Джеймс Мэттью Бэрри (1860 – 1937), шотландский драматург (Sir James Matthew Barrie)

*
«ДНЕВНИК, сущ. Ежедневная письменная фиксация той части собственной жизни, о которой можно упомянуть, не покраснев».

Амброс Гвинетт Бирс (1842 — 1914), американский сатирик (Ambrose Bierce)

* Читать далее

Jane The Reader. Мариам Петросян «Дом, в котором…»

Про «Дом, в котором…» я слышала хвалебные отзывы от самых разных людей. Но не бралась за него — у меня есть некоторое тайное недоверие к неизвестным авторам, которых вдруг начинают превозносить до небес, я предпочитаю подождать, пока восторги схлынут, чтобы смазывать впечатление общим мнением. И я, если честно, ожидала большего. «Дом…» не зацепил меня, не заставил погрузиться в него с головой и вжиться в мир. Поэтому сейчас, читая восторженные рецензии на Букмиксе и просматривая фанфики по книге, я недоумеваю. И если честно, начинаю думать, что я чего-то недопоняла. Мне несимпатична «раздерганность» повествования, его таинственность, местами напоминающая Макса Фрая, недоговорки. Я вижу многие плюсы в произведении, но вижу их головой, а не сердцем.

Читать далее

Sivaja_cobyla. ЦЕНА/КАЧЕСТВО

«Темные тайны»
Ханс Русенфельдт, Микаэль Юрт

Ханс Русенфельдт, Микаэль Юрт - Темные тайны

После того, как мне подарили читалку, я около полутора лет с неуемной энергией неофита поглощала исключительно электронные тексты. Это, надо сказать, несколько притупляет читательское чутье. Книга достается легко и бесплатно, не нужно ездить за ней на развал, где все в любом случае подешевле, чем в инете,  и не очень обидно, если не понравится, стер и забыл. Я благодарна электронному девайсу за знакомство со многими новыми авторами, купить которых, возможно, и не решилась бы. Но вот старые привычки стали заявлять о себе, очень хотелось бумажного издания, где пальцами ощущаешь, сколько осталось до завершения и сердце замирает, а успеет ли герой выполнить все задуманное. Оказалось, что за то время, что я отдавала предпочтение достижениям технической мысли, книга изрядно подорожала, и если полтора года назад я раздумывала, можно ли рисковать за 300 рублей, нынче риск оценивается в 500. Никогда не думала, что буду оценивать качество произведения еще и по его стоимости, но таковы реалии. Так что еще одно мерило: жалко или нет потраченных денег. Так вот на «Темные тайны» двух шведов, пожалуй, не жалко.
Читать далее

Jane The Reader. Дейл Карнеги «Как перестать беспокоиться и начать жить»

Я долго откладывала в сторону Карнеги, видимо, из-за того, что он у меня подсознательно ассоциировался с НЛП и шарлатанством. Первые же главы сразу разубедили меня: Карнеги оказался неимоверно интересным и полезным, особенно в проекции на мой собственный жизненный опыт и некоторые мысли. Тут и не пахнет уникальными методиками, как за один день изменить всю свою жизнь или стать миллионером к 20 годам. Зато есть много объяснений нашего поведения и наших страхов, а также некоторые способы освобождения от них.

Читать далее

Дэш. О романе Себастиана Жапризо

Рецензия с сайта «Детективный метод»

Тема реальной жизни бедных провинциалок, приехавших искать счастья в Париже, продолжена Себастьяном Жапризо в романеДама в очках и с ружьем в автомобиле (La Dame dans l’auto avec des lunettes et un fusil). Само расследование убийства находится на втором плане. А на первом — невинное на первый взгляд желание машинистки Дани Лонго в праздничные дни покататься на чужом шикарном автомобиле.
Она отправляется к морю.
Осторожно, дальше спойлер и сначала рекомендуем прочитать сам роман )
Читать далее

KINOTE: книги про кино. «Покорение бесполезного» Вернера Херцога

Kinote

kinote (арт-кино в движении и в деталях)

———————————————————

Вот каким было для Вернера Херцога «красивое, мягкое, солнечное утро» во время сизифовых мучений, сопровождавших съёмки его амазонской эпопеи «Фицкаральдо» 1982 года: один из двух только что выведенных цыплят утонул в блюдце, где было воды всего на несколько миллиметров, а другой потерял ногу и часть желудка при встрече с агрессивным кроликом. И мистер Херцог в сотый раз осознал, что «чувство опустошения грызло его изнутри, как термиты ствол упавшего дерева».

Обложка книги "Покорение бесполезного"

Это и другие события обрели бессмертие в «Завоевании Бесполезного», воспоминаниях Херцога о его самом известном съёмочном кошмаре. Уже опубликованная в Германии в 2004 году под что-то напоминающим названием “Eroberung des Nutzlosen”, эта книга, переведённая Кришной Винстоном, вроде бы резюмирует кое-что из документального фильма 1982 года «Бремя Мечты» Леса Бланка, в котором запечатлены съёмки «Фицкара́льдо» во всей их великолепной и роковой славе. Говоря с мистером Бланком, Херцог употребил фразу «вызов невозможному», чтобы описать героические и, возможно, безрассудные усилия, приложенные им, чтобы завершить фильм.
Читать далее