Sivaja_cobyla. О Мэрилин Монро и селедке

В присутствии врага

Элизабет Джордж

Возможно, для начала знакомства с творчеством Элизабет Джордж мне попался не лучший его образец. А иначе почему я слышу столько восторженных отзывов на ее романы, в то время как в настоящем не нашла ничего, за что могла бы его похвалить. Впрочем, нет, лукавлю.
Читать далее

Переводы Елены Кузьминой. Изабелль Эберхардт (1877-1904), писательница, путешественница, исследовательница/ Isabelle Eberhardt: less-travelled roads

Изабелль Эберхардт (родилась 17 февраля 1877 – умерла 21 октября 1904) – писательница и путешественница швейцарско-алжирского происхождения.
Она подолгу жила и много путешествовала по Северной Африке.
Для своего времени Изабелль была чрезвычайно свободолюбивой и независимой личностью, отвергавшей общепринятую европейскую мораль ради собственного жизненного пути. Она выбрала ислам.
Погибла Изабель Эберхардт от ливневого паводка в пустыне. Ей было 27 лет.

Семья, детство, юность

Эберхардт родилась в Женеве, Швейцария.
Её мать немецко-русских кровей – аристократка, лютеранка Натали Моерде (Nathalie Moerder), урожденная Эберхардт.
Отец, Александр Трофимовский (Alexandre Trophimowsky) родился в Америке; анархист, друг Бакунина, бывший священник русской православной церкви, философ, ученый и полиглот, принявший ислам.
(Ходили также слухи, что отцом Изабель мог быть Артюр Рембо).
Читать далее

В-Глаз от Ольги Кай. «Звездочки на земле»

«Звездочки на земле»

(Taare Zameen Par, 2007, Индия)

Когда речь заходит о современном индийском кино, именно этот фильм рекомендуют первым. Я же начала с «3 идиота» и «ПиКей», и лишь после добралась до «Звездочек».

Как по мне, фильм слишком затянут. Здесь стандартные для Индии 3 часа не оправданны, так как весь первый час можно назвать вступлением. Зритель уже понял, в чем проблема, понял ее масштабы, и все ждет, когда же ее начнут решать, а действие как таковое все не начинается. С другой стороны, красивые съемки и неторопливое повествование призваны больше раскрыть мир ребенка и проблемы, с которыми приходится сталкиваться детям с дислексией, которую взрослые принимают за нерадивость и лень.
Читать далее

«Господа оформители». Вера Петрук. Обзор фантастического арта. Выпуск 1

По сайтам Artstation, DrawCrowd, ArtLord, DeviantArt

обложка. выпуск 1.jpg

Мы часто читаем обзоры на фильмы и книги, забывая о том, что львиная доля образов идет оттуда — из арта. Как же обстоят дела у дружного сообщества художников-фантастов, которые являются равноправными участниками фантастического медиа-пространства? Что их волнуют и вдохновляет?  Сегодня фантастический арт занимает прочную позицию в медийной фант-среде, питаясь чужими идеями и образами, вдохновляясь ими и даря жизнь миллионам других миров, не менее прекрасных, чем те, которые рождают литература, игры или фильмы.
Конечно, наиболее тесно арт переплетен с кинематографом, зеркально отражая самые популярные тренды. Уже с начала года был заметен активный интерес художников мира к теме Звездных Войн, перезапуск которых состоится в декабре, однако Sci-Fi все-таки отстает от традиционных фэнтези-сюжетов, среди которых лидируют персонажи «Игры Престолов», особенно горячо любимая народом Дэйнерис. Из традиционных фэнтези артов, как всегда, на пике популярности, героический эпос: прекрасные воины и воительницы в умопомрачительных костюмах с обязательной обнаженкой. У женщин сорочки трескаются на вздутых грудях, а мужчины демонстрируют чудеса выносливости, таская оружие толщиной, превосходящей раза в три их самих. Уродов тоже хватает: орки, гоблины, тролли популярны во все времена. Так называемые «инвайронменталисты» (от англ. environment — окружающая среда), то есть художники, предпочитающие природные и техно-локации, находятся в гордом меньшинстве, но их атмосферные работы выделяются среди массовой персонажки, как белое на черном. Про анимэ-девочек и мальчиков говорить не буду. Они занимают примерно половину медиапространства фантазийного арта, однако комментировать мангу имеют право только ценители и любители, остальным же остается либо умно кивать и соглашаться, либо разводить руками и качать головой, мол, не понимаю. Я, вот, из таких — непонимающих.
На этой неделе представляем десять впечатляющих артов, на которые стоит поглядеть. Обзор сугубо субъективный, а иллюстрации представлены исключительно в ознакомительных целях. Имя автора следует за названием работы (чтобы не оскорбить мастера неграмотным переводом, все даем в оригинале — название, автор).

1. Long Thing. Julio Dionizio.

Дракон, пожалуй, самый популярный персонаж фэнтези-арта и должен быть первым. Обычно нам показывают клыкастую пасть со слюнями, здесь же автор выбрал иной, необычный ракурс, отчего внимание падает на героя, при этом не умаляется значение самого дракона, этого «длинного нечто». Под лапами монстра виднеется что-то вроде китайской стены, хотя герой на первом плане больше напоминает индейца. Перед нами классический Digital Art в блестящем исполнении.
Читать далее

В-Глаз от Ольги Кай. «Странные чары»

«I can’t help falling in love with you…«

«Спи моя радость, усни, в шуме кровавой резни…»

 

(«Strange Magic», 2015, США)

 

Есть такие вещи, от которых не стоит ожидать большего, и тогда они, пожалуй, преподнесут сюрпризы.

Для начала смиритесь с тем, что это – мюзикл. Да, здесь поют больше, чем в индийских фильмах. Поют едва ли не постоянно. Поют все. Даже Темный Властелин… ой, вернее – Болотный Царь (хотя на него я не в обиде, там репертуар что надо).

В первой части мультфильма, букетно-конфетной, мимишно-цветочной, вам, наверняка, до зубовного скрежета надоест это милое «I can’t help falling in love with you…«. А потом герои доберутся до рока, да и охладеют немного к цветочкам-мимишкам, и действие пойдет веселее.
Читать далее

В-глаз от Веры Петрук. Кровь, честь и секс на фоне шотландских пейзажей

Отзыв на телесериал «Чужестранка», снятый по одноименной книге американской писательницы Дианы Гэблдон

Литературные качества романа «Чужестранка» весьма слабы, но именно такие книги являются идеальной базой для кинематографа: есть, где разгуляться сценаристам.

Сериал «Чужестранка» получился прекрасно иллюстрированной энциклопедией шотландского быта XVIII в. Не ждите резкой смены кадров, привычного голливудского экшена, стереотипного поведения героев. Эпическое полотно времен якобистского восстания, красочный фольклор, обряды и ритуалы на фоне изумительной природы Шотландии — вот, что ожидает зрителя на протяжении шестнадцати серий первого сезона. Пейзажи скрашивают все шероховатости сюжета, порой смотреть можно только ради них.


Читать далее

Елена Коро. Хочу так! (несколько слов о странах конкурса)

Для того, чтобы в полной мере почувствовать как странные миры проникают в твое подсознание и увлекают тебя своими путями, нужно прийти на перекресток, туда, где ветер и солнце, и волны соленого озера путеводной звездой Мойнак направят тебя по мирам и землям. И я смотрела на игры русалок в камышах соленого озера, и ветер уносил меня по волнам, туда, где в пытке огнем из огня рождался голем октября Слава КПСС. Как чудесным образом магией октября устранял тело из духа самый главный творец Марс Браунштейн на пути к себе по пути с тем, кто родившись големом, устранил тело огня КПСС из духа Космоса – и стал Славой Космосом в славе космоса. Какими странными загадочными дорогами по землям, мнящимся мирами Андрея Платонова, в диалоге со своим альтер-я и с тем, кто приходит и уходит, зависая в арканах времени и являясь через множество времен тем, кого он сразу не узнавал в себе. И каждый раз приближаясь к нему, к тому, кто оставлял ему знаки и вещи на пути, он обретал миры своих творческих дел и идей, обретал того, кто сотворил все эти странные миры, он постигал себя – творца – через забвение времен и трансформаций. Дорогами романа Сергея Рока так важно идти и идти, чтобы понять,  насколько многомерен мир внутреннего бога, рассказавшего такие удивительные истории.
Читать далее

Ольга Кай. Конкурс «Хочу туда!» О прочитанном и подуманном

Конкурс «Хочу туда!» О прочитанном и подуманном

«Этот мир прекрасен!»

 

Прочитав правила конкурса, я ждала – действительно ждала! – литературного приглашения в волшебную страну. Страна должна была быть если не прекрасной, то уж, во всяком случае, потрясающей: «сделайте так, уважаемый автор, чтоб все мы, раскрывши рты и кивая, собрали рюкзаки и заторопились следом за вами, и чтоб никто не остался дома«. Это отражено и в рекомендациях по оцениванию (см. правила конкурса). Но вот незадача: ни в одну из описанных участниками придуманных стран меня не тянет.
Читать далее

Анастасия Черкасская. Про Муму

В первый день последнего летнего месяца в губернском городе О. состоялся весьма примечательный праздник под названием «Мумуfest», который подтолкнул орловцев или орловчан (в вопросе о том, как нас правильно называть, можно потонуть совсем, поэтому не будем этого касаться) вновь обратиться к замечательному фильму Юрия Грымова и знакомому с детства рассказу И.С.Тургенева. Оба они, кстати, присутствовали на фестивале, и если Тургенева местная публика видит достаточно регулярно, то явление Грымова стало большим подарком и заставило здешних дворян покинуть насиженные гнезда, чтобы слететься на встречу с таким гостем.

Фестиваль был хорош, так что остается только надеяться, что правило «как вы лодку назовете – так она и поплывет» сделает для него исключение и сама идея не пойдет ко дну, а будет каждое лето радовать тургеневских девушек, дедушек и юношей, ждущих на берегу алых парусов или еще чего-нибудь, что может рассеять монотонность провинциальных будней.
Читать далее

Jane The Reader. Арон Белкин «Третий пол»

Открывая книгу Арона Белкина «Третий пол», я рассчитывала увидеть сухой текст про гермафродитов, с множеством непонятных терминов, статистических выкладок и прочих прелестей, необходимых для полноценного научного анализа данного явления. Поэтому большое количество лирики в монографии и значительное расширение предмета исследования (например, до гомосексуалистов и скопцов) мне несколько не понравилось — нет ощущения, что каждая тема проработана до конца, читателю будто показали по верхушкам интересное — и хватит ему. Однако совсем разочарованной я не осталась: в книге достаточно материала для размышления и обдумывания, тем более автор старается быть максимально вежливым и корректным в суждениях.
Читать далее