Валерий Смирнов. Крошка Цахес Бабель. 19

Памятник апельсину

 

ПЛАЧ ИЗРАЙЛЯ РАЗДАВАЛСЯ, ЭТО НЫДАЛ СЛАВНЫЙ РОСС

Я прочел об одесском языке все, что можно и нельзя. После чего явственно представил себе одесский язык в виде прижавшегося к стене синагоги зашмирганного припоцанного аидыше халамидника с ржавым от частого употребления свинорезом и допотопным шпаером.

«Наш знаменитый «одесский язык» – это ни что иное, как попытка необразованного одесского еврея, общающегося большей частью с такими же необразованными евреями, высказать на не очень хорошо ему известном русском языке свои мысли, которые он внутри себя думает, на родном ему идиш», –  написал недавно на чисто русском языке, с его точки зрения, один крепко образованный пацан. Но какие могут быть к нему претензии, если этого молодого человека год за годом приучали к такой мысли сильно взрослые дяди и тети? Типа: «Одесский жаргон – это ни что иное, как идиш, плохо переведенный на русский». «Одесский жаргон, состоящий преимущественно из производных идиша…». «После революции 1917 года евреи в большинстве своем стали говорить по-русски, коверкая его с идиш. И вот этот воляпюк стали называть одесским жаргоном», – просвещает даже иностранец Н. Сагальский. «Почти исчез «одесский язык»: «тот» одесский говор брал акцент и конструкции из идиша, а почти все, кто знал идиш уехали или умерли», – пропагандирует живущий в Городе П. Ковалев.
Читать далее

Happy_book_year: Прочитано 6. “Большая книга сказок о драконах”

большая книга сказок о драконах

Не буду много писать об этой книге. И не потому, что она какая-то не та, наоборот, сборник хороший. Просто книга не выдающаяся, но такая, как мне кажется, должна быть в детской библиотеке.
Читать далее

Наталья Орлова. Кёсёнём йоол вадьок, Зэргей?

В венгерском языке двадцать падежей, и одно слово может иметь 238 форм. И как на нем умудряются говорить двенадцать миллионов человек? Разговорник советует запомнить фразу:
«Köszönöm, jól vagyok» – мол, спасибо, братья-венгры, у меня все хорошо. Если бы я смогла выучить хотя бы это, то, как джентльмен удачи Хмырь, захлопнула бы книгу и сказала: «Ну, венгерский я знаю». Но не выучила.
А вот Змей работал в Будапеште по контракту два года и как-то умудрялся их понимать. Даже научился варить суп-гуляш в горшочках, называть тушеную квашеную капусту бигусом и привез потом домой на Урал оранжевую таксу по имени Бижу. В миру — Бижутерия. Бижка носила грустные цыганские глаза и мудрые морщинки на лбу, однако на деле оказалась дамой дюже вредной и однажды сжевала у меня бантики на любимых туфлях, но это совсем другая история.
«Змеем» Серёгу прозвали за какой-то чудной номер в Пермском студенческом театре — сюжет давно забылся, а прозвище осталось.
Читать далее

УРОКИ ЧТЕНИЯ Александра Кузьменкова. ХЛЕСТАКОВ-НУАР

В. Лорченков «Табор уходит»;
М., «Эксмо», 2010

Случилось страшное: страна без Большого Брата вконец оскотинилась. Рубежи ее охраняют полуголые пограничники с муляжными автоматами. Мусульманские окраины, как им и подобает, по уши увязли в сепаратизме. Выпускники средних школ с трудом считают до ста, зато знают псалмы и государственный гимн. Академия Наук специализируется на астрологии и гаданиях по птичьим внутренностям. На столичных улицах бесчинствуют отмороженные малолетки. Деликатесом считается похлебка из собачатины и вороньих окорочков. Единственным жизнеспособным институтом государства оказалась пенитенциарная система: вертухаи в эсэсовской форме работают без осечек. Многострадальный народ и стонет, и плачет, и бьется о борт европейского корабля. Но максимум, на который можно рассчитывать по ту сторону борта, – рабская участь гастарбайтера или проститутки…
«Э-э!» – воскликнет простодушный читатель. – «Никак “Невозвращенец”, г-на Кабакова сочинение!» – «Ошибаться изволите-с!» – возразят ему. – «И не Кабакова вовсе, а Войновича – “Москва-2042”». – «Да полноте!» – вступает автор, г-н Хлес… простите, Лорченков. – «Это правда: есть и Кабакова, есть и Войновича, а есть еще один роман, так тот уж точно мой…»
Читать далее

Happy_book_year: Прочитано 5. Мони Нильсон-Брэнстрем “Цацики идет в школу”

цацики идет в школу

Уже над первым предложением я начал хихикать: ” — Не будь ты моей мамой, я бы решил, что ты ведьма, – сказал Цацики и подергал Мамашу за огненно-рыжую шевелюру“. Мамаша вообще та еще оторва. Играет на басу в панк-группе и лучше всех умеет ходить на руках и шевелить пальцами ног (одновременно!).
К концу третьей главы, когда Цацики-Цацики Юхансон, ученик первого класса, вместо со своим школьным приятелем Пером Хаммаром решили, что их учительница человек-обезьяна с другой планеты, и что неплохо бы ее выдрессировать и продать в цирк, – я сполз на пол от смеха. Кстати, учительница мальчикам все же нравилась, и от продажи они отказались по простой причине, что иначе бы пришлось с фрёкен расстаться.
Читать далее

Сергей Сумин. Сто шедевров мировой литературы. Омар Хайам «Рубайат»

Хайам близок нам, людям, живущим в 21 веке,  своей неустойчивостью, сомнениями, внутренней неуспокоенностью, ибо современная ситуация как никогда продемонстрировала шаткость положения человека в этом мире. Оказалось, что и в 1110 году и в 2010 году люди нигде не могут приклонить голову.


Читать далее

Сергей Анисимов. От пива до кока-колы

Том Стэндидж. «История мира в шести стаканах»
Издательство: «У-Фактория», 2008 г.

«История мира в шести стаканах»

Английский журналист Том Стэндидж, пренебрёг классической моделью от археологов, которые делят историю мира на периоды — каменный век, бронзовый век, и предложил свой вариант. Автор этой книжки разделил историю на шесть основных периодов. По напиткам. Человечество, начав с употребления самодельного пива докатилось до интернационального белокрасного логотипа «Кока-колы». Автор вокруг каждого напитка пытается выстроить целую теорию, привязать общие тенденции развития человечества, выявить значимость.
Читать далее

Сергей Анисимов. Фантазия на тему бунта

Алексей Слаповский. «Поход на Кремль»

Алексей Слаповский. «Поход на Кремль»
Издательство «АСТ», 2010

Алексей Слаповский — один из самых знаменитых писателей нашего времени. Общенародную популярность писателю придали несколько фильмов и сериалов, снятых по произведениям автора: «Остановка по требованию», «Участок», «Синдром Феникса», и даже «Ирония судьбы — 2». Трёхкратный финалист «Русского Букера», номинант «Большой книги», Алексей Слаповский, как мало кто в современной русской литературе, может выстраивать цепляющий динамичный сюжет, создавать осязаемых героев, рисовать жизнь густыми яркими красками, в котором общий трагизм жизни компенсируется отменным чувством юмора.
Читать далее

Сергей Сумин. Сто шедевров мировой литературы. Витольд Гомбрович «Порнография»

Картинка 2 из 111

Польский прозаик, автор «Космоса» и «Фердидурки»,  хорошо усвоил уроки русского писателя Федора Достоевского: его персонажи погружены в тайну человека, они вглядываются в оттенки тьмы и света, нюансы человеческих слов и поступков. Однако, то, что их влечет больше всего – это смерть, грядущая бездна.


Читать далее

ТРЭШ-ШАПИТО Элтона Ивана. Гугельщики

Картинка 8 из 3531

Иллюстрация A_A_V

Кто такой гугельщик? Что он?
Давайте определим координаты, расчертим контуры понятий и смыслов современных, смазанных солидолом многочисленных бытовых и социальных бесполезняков.

Гуглить – искать что-то в гугле
Гугельщик – человек, который  ищет сам себя в гугле каждый день.

Вопросы – зачем человек ищет сам себя в гугле? Ответ – он ищет Славика.
Читать далее