ЛитМузей с Катей Коути. «To pluck a crow with somebody»

До чего же забавную старинную поговорку я откопала — to pluck a crow with somebody (ощипать с кем-нибудь ворону). Означает «поговорить начистоту» (про особенно неприятный разговор). А глядя на рисунок Джемса Гиллрэя, эту поговорку вы не забудете уже никогда. James … Читать далее

Именной указатель. Катя Коути

Катя Коути (Кэтрин Коути, Екатерина Коути, B-a-n-s-h-e-e) Несколько слов о себе Родилась в 27 февраля 1984 года в Алма-Ате, Казахстан. По делам сердечным переехала в США, где обитаю и поныне. Закончила бакалавриат Университета Колорадо в Колорадо Спрингз по специальности «английская … Читать далее

Занимательная лингвистика с Катей Коути. «Но трогать ее не моги, не моги…»

Эмблема кланов Макферсон и Макинтош — кошка, поднявшаяся на дыбы. Девиз Touch not the cat bot a glove. Bot означает «без», т.е. не трогай кошку без перчаток. С первого прочтения может показаться, что шотландцы или заботились о гигиене (мало ли … Читать далее

Сетевые трофеи от Кати Коути. Уютно-литературненько для каминной полки

Стаффордширские статуэтки   Мильтон   Давайте полюбуемся на стаффордширские статуэтки 19 века — викторианский аналог нашим фарфоровым балеринам-казакам-слоникам-рыбкам, а также кошкам из «Операции Ы». Еще в 17 веке графство Стаффордшир стало центром английской керамики. Производство обеспечивалось за счет местных ресурсов … Читать далее

ЛитМузей. Катя Коути. Английские типы первой половины 19 века в иллюстрациях Kenny Meadows

Английские типы первой половины 19 века из книги Heads of the People, or Portraits of the English. В книге собраны зарисовки разных авторов, иллюстратор — Kenny Meadows. Первый портрет посвящаю всем пишушим подругам — может, художник и хотел поерничать над … Читать далее

Катя Коути. ЛитМузей «Детям о Виктории»

Одна из интересных, но почти забытых английских писательниц 19 века — Маргарет Олифант, или миссис Олифант. Судьба у нее была тяжелой — после смерти мужа от чахотки, она осталась одна с тремя детьми, а после того, как ее брат потерпел … Читать далее