Не последний день

Наш замечательный конкурс продолжается! Координатор решил, что неплохо бы добавить еще немного времени всем тем, кто хотел, но не успел написать замечательную конкурсную рецензию. Итак, прием работ на конкурс продлен до 1 апреля 2013 года. Торопитесь, или это будет не смешно!

Переводы Натальи Погодиной. Иэн Макьюэн «Когда покидает вера в литературу, и как она возвращается»

Как обливался потом викторианский священник в ночных сомнениях о собственном спасении, так и я, бывает, тоже  колеблюсь, и вера моя в беллетристику держится в тот момент на волоске. Я вдруг ловлю себя на мысли: истинно ли я верую? Верил ли  я когда-нибудь? Первыми отправляются подальше беспорядочные, с развязкой в самом начале, экспериментальные опусы. Ах, что ж… За ними следует  непорочно зачатый магический реализм. Но в этой церкви я и не был истовым прихожанином. Когда же ледяные волны скепсиса подбираются к владениям самого реализма, вот тогда мне приходится несладко. Замыслы исчерпаны, лишены смысла. Какие романы? И не понимаю я, где и как найти средство от своего неверия. Что сказал  или сделал придуманный Генри* никогда не существовавшей Сью, одинокое детство героя, его война, развод, исступление, борьба с истиной и то, что он — зеркало поколения,  — я не верю ни  слову, не верю, что  покрытый ржавчиной прибор намекает на зависимость  настроения Генри от погоды, не верю ни единому ржавому намёку.
Читать далее

Воскресное чтение. Ростислав Шпук “ПАРФЁНРМАНСЫ”, часть третья

ПРОТЕСТ

Заходив Парфьон, зі слуховим апаратом, вкладеним у вухо, але знеживленим відсутністю батарейки.
-Ти знайшов спосіб імітувати прослуховування шансону?
— Шансон — это не музыка, а удобрение, оно — для тебя, если ты – растение.
А я решил объявить сенсорную голодовку. Я и без того уже очень давно не касался другого человека, но моя слуховая затычка в форме ушного протеза — аналог белой ленточки пищевой капитуляции на лбах у голодающих животами. Но живот — это орган с хорошо развитой круговой порукой внутри, символ камуфлирования и обороны материи, гедонистическое наслоение. Мой же прибор лишен позы, даёт единственную возможность выпасть из среднемасочного состава лиц, он — антагонист слишком далеко зашедшего в рот рупора, который этот рот только затыкает, хотя и увеличивает.
Читать далее

Jonny_begood. «О дивный новый мир»

104.38 КБ

Зачастую, мы оцениваем антиутопии по фактам предвидения. Писатель, работающий в этом жанре, не просто литератор, но и социолог, и футуролог. Он обязан смоделировать социум будущего, исходя из тенденций развития общества настоящего. Почему я заговорил об этом? Потому что человеческое общество дивного нового мира, показалась мне наиболее близким к реальной исторической перспективе. Забудем о наивных деталях, человек 30-х годов 20 века вовсе не обязан был предсказать и показать всякие технические штучки, которые есть у нас в обиходе уже сейчас. Главная заслуга Хаксли в том, что он сумел предугадать основы, на которых будет базироваться общество будущего. То, что, на мой взгляд, не удалось Замятину, Оруэллу и Брэдбери, а именно: общество будущего обречено иметь в основе ненасильственный тоталитаризм.
Хаксли понял: лагеря, репрессии и жесткий силовой контроль не самые лучшие методы. Державы, в основании которых лежали сила и унижение, одна за другой потерпели крах, и на их место пришел новый тоталитаризм с «человеческим лицом» — лицом псевдодемократии.
Читать далее

Елена Колчак. Женским взглядом в Женский день. Лучшие дамы Самолита

Женским взглядом в Женский день

Я тут на литературном портале СамоЛит потихоньку подбираю свой собственный топ.

Поскольку сегодня вроде бы Женский день, то – вот они, лучшие дамы СамоЛита – великолепная пятерка (по порядку обнаружения, без каких бы то ни было «ступенек», ибо спектр жанров колоссальный):

Татьяна Минаева-Антонова http://samolit.com/authors/1975/books/

«Жемчужина Серебряного века» (романсированная биография Зинаиды Гиппиус). Блестяще! Автор и сама – безусловная жемчужина, не только ее героиня. История литературы, история людей, просто история – могут быть живыми, дышащими, сегодняшними. Маст рид.
Читать далее

Sivaja_cobyla. Страшная, страшная сказка

Вирджиния Эндрюс - Цветы на чердаке

В начале прошлого века романтически настроенные девицы из благородных семейств зачитывались романами Лидии Чарской, некоторые из которых были доступны и в советские времена, а уж сейчас и вовсе получают вторую жизнь. В этих историях было все, что требуется тонкой душе для создания такого притягательного образа окружающего мира, населенного черно-белыми персонажами: рыцарями и злодеями, отважными юными созданиями и коварными деспотами-стариками. Излагались душераздирающие и одновременно душесозидательные истории красивым и понятным, но на редкость штампованным языком. Но сколько же в них было чувства, чистых слез, яростного негодования, всепоглощающей любви и жертвенности. За всем этим антуражем совершенно не замечалось ни слабости сюжета, ни откровенной лакировки реалий.
Мне показалось, что роман Вирджинии Эндрюс «Цветы на чердаке» — достойный наследник подобных творений.
Читать далее

Приглашение-Москва: Зинаида Одолламская. Идем смотреть Альбомы Казакова

Матвей Федорович Казаков

Все, кто когда-нибудь задумывался о московской архитектуре, слышали об Альбомах Казакова. Это как пароль, или как визитная карточка каждого московского допожарного дома — «есть в альбомах Казакова» или «нет в альбомах Казакова». Все слышали, но никто не видел. Точнее видели, но немногие. В основном это маленькие картинки в книгах о Москве, или картинки в интернете — изящные акварели, четкие поэтажные чертежи строений, карты владений.
Читать далее

В-Глаз от Никиты Игнатченко. Кусочек сценария «Гольциуса»

Уже довольно давно перевёл как умею небольшой кусочек сценария «Гольциуса и Пеликаньей компании». Я переводил не книжную версию, а другую, содержащую искусствоведческий комментарий Гольциуса. Продолжение, возможно, будет, а возможно, и нет.

Питер Гринуэй

Гольциус и Пеликанья компания

Пролог

Гольциус-рассказчик, «Гарлемская студия», 1600 год.

Десять лет спустя после событий, изображённых в основной части фильма. Хендрик Гольциус, гравёр и печатник, у себя в Гааге, в новой роскошной печатной студии. Для 1600 года это своего рода нью-йоркская «Фабрика» Энди Уорхола. Гольциус беседует с нами, прохаживаясь по роскошно оборудованной и очень оживлённой студии.

Гольциус. Меня зовут Хендрик Гольциус. Я голландец. Родом из Гарлема, хотя родился на голландско-немецкой границе. Я говорю на голландском, говорю на немецком. Я бизнесмен. А мой бизнес — гравюры и печать. Это моя печатная фабрика в Голландии, в Гааге. Мы не делаем плохих работ. Мы делаем хорошие работы. Мы делаем исключительно хорошие работы.

Я вам скажу, для чего.

Деньги идут за плотью. Кое-кто говорит, что я порнограф. Хорошо, но кто в наши дни безгреховен? Секс пользуется спросом. Секс пользуется спросом как горячие пирожки. Странное выражение. Лучше уж секс каждый день, чем горячие пирожки.
Читать далее

РАСПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ. Николай Квасников. Без насилия

Правила конкурса здесь

Журнал Плейбой номер 19, 1963, расказ Рэя Брэдбери "Каникулы" Журнал Плейбой номер 19, 1963, расказ Рэя Брэдбери "Каникулы"

Журнал Плейбой номер 19, 1963, расказ Рэя Брэдбери "Каникулы" Журнал Плейбой номер 19, 1963, расказ Рэя Брэдбери "Каникулы"

Журнал Плейбой номер 19, 1963, расказ Рэя Брэдбери "Каникулы" Журнал Плейбой номер 19, 1963, расказ Рэя Брэдбери "Каникулы"

Иллюстрации с сайта http://raybradbury.ru/library/story/63/5/1/

Рецензия на рассказ Рэя Бредбери «Каникулы»

Я хочу поговорить о небольшом рассказе классика фантастики Рэя Бредбери, который называется «Каникулы».
Удивительный писатель. Возможно, его приверженность именно фантастической литературе до сих пор не дает нам оценить в полной мере величие этого литературного дара.
Казалось бы, так здорово, когда внешняя яркость сочетается с глубокой смысловой наполненностью. Но увы и ах, часто читатели останавливаются на внешнем и забывают подумать, перелистывая страницы и уходя читать следующий рассказ или повесть.
А давайте не будем торопиться и посмотрим на небольшой рассказ внимательно.
Читать далее