Воскресное чтение. Сергей Рок «В Козлово»

Мне сразу понравилось название. Козлово. Вспомнился поэт Козлоу, который никогда не жил на обитаемой земле, существуя лишь методологически.
Была осень, и горы представляли из себя ателье, в котором всю одежду выставили напоказ. И здесь, ближе к краю улицы, вид окрестностей словно зависал – вне зависимости от туманов. Хотя, туманы – это единое, это тело, которое может заставить многие вещи парить в воздухе. Тогда крыши отделяются, и хочется участвовать в этом стоянии субстанции – как-нибудь вжиться в белесость, в волокнистость форм. Лучше всего быть художником. Но техника не всегда способна пропитать чувства и сделать их фосфоресцирующими.
Читать далее

Воскресное чтение. Переводы Семена Беньяминова. Чарльз Буковски

Я хотел свергнуть правительство, но всё, что я смог, —
это низвергнуть чужую жену

30 собак, 20 человек на 20-ти лошадях и одна лиса,
и глянь сюда, что они пишут:
вы эгоисты и мечтатели,
толку от вас нет ни для страны, ни для церкви,
читайте свою историю, изучайте монетарную систему,
заметьте, что расовой войне уже 23000 лет.

прекрасно, я помню 20 лет назад,
сидя со старым еврейским портным —
его нос при свете лампы казался пушкой,
нацеленной на врага —
и итальянцем-фармацевтом,
жившим в дорогой квартире в лучшей части города,
мы замышляли свергнуть неустойчивую династию;
портной, пришивая пуговицы к жилету,
итальянец, тыча сигарой мне в глаз, просвещали меня,
самого по себе — неустойчивую династию,
всегда пьяного, насколько возможно,
начитанного, голодающего, подавленного;
и, в сущности,
молодая, добротная баба разрешила бы всю мою вражду,
но я не знал этого;
я слушал моего итальянца и моего еврея,
и брёл затем вдоль тёмных улиц, покуривая чужие сигареты
и наблюдая, как тыльные стены домов охватывает пламя;
но где-то мы промахнулись:
то ли мы были недостаточно мужчинами,
недостаточно большими или малыми,
то ли мы просто хотели поболтать со скуки,
только анархия не вышла;
и еврей умер, а итальянец всё серчал,
ибо я оставался с его женой, когда он уходил в аптеку,
он не заботился предотвратить
свержение своего личного правительства, и оно пало легко;
дети уснули в соседней спальне,
и я чувствовал себя немного виноватым;
но позже я выиграл 200 долларов в кости
и уехал на автобусе в Новый Орлеан;
я стоял на углу, слушая музыку, доносившуюся из баров,
и я стал ходить по барам и сидеть там,
размышляя об умершем еврее:
как он пришивал пуговицы и говорил — все его дела —
и как он сдался, хотя был крепче любого из нас,
он сдался, так как его жёлчный пузырь
не мог больше функционировать,
и, может быть, это спасло Уолл-стрит и Манхэттен,
и Церковь, и Центральный Парк, и Рим, и Левый Берег;
но жена фармацевта,.. она оказалась милой,
она устала от бомб, спрятанных под подушкой,
и от освистывания папы римского,
у неё была очень хорошая фигура, очень красивые ноги,
и я полагаю — она чувствовала то же, что и я:
что слабость была не в Правительстве, а в Человеке,
что человек никогда не был так силён, как его идеи,
и что идеи — это правительства, обернувшиеся людьми;
и вот это началось на кушетке с пролитым мартини
и закончилось в спальне: страсть, революция, вздор —
окончились,
и шторы трещали от ветра, хлопали, как пушки,
свистели, как сабли,
и 30 собак, 20 человек на 20-ти лошадях
преследовали одну лису
поперёк поля, освещённого солнцем,
и я поднялся с кровати и зевнул, и почесал живот, зная,
что скоро, очень скоро, я буду снова пьян, очень пьян.
Читать далее

Господа оформители (наша коллекция обложек)

Этими суровыми лицами мы открываем новый постоянный проект Книгозавра, в котором будут представлены всякие разные-интересные-красивые-смешные-прекрасные-удивительные-странные книжные обложки. Мы не станем выбирать ни сто лучших, ни пятьдесят лучших, мы просто будем показывать, как выглядят книги, многие из которых читали все. Или собираются прочитать. Или хотя бы слышали о них. Обложки старые и новые, всем знакомые, и те, которые заставляют увидеть книгу по-новому, вызывают искреннее возмущение или приступы хохота или кажутся (нам) идеальными. Давайте смотреть книгам в лицо!

Братья Карамазовы (Федор Достоевский)

Художник Илья Донец

http://www.shortlist.com/

Москва-Объявление: Просьба о помощи хорошему арт-проекту


КДПВ: Одна из первых русских футбольных команд «Фениксъ». Неизвестный автор, 1900-е — 1910-е годы, серебряно-желатиновый отпечаток, размер 11,8 Х 17,2 см.

Константин Бенедиктов и галерея «Феофания»

Дорогие друзья, если вы следили за происходящим с галереей «Феофания», то вы должны были знать, что мы съехали с Павелецкой (Кожевническая улица), а еще раньше с Таганки (1-й Котельнический пер.) Проклятый квартирный вопрос! И вы должны уже знать, что теперь мы обустраиваемся на Моховой.
Читать далее

ЭКО-система. «Мануций» и ПИССы», отрывок из романа «Маятник Фуко»

(Маковский Владимир, Литературные чтения, 1866 г)

Умберто Эко о литературе

Рыцарь Небесных Сфер, Князь Зодиака, Высочайший Герметичный Философ, Несравненный Коммендатор Светил, Великий Прелат Изиды, Князь Священного Холма, Философ Самофракийский, Титан Кавказский, Отрок Златолирный, Кавалер Истинного Феникса, Кавалер Сфинкса, Высочайший Мудрец Лабиринта, Князь Брахман, Мистический Надзиратель Святилища, Зодчий Таинственной Башни, Высочайший Князь Священной Завесы, Толмач Иероглифов, Орфический Доктор, Надзиратель Трех Очагов, Хранитель Невысказуемого Имени, Величайший Эдип Высших Секретов, Возлюбленный Пастырь в Оазисе Тайн, Доктор Священного Огня, Рыцарь Сиятельного Угольника.

Посвящения Древнего и Первобытного Мемфисско-Мисраимского Обряда

 

«Мануций» было издательством для ПИССов.

ПИССом именовался на техническом наречии «Мануция»… Но почему «именовался»? Именуется, существует и сейчас, все продолжается там у них как ни в чем не бывало, это просто я перевожу рассказ в недостижимо отдаленное прошлое, потому что то, что случилось позавчера вечером, прочертило как будто разлом во времени; в нефе Сен-Мартен-де-Шан прервалась связь времен. А может быть, это оттого, что позавчера я сам внезапно состарился на десятилетия? Или же страх, что Эти Самые доберутся до меня, подсказывает мне такую интонацию, как будто я пишу историю империи периода упадка, историю распростертой в ванне, со вскрытой веной, выжидающей, когда она захлебнется в моей крови…
ПИСС значит Писатель, Издающийся на Собственный Счет.
Читать далее

В-Глаз для ЛитМузея. История в кинематографе

При настоящих событиях на Балканах всякий факт, так или иначе относящейся к этим событиям, невольно становится предметом всеобщего внимания.
Незадолго до объявления балканскими государствами войны Турции, румынский король присутствовал в Бухаресте на демонстрировании кинематографической ленты в 3,000 метров длиной, изображавшей события, относившиеся к русско-турецкой войне 1877-—78 гг., последствием которых была независимость Pумынии.
Читать далее

Пишем на Заборе

http://bash.im/quote/419649

Сперва о том, почему такой заголовок — Картофель. Я написал Мефистофель, но Гугль Хром подчеркнул его красным. Я умею в слове из трех букв сделать пять ошибок, так что решил свериться со словарем Гугль Хрома, и он подсказал, что правильно писать картофель. Так что, друзья, картофель.