Ольга Шатохина
История и мудрость
…Они знают о книжках слишком много
Алекс Громов — руководитель жюри премии Terra Incognita, порталов Terraart и Terrabooks, автор ряда книг, опубликованных в России и Европе тиражом более 500 тысяч экземпляров, лауреат премии им. Пикуля и премии литературного журнала «Москва». Ольга Шатохина – автор романов, литературный обозреватель ряда изданий. Награждены Кульмскими крестами за возрождение и развитие исторических традиций отечественной литературы, почетными призами Генеральной дирекции международных книжных выставок и ярмарок «За верность книге», Карамзинскими крестами.
Времена и люди
Кувшин желаний (по мотивам сборника «Калила и Димна» в пересказе Можгана Шейхи)
В этой книге современный литератор представил ряд произведений из классического средневекового сборника сказок и притч «Калила и Димна». Изначально сборник распространялся исключительно в Индии, а потом стал очень популярен на всём Востоке. Для этого издания писатель Можган Шейхи выбрал самые лучшие рассказы из классического текста «Калилы и Димны» и пересказал их лёгким, понятным и доступным для детей и подростков языком.
17 книжных мгновений весны
…Они знают о книжках слишком много
Алекс Громов — руководитель жюри премии Terra Incognita, порталов Terraart и Terrabooks, автор ряда книг, опубликованных в России и Европе тиражом более 500 тысяч экземпляров, лауреат премии им. Пикуля и премии литературного журнала «Москва». Ольга Шатохина – автор романов, литературный обозреватель ряда изданий. Награждены Кульмскими крестами за возрождение и развитие исторических традиций отечественной литературы, почетными призами Генеральной дирекции международных книжных выставок и ярмарок «За верность книге», Карамзинскими крестами.
На перекрестке судеб
Владимир Торин. Прощание с Гипербореей
Гиперборея — это не просто красиво звучащее слово, но глубочайший по смыслу символ. И автор этого романа совсем не просто так обратился к истокам нашей истории, переплетенной с древней мифологией, ведь именно с северными краями и скифскими степями связывал миф эту самую Гиперборею. В романе автор дал Гиперборее толкование в нашей современности! И предрёк грядущее, в котором ждёт много интересного и необычного…
Потому что Гиперборею нельзя найти на карте, она существует в некоем виртуальном пространстве, населена незримыми и бессмертными существами. От имени одного из них и ведётся повествование. Нужно ли таким всесильным что-то от людей? Оказывается, даже очень. Гиперборейцам жизненно необходим эфир, о котором так много рассуждали средневековые алхимики. А он может быть порожден только человеческими эмоциями. Страх, удивление, раздражение, гнев… ну лучше всего – любовь. Читать далее
Люди и дела
Мечты должны сбываться, а идеалы — становиться реальностью. Недавно в Алма-Ате состоялась очередная церемония награждения Евразийской международной премией. В нашу эпоху перемен, открытий и свершений люди, которые готовят для всех лучшее будущее, должны быть отмечены — почётом и уважением окружающих. Этой благородной цели служит Евразийская премия, которую уже несколько лет присуждают творцам грядущего и хранителям культурных достижений на необъятных просторах Евразии. Вручая награду, президент Евразийского творческого союза Карина Сарсенова особо отметила многочисленные заслуги лауреата — доктора экономических наук, профессора, академика РАН, эксперта Московского экономического форума Сергея Глазьева.
Новые надежды
…Они знают о книжках слишком много
Алекс Громов — руководитель жюри премии Terra Incognita, порталов Terraart и Terrabooks, автор ряда книг, опубликованных в России и Европе тиражом более 500 тысяч экземпляров, лауреат премии им. Пикуля и премии литературного журнала «Москва». Ольга Шатохина – автор романов, литературный обозреватель ряда изданий. Награждены Кульмскими крестами за возрождение и развитие исторических традиций отечественной литературы, почетными призами Генеральной дирекции международных книжных выставок и ярмарок «За верность книге», Карамзинскими крестами.
Листая страницы
В гостях у падишаха
Эта книга – современное переложение знаменитой поэмы персидского классика Саади Ширази «Бустан», выполненное детской писательницей Сепиде Халили. В книгу вошли те части поэмы, которые сам автор именовал рассказами, — небольшие, но яркие притчи, раскрывающие смысл важнейших этических понятий на простых житейских примерах.
История, в честь которой названа книга, повествует о мудром падишахе, заботившемся не только о сохранении власти, но и о благополучии подданных. Он даже переодевался в скромную одежду и ходил среди городской толпы, прислушиваясь к разговорам и пытаясь понять, что именно волнует простых людей. Если падишах узнавал о бедствиях, то помогал нуждающимся. Но однажды он услышал разговор двух нищих, которые ругали подряд всех богачей, вельмож и самого падишаха. Властитель ушел, не заговорив с ними, но потом велел найти этих двоих, привести во дворец и выдать новую одежду. А потом пригласил за свой стол и долго беседовал с ними, рассказывая о своих делах. И напоследок с улыбкой заметил, что, может быть, теперь они не буду считать его таким уж плохим.
При этом Саади был одним из первых персидских поэтов, кто стал показывать в своих произведениях не только идеальных героев и мудрых владык, но и безвестных людей, которые встречались ему на жизненном пути. Читать далее
Истины и судьбы
…Они знают о книжках слишком много
Алекс Громов — руководитель жюри премии Terra Incognita, порталов Terraart и Terrabooks, автор ряда книг, опубликованных в России и Европе тиражом более 500 тысяч экземпляров, лауреат премии им. Пикуля и премии литературного журнала «Москва». Ольга Шатохина – автор романов, литературный обозреватель ряда изданий. Награждены Кульмскими крестами за возрождение и развитие исторических традиций отечественной литературы, почетными призами Генеральной дирекции международных книжных выставок и ярмарок «За верность книге», Карамзинскими крестами.
Заботясь о ближних и дальних
Сейед Мохаммад Хосейн Табризи. Герои Сталинграда
Это поэма, увидевшая свет в 1946 году, принадлежит перу выдающегося иранского поэта, писавшего под псевдонимом «Шахрияр». Выходец из интеллигентной тебризской семьи, он с юных лет увлекся классической литературой, — прежде всего, традиционной персидской поэзией. Впоследствии стихи Шахрияра обрели широкую известность, а день его кончины, 18 сентября, по сей день отмечается в Иране как День персидской литературы и поэзии.
Многие свои произведения Шахрияр посвятил знаковым событиям ХХ века. В их числе – поэма «Герои Сталинграда», которую впервые на русском языке публикует издательство «Садра». Помимо самого стихотворения, книга включает в себя развернутое предисловие переводчиков, в котором излагается биография поэта и описываются характерные черты его стиля. Шахрияр получил широкую известность как мастер сочетания разговорной речи, актуальной политической повестки с классическими образами персидской классики образов. Эти стилистические особенности придали его стихам особую выразительность. Читать далее
Terra Incognita на Красной площади
На книжном фестивале «Красная площадь» в Москве состоялось награждение лауреатов Международной премии Terra Incognita, традиционно присуждаемой за достижения в области культуры, науки и общественной деятельности. Что такое Terra Incognita — это путешествия, открытия, книги, события и свершения – всё то, что вдохновляет людей, делает их жизнь насыщеннее, увлекательнее и глубже. Среди лауреатов этого года – писатель и драматург, хранительница наследия великого философа, космонавт. Это символизирует то, что истинное творчество означает и создание нового, и сохранение классической традиции. А путешествия возможны не только по земле, но и далеко за ее пределы. Недаром основатель премии Арти Д. Александер сказала: «Вручение премии в день открытия, на книжной выставке Красная Площадь, запомнится особой атмосферой этого исторического места. Время, наполненное событиями, в этом году потребовало больше усилий и энергии, а новые достижения лауреатов Terra Incognita, послужат достойным примером разума и воли». Читать далее
В предвкушении лета
…Они знают о книжках слишком много
Алекс Громов — руководитель жюри премии Terra Incognita, порталов Terraart и Terrabooks, автор ряда книг, опубликованных в России и Европе тиражом более 500 тысяч экземпляров, лауреат премии им. Пикуля и премии литературного журнала «Москва». Ольга Шатохина – автор романов, литературный обозреватель ряда изданий. Награждены Кульмскими крестами за возрождение и развитие исторических традиций отечественной литературы, почетными призами Генеральной дирекции международных книжных выставок и ярмарок «За верность книге», Карамзинскими крестами.
Вечность и повседневность
Хафиз. Сто газелей
Великий Хафиз Ширази, поэт XIV века, прославился как мастер поэтической формы под названием «газель». Его творческое наследие на протяжении веков владело умами исследователей и рядовых читателей, оказывало исключительное влияние на классическую персидскую литературу. Хотя газели появились задолго до Хафиза, именно ему удалось довести до совершенства искусство их сложения. Газель состоит из двустиший (бейтов), каждое из которых представляет собой законченное высказывание; при этом, однако, стихотворениетоже остается целостным по смыслу и содержанию произведением.
Книги весны
…Они знают о книжках слишком много
Алекс Громов — руководитель жюри премии Terra Incognita, порталов Terraart и Terrabooks, автор ряда книг, опубликованных в России и Европе тиражом более 500 тысяч экземпляров, лауреат премии им. Пикуля и премии литературного журнала «Москва». Ольга Шатохина – автор романов, литературный обозреватель ряда изданий. Награждены Кульмскими крестами за возрождение и развитие исторических традиций отечественной литературы, почетными призами Генеральной дирекции международных книжных выставок и ярмарок «За верность книге», Карамзинскими крестами.
Времена и люди
Ильшат Насыров. Ибн Халдун в османской историографии
Научное издание посвящено тому, как в историографии Османской империи было воспринято социальное учение арабского историка Ибн Халдуна. Автор исследует труды турецких ученых, которые в своей работе опирались на основные положения концепции Ибн Халдуна. Эти положения они творчески переосмысляли и создавали собственные произведения, посвященные проблемам существования общества и государства.
Алекс Громов, Ольга Шатохина. О великих державах и проникновенных сказаниях
…Они знают о книжках слишком много
Алекс Громов — руководитель жюри премии Terra Incognita, порталов Terraart и Terrabooks, автор ряда книг, опубликованных в России и Европе тиражом более 500 тысяч экземпляров, лауреат премии им. Пикуля и премии литературного журнала «Москва». Ольга Шатохина – автор романов, литературный обозреватель ряда изданий. Награждены Кульмскими крестами за возрождение и развитие исторических традиций отечественной литературы, почетными призами Генеральной дирекции международных книжных выставок и ярмарок «За верность книге», Карамзинскими крестами.
Пути добра
Халва и радуга
В этой книге собраны притчи из классической поэмы «Голестан» («Цветочный сад») великого персидского поэта Саади. Обработку текстов для современного читателя выполнил иранский писатель Фархад Хасан-заде.
Читать далее
Ольга Шатохина. Когда тростник прочнее стали…
Тур Хейердал. Экспедиция «Тигрис»
По истории путешествий норвежского исследователя Тура Хейердала можно следить, как менялся мир во второй половине ХХ века. Плавание на плоту «Кон-Тики» через несколько лет после окончания Второй мировой войны – это история о странствии в неведомое. Океан пустынен и чист, главная опасность исходит от стихийных сил. Люди готовы помогать, часто даже безвозмездно. А во время последнего большого плавания экспедиция Хейердала столкнулась с самыми неприятными сторонами цивилизации – всеобщей коммерциализацией, военным противостоянием…
Итак, в ноябре 1977 года известный исследователь Тур Хейердал во главе международной экспедиции отправился в путь на тростниковой лодке «Тигрис», построенной как точная копия древних шумерских судов. Местом старта была деревня Эль-Курна, около которой сливаются великие реки Тигр и Евфрат. Тысячелетия назад здесь существовала одна из древнейших древних цивилизаций Земли, остававшаяся после себя множество загадок.
Читать далее