Что ж, это должно было случиться. Вслед за древнегреческим, за высокой латынью, за квэнья и санскритом в (славную, хоть и малоподвижную) семью мёртвых классических языков вошёл, наконец, и старо-олбанский.
На мой незамутнённый лингвистикой взор, он стал соответствовать двум архиважным критериям. Во-первых, конечно, это собственно мёртвость. В самом деле, никто не говорит уже на олбанском ни в письменной, ни в живой речи. Разве что редкий пожилой сноб-падонок в приступе сенильной ностальгии ввернёт какую-нибудь «аццкую сотону» или прилепит в каменте метаконструкцию КГ/АМ. Большая часть носителей давно уже убилась апстену, в метафорическом или житейском смысле.
Читать далее →

Елена Колчак: похоже, Пелевину удалось меня наконец-то напугать.
Собственно, его излюбленный модус операнди: хватаем к-нить тенденцию из новостной матрицы и возводим ее… ну, докуда дотянется, дотуда и возводим.
И каждый раз (как по мне): многовато секса (точнее, околосексуальных ассоциаций), но главное — он пугает, а мне не страшно (с)
А тут — да, напугал, реально (не экспонентой новостных тенденций, а нутром, вот прям нутром и нутром), как детектив, имхо, не так чтоб сильно, но в целом все равно круто: наизнанку, зрачками в «to be or not to be»,
с настаиванием на единственно логичном «not»…
Бррр…
Буду теперь думать дня три
Читать далее →

Кейт Аткинсон. Витающие в облаках (Emotioonally Weird / Эмоционутые)

В период очередной волны отдохновенного чтения, а читаю я в такие периоды чаще всего детективы, я скачала несколько романов Кейт Аткинсон, совсем ничего о писателе не зная, просто, как всегда, отметив для себя привычно-хвалебные слова, что сопровождают выход каждой новой книги. Когда дело касается зарубежной литературы, я убедилась, этим рекламным аннотациям вполне можно верить – за восхвалениями товара (спешите, бестселлер, уникальный талант, свежо-оригинально-захватывающе и тд тп) чаще всего действительно находится качество, обмана нет. Читаешь книжку, и верно – талантливо, свежо-оригинально-захватывающе, спасибо тем, кто не берет греха на душу, рекламируя заведомо никому не нужные чудовищно бездарные опусы.
Другое дело, что, как правило, ждать большего, потребляя литературный товар в рамках жанра – не стоит. Я и не жду. Если сказали – хороший качественный детектив, я и отдыхаю вечером с хорошим качественным детективом, прислоненным к сахарнице (я уже писала, что это невероятный плюс электронной книги – ее можно прислонить к сахарнице) и не жду откровений.
Но с Кейт Аткинсон все вышло по-другому и намного прекраснее.

Читать далее →

Павел Басинский «Посмотрите на меня»

Читаю с большим интересом, хотя давно знакома с «Дневником русской женщины» — дневником Лизы Дьяконовой, героини этой книги, жанр которой обозначен как «невымышленный роман». И с самой Лизой, кажется, тоже давно знакома!
И меньше всего мне интересно то, что незаурядная образованная девушка из 19 века погибла в горах, в Тироле, при загадочных обстоятельствах. Я понимаю, что для коммерческого эффекта необходимо было вынести это в аннотацию: «Всех поразит, что тело было голым, а одежда, связанная в узел, лежала рядом». Часть читателей просто обязана на это клюнуть!
Читать далее →

Поздравляем нашего админа — Великаго, Ужаснаго и, тем не менее, невероятно Прекраснаго — умнаго, ловкаго, решительнаго, непобедимаго.
Всего тебе лучшего, что предлагает нам мироздание, потому что ты этого совершенно достоин.
Ура. Еще раз ура. Много ура.
Тут могла быть картинка, но когда поздравляешь человека, который знаком с интернетом практически с его — интернета — колыбели, она — картинка — не так уж и нужна, их вон полная сеть, а нас у админа несколько меньше, но зато мы его любим.

Паскаль Киньяр «Секс и страх»

«Блестящее эссе, переведенное на языки многих стран мира, «Секс и страх» — о роли эроса в античном мире.» (из аннотации на Озоне)

Обильно пересыпая свои фразы латинскими оборотами, пословицами, цитатами и терминами из мифологии, Киньяр пишет о сексуальной подоплеке древнеримской цивилизации.
Я когда-то читала его книгу «Записки на буковых дощечках Апронении Авиции» — весьма изысканное чтение.
Читать далее →