Только что посмотрел фильм Фрэнсиса Форда Копполы «Молодость без молодости» (2007), снятый по одноимённому произведению Мирча Элиаде.
Мирча Элиаде
У писателя Толкина была идея лингвистического романа, которую он дважды и безуспешно пытался воплотить на бумаге. Первая попытка носит название «Утраченный путь», вторая — «Записки клуба мнений» («Записки клуба „Мнение“»). Оба произведения не ушли дальше черновиков разной степени проработанности. Их тексты были опубликованы Кристофером Толкином в пятом и девятом томах «Истории Средиземья». Читать далее →
Победа, победа… Два людоеда подрались тысячу лет назад. И два твоих прадеда, два моих деда, теряя руки, из ада в ад, теряя ноги, по Смоленской дороге по старой топали на восход, потом обратно. «… и славы ратной достигли, как грится, не посрамили! Да здравствует этот… бля… во всем мире… солоночку передайте! А вы, в платочках, тишей рыдайте. В стороночке и не группой. А вы, грудастые, идите рожайте. И постарайтесь крупных. Чтоб сразу в гвардию. Чтоб леопардию, в смысле, тигру вражьему руками башню бы отрывали… ик! хули вы передали? это перечница…»
А копеечница — это бабка, ждущая, когда выпьют. Давно откричала болотной выпью, отплакала, невернувшихся схоронила, на стенке фото братской могилой четыре штуки, были бы внуки, они б спросили, бабушка, кто вот эти четыле…
«Это Иван. Почасту был пьян, ходил враскоряку, сидел за драку, с Галей жил по второму браку, их в атаку горстку оставшуюся подняли, я письмо читала у Гали, сам писал, да послал не сам, дырка красная, девять грамм.
А это Федор. Федя мой. Помню, пару ведер несу домой, а он маленький, дайте, маменька, помогу, а сам ростом с мою ногу, тяжело, а все-ж таки ни гу-гу, несет, в сорок третьем, под новый год, шальным снарядом, с окопом рядом, говорят, ходил за водой с канистрой, тишина была, и вдруг выстрел.
А это Андрей. Все морей хотел повидать да чаек, да в танкисты послал начальник, да в танкистах не ездят долго, не «волга», до госпиталя дожил, на столе прям руки ему сложил хирург, Бранденбург, в самом уже конце, а я только что об отце такую же получила, выла.
А это Степан. Первый мой и последний. Буду, говорит, дед столетний, я те, бабке, вдую ишо на старческий посошок, сыновей народим мешок и дочек полный кулечек, ты давай-ка спрячь свой платочек, живы мы и целы пока, четыре жилистых мужика, батя с сынами, не беги с нами, не смеши знамя, не плачь, любаня моя, не плачь, мы вернемся все, будет черный грач ходить по вспаханной полосе, и четыре шапки будут висеть, мы вернемся все, по ночной росе, поплачь, любаня моя, поплачь, и гляди на нас, здесь мы все в анфас, Иван, Федор, Андрей, Степан, налей за нас которому, кто не пьян…»
Отрывок из книги Умберто Эко “Картонки Минервы. Заметки на спичечных коробках”
Заметки о литературе и искусстве
Перевод Михаила Визеля, Анастасии Миролюбовой
Искусство того, что называется editing, редактирование (то есть умение смотреть и пересматривать текст на предмет отсутствия — или присутствия в допустимых пределах — ошибок содержания, перевода или набора, которые не заметил сам автор), переживает плохие времена.
Несколько месяцев назад вышел французский перевод одной моей книги по средневековой эстетике, и какой-то дотошный читатель тут же указал мне, что, рассуждая о символике числа 5, я упоминаю о пяти казнях египетских, — в то время как их очевидным образом было десять[230]. Я был поражен, потому что помнил, что цитировал прямо из оригинального текста. Заглянув в итальянский текст собственной книги, я убедился, что речь идет не о казнях египетских, а о ранах Спасителя на кресте, которых действительно пять: руки, ноги и ребра[231]. Переводчик увидел слово piaghe («раны, язвы, бедствия»), которым в итальянской Библии обозначаются и раны, и казни, и машинально добавил «…египетские». Я проверял перевод, но это место упустил. Возможно, я лишь бегло просмотрел фрагмент, устраивавший меня стилистически, а возможно, я что-то исправил строчкой выше, и две последующие строки ускользнули от моего внимания. Читать далее →
Не мне давать писателям советы, ибо я не пишу книг и не знаю как это делается. Тем не менее, рискну предположить, что большинство современных писателей создают свои нетленные произведения, набирая тексты в компьютере. Уверен, что даже пишущей машинкой сегодня мало кто пользуется, не говоря уж о ручке и бумаге. Но, как оказалось, писать ручкой намного продуктивнее и эффективнее.
Доктор Вирджиния Бернигер занимается изучением способов чтения и письма и их взаимосвязью с учебным процессом.
«… Дева на мачте висит. И поделом, ведь Минос теперь судит в царстве загробном. Пленницу он покарал, как подобает ему.» «твой полон был ругани рот.»
Он представлял свою новую книгу, изданную Еленой Сунцовой :Левиты и певцы (дата выхода— 12 марта 2013, быстренько они с представлением подсуетились ). Интересные стихи, со странной, незнакомой мне рифмой, когда четвертая строка выбивается из строя, как бревно из венца. Хотя переводческие стихи, те стихи, что написаны профессиональными переводчиками, как правило, несвободны от влияния переводимых авторов, а авторы эти страшно, на две и больше тысячи лет, далеки от народа… А конкретно Стариковский несвободен еще и от Бродского; видно и слышно, что несвятой Иосиф произвел на него неизгладимое впечатление, вплоть до манеры читать стихи. Читать далее →
В период с 2010-го по 2012-й на российском телевидении появился мультсериал «Фиксики» – детский красочный мультфильм, рассказывающий об устройстве и принципе работы любого прибора в доме. Мультфильм носит воспитательный характер, насыщен красками и пронизан мягким юмором. Онлайн-кинотеатр ivi.ru представляет полную версию данного сериала.
Мультфильм предназначен для семейного просмотра и создан по мотивам известной повести Эдуарда Успенского «Гарантийные человечки». Он обязательно понравится телезрителям любых возрастных категорий – и взрослым, и детям!
Сюжет
Мультфильм рассказывает о пятерых членах семьи фиксиков – маленьких человекоподобных существ, живущих внутри каждого аппарата и легко справляющихся с любой поломкой. Члены семьи: мама и папа с двумя детишками Ноликом и Симкой и дедушкой. Кроме того, в событиях принимают участие четверо одноклассников Симки. Главными героями являются ДимДимыч – мальчик восьми лет, в доме которого поселились фиксики, а также его собачка породы чихуахуа Кусачка и родители мальчика.
Посмотреть мультфильм «Фиксики» можно на нашем ресурсе. К слову, этот сериал можно найти и на DVD. К каждому выпуску прилагаются специальные карточки, в них рассказывается об устройстве приборов, о которых идет речь в мультфильме.
Рецензия
Очень увлекательный мультфильм российского производства, который многому научит юного зрителя. Маленькие волшебные существа постоянно помогают мальчику, у которого все всегда ломается или теряется. Своей красочностью мультфильм притягивает даже взрослую часть зрителей, которые просто не могут оторваться от экрана, когда крошечные фиксики рассказывают об устройстве и способах работы различных бытовых приборов. Каждый из зрителей, независимо от своего возраста, находит в мультфильме что-то интересное и познавательное.
Актеры
Главных героев мультфильма дублируют такие замечательные российские артисты как Дмитрий Назаров, который сейчас снимается в замечательном комедийном сериале «Кухня», Инна Королева, которая запомнилась нам благодаря веселому семейному сериалу «Сваты», а также Лариса Брохман и Иван Добряков. Кстати, все эти комедии смотреть бесплатно можно в интернете.
Итог
В очередной раз студия «Аэроплан» создала мультсериал, который покорит каждого, кто посмотрит хотя бы одну серию. Невозможно не стремиться узнать, какие приключения ждут фиксиков в следующей серии.
Сегодня не обязательно идти в кинотеатр, чтобы хорошо провести время с родными и близкими. Соберитесь всей семьей дома и посмотрите любимые мультфильмы и комедии на сайте онлайн-кинотеатра ivi.ru.
Мультсериал «Фиксики»: воспитываем с юмором
В период с 2010-го по 2012-й на российском телевидении появился мультсериал «Фиксики» – детский красочный мультфильм, рассказывающий об устройстве и принципе работы любого прибора в доме. Мультфильм носит воспитательный характер, насыщен красками и пронизан мягким юмором. Онлайн-кинотеатр ivi.ru представляет полную версию данного сериала.
Мультфильм предназначен для семейного просмотра и создан по мотивам известной повести Эдуарда Успенского «Гарантийные человечки». Он обязательно понравится телезрителям любых возрастных категорий – и взрослым, и детям!
Сюжет
Мультфильм рассказывает о пятерых членах семьи фиксиков – маленьких человекоподобных существ, живущих внутри каждого аппарата и легко справляющихся с любой поломкой. Члены семьи: мама и папа с двумя детишками Ноликом и Симкой и дедушкой. Кроме того, в событиях принимают участие четверо одноклассников Симки. Главными героями являются ДимДимыч – мальчик восьми лет, в доме которого поселились фиксики, а также его собачка породы чихуахуа Кусачка и родители мальчика.
Посмотреть мультфильм «Фиксики» можно на нашем ресурсе. К слову, этот сериал можно найти и на DVD. К каждому выпуску прилагаются специальные карточки, в них рассказывается об устройстве приборов, о которых идет речь в мультфильме.
Рецензия
Очень увлекательный мультфильм российского производства, который многому научит юного зрителя. Маленькие волшебные существа постоянно помогают мальчику, у которого все всегда ломается или теряется. Своей красочностью мультфильм притягивает даже взрослую часть зрителей, которые просто не могут оторваться от экрана, когда крошечные фиксики рассказывают об устройстве и способах работы различных бытовых приборов. Каждый из зрителей, независимо от своего возраста, находит в мультфильме что-то интересное и познавательное.
Актеры
Главных героев мультфильма дублируют такие замечательные российские артисты как Дмитрий Назаров, который сейчас снимается в замечательном комедийном сериале «Кухня», Инна Королева, которая запомнилась нам благодаря веселому семейному сериалу «Сваты», а также Лариса Брохман и Иван Добряков. Кстати, все эти комедии смотреть бесплатно можно в интернете.
Итог
В очередной раз студия «Аэроплан» создала мультсериал, который покорит каждого, кто посмотрит хотя бы одну серию. Невозможно не стремиться узнать, какие приключения ждут фиксиков в следующей серии.
Сегодня не обязательно идти в кинотеатр, чтобы хорошо провести время с родными и близкими. Соберитесь всей семьей дома и посмотрите любимые мультфильмы и комедии на сайте онлайн-кинотеатра ivi.ru.
Не выписав ни одной цитаты, не поставив на полях ни одного «Nota Bene», не зацепившись ни за одну мысль, прочитал я два романа Джеймса Кейна и … остался доволен. Парадоксально. Расскажи мне кто-нибудь о чем эти произведения, я, скорее всего, не взялся бы за них, решив что это банальный pulp fiction, и был бы недалек от истины, если бы не отточенный стиль мастера. Безупречная линия сюжета плюс минималистичный, но емкий язык, а также блестящие логические цепочки выводят детектив за пределы самого этого клише. Читать далее →
Я продолжаю составлять подборки: первая была о литературных новостях, а во второй я расскажу о социальных сетях, сделанных специально для любителей книг. Там тоже можно дружить, обмениваться сообщениями и постить записи, но помимо всего вышеперечисленного, подобные сайты обладают одной особенностью: у каждого пользователя есть персональная библиотека, а основная активность сводится к рецензиям и обсуждениям книг. Еще такие ресурсы очень удобны для учета прочитанного и составления списков на будущее — в общем, рай для книголюбов.
1. LiveLib.ru — крупнейшая книжная социальная сеть на русском языке. Можно собрать свою книжную полку, написать рецензию, добавить цитату, залайкать все, что только можно, и повоевать в комментах. Есть удобные тематические подборки на любой вкус, раздел с книгообменом, живой разговорчивый форум и прочие плюшки в виде конкурсов и раздачи книг от издательств.
В этом книжном царстве собрана крупнейшая в Нидерландах коллекция книг на английском языке. Архитекторы, тщательно обдумав особенности здания, дополнили огромные объемы стальными конструкциями книжных полок, непрерывно стремящихся к самому куполу; и намеренно низкими столами, чтобы подчеркнуть высоту восхождения от книге к книги.
