Дженни Перова. Читаю: Александр Павлович Чудаков «Ложится мгла на старые ступени»

Александр Павлович Чудаков (2 февраля 1938, Щучинск, Казахская ССР — 3 октября 2005, Москва, Россия) — российский литературовед и писатель, специалист по творчеству А. П. Чехова.

Я давно не читала ничего с таким глубоким погружением.
Читать можно только медленно, вдумчиво, наслаждаясь слогом, образами, яркими зарисовками — всеми впечатлениями и знаниями, что впитал в себя пытливый ум ребенка и подростка, впитал — и сохранил навсегда в памяти. А того, что сохранять — было очень много.
Я не знаю, роман ли это — скорее мемуары, а которых автор то говорит от собственного лица, то от лица своего героя — мальчика, а потом и взрослого  — Антона.
Но главный герой — не автор, не Антон — это сама жизнь во всем ее многообразии, со всеми радостями и ужасами:
война, эвакуация, лагеря, поселения…
любови, измены, смерти, рождения…
выживание, взросление, постижение себя и мира…
Я довольно много, как мне казалось, знала о веке двадцатом — и как историк, и просто как «житель двадцатого века», как изящно выразился кто-то из моих друзей. Александр Чудаков родился на 15 лет раньше, он застал больше, да и вообще больше видел.
Читать далее

Happy_book_year. Уильям Гибсон. Мой личный Токио

С недавнего времени я стал счастливым обладателем оригинала этого портрета Уильяма Гибсона. Что не могло не всколыхнуть определенные чувства. И решил выложить из “стола” мои переводы нескольких эссе Уильяма Гибсона. Всего у украинского художника Сергея Крикуна четыре графических портрета Уильяма Гибсона. Значит, опубликую четыре эссе. 


Сергей Крикун, работа находится в частной коллекции ;)
 

Мой личный город Токио

Уильям Гибсон
“My Own Private Tokyo” Wired 9.09, September 2001 By William Gibson

Хотел бы я получать бумажку в тысячу йен от каждого журналиста, который в последние десять лет спрашивал меня, осталась ли Япония такой же футуристически привлекательной, какой была в 80-х. Если бы это было так, то на эти деньги я взял бы одно из этих такси с идеальной мягкой кружевной обивкой до Гинзы и купил бы жене маленькую коробочку самых дорогих во вселенной шоколадных бельгийских конфет.
Читать далее