Jane The Reader. М. Кутзее «В ожидании варваров»

  Я была заворожена этой книгой. У Кутзее замечательная манера писать: во время чтения в моей голове звучал низкий мужской голос, повествующий о событиях — голос судьи, от имени которого идет рассказ. Это немолодой человек, имеющий вес в городе и проведший большую часть своей жизни на окраине Империи. Он образован, в свободное время он изучает… Читать далее Jane The Reader. М. Кутзее «В ожидании варваров»

Опубликовано

Happy_book_year. Любимая книжка Чарли Кука (впечатления от…)

Совершенно потрясающее стихотворение Джулии Дональдсон (существует, как книжка, в не менее замечательных иллюстрациях Акселя Шеффлера). Любимая книжка Чарли Кука Уселся в кресло Чарли Кук — вот этот вот самый мальчишка: покой и тишина вокруг, в руках любимая книжка…  

Опубликовано

Переводы Елены Кузьминой. «Мы получаем то, что хотим, когда уже больше не хотим этого»… из дневников Чезаре Павезе

«Мы не помним дни; мы помним мгновения». (28.7.1940) «Религия состоит из веры в чрезвычайную важность всего, что с нами происходит. Поэтому она никогда не исчезнет из мира». (13.10.1938) «Великие влюбленные всегда будут несчастны, ведь для них любовь огромна, и поэтому они требуют от своих возлюбленных той же интенсивности мысли, коей обладают по отношению к ним… Читать далее Переводы Елены Кузьминой. «Мы получаем то, что хотим, когда уже больше не хотим этого»… из дневников Чезаре Павезе

Опубликовано