С большим удовольствием поздравляю всех причастных с публикацией большого материала в газете «Литературная Россия». Полный вариант интервью, где на вопросы Элтона Ивана отвечал Алексей Зырянов, публиковалось и у нас.
А вот так солидно это выглядит в ЛитРоссии:
ЗАЩИТА ОТ СОБСТВЕННОЙ СЛАБОСТИ
Украинский сетевой аналитик и наблюдатель Элтон Иван пригласил в свой интернет-проект «ТРЭШ-ШАПИТО» литературного критика из Тюмени Алексея Зырянова, чтобы задать несколько вопросов.
Барри Форшоу — виднейший британский эксперт по литературе криминального жанра, автор «The Man Who Left Too Soon: The Life and Works of Stieg Larsson» (в русском переводе «Звезда по имени Стиг Ларссон»), «British Crime Writing: An Encyclopedia», «The Rough Guide to Crime Fiction», «Italian Cinema: Arthouse to Exploitation» и «British Crime Film» (готовится к печати в 2012 г) вовремя понял, что после оглушительного успеха трилогии Стига Ларссона интерес к скандинавским детективам будет расти в геометрической прогрессии. Барри засел за работу, проштудировал чуть ли не всех скандинавских авторов, и в результате появился очень занятный путеводитель по книгам в жанре нордик нуар: «Death in a Cold Climate» — «Смерть в холодном климате«, если переводить буквально.
Злопыхатели врут: живы на Руси традиции прадедов. Нас и нанотехнологиями не корми, дай только аглицкую блоху подковать. Трэш-интеллектуал Алексей А. Шепелёв, родом из Тамбовской губернии, задался высокой целью перехамить Хоума и превратил свой дебютный роман во фрик-шоу. Пьяная богема, пригламуренные лесби из спальных районов, циклодольщицы, бомжи в драных женских колготках и маньяки, – все промелькнули перед нами, все побывали тут. Формальные признаки жанра присутствуют, – ан блоха-то не скачет. Она, по совести сказать, и у буржуинов не шибко резво прыгала: механизм сносился за полвека жестокой эксплуатации. А после шепелёвской модернизации болезная и вовсе слегла в параличе. Читать далее →