Трэш-шапито. ПРИГЛАСИТЕЛЬНЫЙ БИЛЕТ: Елена Блонди

Элтон Иван беседует с Еленой Блонди под сенью шатра ТРЭШ-ШАПИТО


1. Здравствуйте, Елена.

Ныне вы – уже состоявшийся писатель, с наличием выпущенных концептуальных работ и известностью среди различных категорий читателей.

Давайте начнем с самого просто – планов. Если, конечно, это не секрет. Давайте поговорим о текстах – скажите, чем вы сейчас занимаетесь?

Я пишу роман, вернее, как выяснилось по ходу работы – первую книгу очередного большого текста. Поначалу меня беспокоило то, что мои романы не только велики по объему, но как-то неумолимо превращаются в несколько-книжие, но я решила просто честно писать, не отвлекаясь на раздумья о форме написанного.
Читать далее

Сергей Сумин. Сто шедевров мировой литературы. Михаил Арцыбашев «Санин»

В начале 20 века многие писатели попытались нарисовать новый тип человека – свободного, современного, яркого. У Максима Горького, Леонида Андреева, Андрея Белого такие люди встречаются регулярно. Однако, самая смелая попытка изображения такого человека принадлежит Арцыбашеву. Сейчас это имя немного подзабыли, а сто лет назад его пьесы и повести читала вся образованная Россия.

Михаил Петрович Арцыбашев
Читать далее

Переводы Елены Кузьминой. Милан Кундера: Кто такой романист?/Kundera: What i novelist?

Часть первая

Source: The New Yorker, October 9, 2006 // «What is a novelist?» How great writes are made // By Milan Kundera

Чтобы понять необходимо сравнить

Когда великий австрийский романист Герман Брох (Hermann Broch) вчерне набрасывал образ героя, он прежде всего улавливал его основную позицию, а затем дополнял индивидуальными чертами. От абстрактного он двигался к конкретному. Эш (Esch) — главный герой второго романа трилогии Броха «Лунатики» (The Sleepwalkers) (1931-1932). В сущности, Брох говорит, что он бунтарь. Что такое бунтарь? Лучший способ понять этот феномен, продолжает Брох, это сравнить. Брох сравнивает бунтаря с преступником. Что такое преступник? Консерватор, который полагается на существующий порядок и хочет быть к нему причастным; который считает учиненные кражи и мошенничество профессиональной деятельностью, способной сделать его таким же гражданином, как и остальные. Мятежник, напротив, борется с установленным порядком, чтобы подчинить его себе. Эш не преступник. Эш мятежник. Мятежник вроде Мартина Лютера (Martin Luther), говорит Брох. Но почему я обсуждаю Эша? Меня ведь интересует романист! И с кем мы сравним романиста?

Поэт и романист

Читать далее

Happy_book_year: Прочитано 19. Анджела Нанетти, “Мой дедушка был вишней”

У Шела Сильверстайна есть проникновенное стихотворение – “Мальчик и старик

 

Мальчик сказал: “Я роняю ложку”.
“И я тоже”, – сказал старик.
Мальчик шепнул: “И мочусь в штанишки”.
“И я тоже”, – взгрустнул старик.
Мальчик сказал: “И я часто плачу”.
“И я тоже”
, – кивнул старик.
“Но вот в чем главная незадача:
понимаешь – всем на меня плевать!”

Мальчик сказал, а старик ответил:
“Мне ли этого не понять”

анджела нанетти ой дедушка был вишней

И не то, что оно подходит буквальным эпиграфом к замечательной книге Анджелы Нанетти “Мой дедушка был вишней”, но не вспомнить о нем я не смог. Вся книга – это воспоминания мальчика о своем деде Оттавиано, который жил в деревне с бабушкой Теодолиндой, гусыней Альфонсиной и вишневым деревом, по имени Феличе.
Читать далее