Воскресное чтение. Алексей Уморин, любовная лирика

Елене

СОЛНЦЕ

— Где будет Солнце?
— Солнце будет здесь!
Оно войдет неслышными стопами,
Зажжет пылинки теплыми руками,
Обозначая весть:
Я здесь!
Коснется кожи: здесь…
— у пяточки. На ножке
мальчишки спящего.
— От ложки
отскочит в угол…
Паука вспугнет,
И, тени карандашной паутины
На стенке белой, как венец старинный
Княгини юной очеркнет.
… Княгини нежной, полусонной,
со ртом чувствительным,
проснувшейся от звона
серебряных цепочек, кандалов
— серебряных и золотых,
чьи нитки,
как дрема медленны,
извиты, зыбки,
как струи меда…
Или лед —
У солнца в розоватых пальцах
— им шитый золотом. На пяльцах,
на паутинках — лета ход…

26 июля 6 года. Пыльный, желтый автобус. Глядя назад.

Читать далее

Воскресное чтение. Оскар Уайльд «Замечательная ракета»


Чтение Сергея Рока
(подлинник и перевод)

The Remarkable Rocket

From The Happy Prince and Other Tales (1888)

The King’s son was going to be married, so there were general rejoicings. He had waited a whole year for his bride, and at last she had arrived. She was a Russian Princess, and had driven all the way from Finland in a sledge drawn by six reindeer. The sledge was shaped like a great golden swan, and between the swan’s wings lay the little Princess herself. Her long ermine-cloak reached right down to her feet, on her head was a tiny cap of silver tissue, and she was as pale as the Snow Palace in which she had always lived. So pale was she that as she drove through the streets all the people wondered. «She is like a white rose!» they cried, and they threw down flowers on her from the balconies.
Читать далее

Воскресное чтение. Сергей Рок, три рассказа

КАНДИД

Из человека трудно сделать человека. Гораздо проще подогнать условия. Естественные примеры не подходят — так не принято. Люди думают, что — человечество, а оно, может, еще и нет. Это потом поймут, что в самом зачатке уже будут орудия труда, машины, логика, двоичные коды и тошнота от субкультур и вранья. Но художник бы сразу меня понял и абстрагировался. Для примера он бы взял именно машину.
Что важнее, среда или объект? Здесь лучше всего подходит самолет — его нужно строить таким, чтобы на нем было удобно долететь из точки А в точку Б. Для этого нам нужны знания, профессионализм, опыт. Зато воздух, то бишь, среду, подстраивать под самолет не нужно. Во-первых, сделать это невозможно, во-вторых, сама идея несерьезна. Если научится растачивать, разглаживать, трансформировать внешние условия, то многие аспекты тотчас вывернутся наизнанку.
….Кандид взял отмычку и открыл дверь. Он был очень стар и передвигался с костылем. Одна нога у него была кривой, а другая — с протезом. Замок поддался. Офис дыхнул на него своей временной тишиной.
Читать далее

Сергей Сумин. Сто шедевров мировой литературы. Лев Толстой «Война и мир».

Обложка первого издания романа

Полноводная река, а не роман. Раньше жили люди, которые могли  смотреть на жизнь, как на величавую реку, неспешно и грандиозно несущую свои воды. Эти люди, обладавшие неспешность и внутренней цельностью, могли с наслаждением читать книги,  и читали Книгу Льва Толстого медленно, вчитываясь и погружаясь в процесс, наслаждаясь высокими волнами и подводными течениями сюжета.

ПРОЕКТ ДОГОВОРА НА ПЕРВОЕ ОТДЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ
РОМАНА «ВОЙНА И МИР» С ЗАГЛАВИЕМ И ИСПРАВЛЕНИЯМИ
РУКОЙ ТОЛСТОГО (МАРТ 1867 г.)
Договор составлен в форме письма к М. Н. Лаврову, сотруднику типографии
М. Н. Каткова
Архив Толстого, Москва

http://feb-web.ru/feb/tolstoy/critics/ln1/ln1-325-.htm?cmd=2
Читать далее

Книги ШИКО. Блиц-конкурс “Не боги горшки…” Борис Суросевов «Зимнее стояние Нальчиков»

Правила конкурса здесь

http://img-fotki.yandex.ru/get/5207/grinmar.1c/0_53a73_56145146_XL

Зимнее стояние Нальчиков. Указ из высших сфер, посыл в мозг, импульс.
Но я и сам раньше думал — Нальчики зимой не стоят, они едут, они все время
Движутся — ведь вселенная движется после взрыва, а они — ее светлый газ.
Но оказывается — все намного сложнее. И в каждом человеке зимой, вне зависимости
От того, лысый он, волосатый, шерстяной, кожаный или стеклянный — не важно —
Есть отображение голосов, и проекция Зимнего Стояния Нальчиков.

Дженни Перова. Антология поэзии. Евгений Лесин

Необходимое предисловие к составляемой мной Антологии Лучших Поэтов XXI века

http://pics.livejournal.com/je_nny/pic/007sxk9a/s640x480

Евгений Эдуардович Лесин (род. 15 декабря 1965, Москва, СССР) elesin — российский поэт, критик, журналист

Выбор литературного сообщества
Выбор народа

ЕЛ в Журнальном зале

***
Я всегда ухожу от ссоры.
Если только можно уйти.
Я люблю свой маленький город,
Хоть его не спасти.

Я всегда пытаюсь манкировать
И стараюсь не дать ответ.
Я иду по улице Кирова,
Хоть ее уже нет.
Читать далее

Happy_book_year: Прочитано 46. Роберт Льюис Стивенсон, “Остров сокровищ”

“А вот второй такой книги про пиратов нет. Ну, разве что еще “Одиссея капитана Блада”. А какая третья? Нет ее!”

[info] ancox

Роберт Льюис Стивенсон Остров сокровищ

И с вынесенной в эпиграф цитатой мне невозможно спорить. И даже очень трудно рассказать о прочитанной книге. Ну что, что можно рассказать об “Острове сокровищ“, который многие чуть ли не наизусть знают, а фразами героев украшают повседневную речь? Даже если вы еще не читали “Острова сокровищ“, то обязательно смотрели ту или иную экранизацию. И возможно ли забыть, как Джигарханян-Сильвер произносит сакраментальное: “Через час вы будете смеяться по-иному. А те из вас, кто останется в живых, позавидуют мертвым!“.

Это не просто книга, а праздник, который зажат в переплет. Я купил “Остров” сыну на вырост, но пока стоял в магазинной очереди, с головой ушел в повествование. Старый черт Билли Бонс, и Дьявол – Сильвер. Мелкие, но оттого не менее пугающие бесы – Черный Пес и слепой Пью. Скелеты, трупы, кровь, кортики, пиратские песни! Йо-хо-хо. Золото, попугай, палящее солнце и смертельный зной. Желтая лихорадка. Приключения. Приключения. Приключения…
Читать далее

Анатолий Герасименко. Иэн Бэнкс «Осиная фабрика»

Фото

Иэн Бэнкс

Роман-обманка. Начинается, как трэш в стиле Паланика: увечный подросток, его фриковатый отец, сбежавший из психушки брат, замученные животные и прочая попса. Толково придумано, пипл хавает. Примерно до середины я послушно велся на этот развод, думая во время чтения: «а, ну-ну, он пугает, а мне не страшно, нашего-то Сорокина гораздо противнее читать, хе-хе». Ну признайтесь, у каждого ведь такое бывает, когда читаешь что-то ширпотребное, дешевенькое. Так и в этот раз было поначалу.

Картинка 10 из 18

А потом обнаружилось, что роман, пожалуй, умный и, пожалуй, может заставить подумать. В любом случае, я-таки задумался. Два раза. Один раз — когда узнал себя в сумасшедшем папаше главного героя, который растил сына, сообразуясь с собственной безумной картиной жизни и требуя, чтобы тот эту картину принял. (Так делают все отцы, в той или иной степени. Так, к сожалению, ращу своих детей и я сам). Другой раз — когда узнал себя уже в самом герое, обиженном на родителей, на судьбу, на весь белый свет — но обиженном вовсе не на то, на что следовало бы. Таким образом, я за время чтения дважды осознал себя говнюком… простите, принято говорить — испытал катарсис. Это для одной книжки неплохо, я считаю.
Читать далее

Книги ШИКО. Внеконкурс “Не боги горшки…” Елена Николаева (Тепляшина) — переводы

Правила конкурса здесь

http://www.inquisition-art.net/images/myth/3sabbath/sabbath-02.jpg

Франц Франкен II. Шабаш. Х., м. 1607 г.

Шатрыя – гора, может быть, самая высокая в Жмуди. Народ рассказывает, что с ее вершины видно двенадцать костелов. Здесь, по преданию, могила Яутериты, жены великана Алеиза; сюда в канун Иванова дня слетаются со всего края на шабаш ведьмы.
Один молодой батрак, желая узнать, что делается на этой горе, в ночь на святого Ивана отправился на ведьмовской шабаш. Он нашел там множество женщин и мужчин, разодетых на немецкий манер, в шляпах, из которых торчали огромные рога. Играла чудесная музыка, вино и водка лились рекой, и все общество плясало до упаду.
Читать далее