Если кому-то показалось, что ММ в сабже — это Мерилин Монро, то он ошибся. Мне нравится Мерилин, я посвятил ей несколько постов, но сегодня речь о другой красивой и сильной женщине — Маргарет Митчелл. Подобно Харпер Ли, она написала только одну книгу, но эта книга изменила мир. Она была писателем и бунтаркой, покусившейся на святые устои общества, перевернувшая его с ног на голову, такой же, как и ее персонаж, Скарлет. Создать Скарлет О’Хару могла только Маргарет Митчелл.

Читать далее →

Принято считать, что началом писательской карьеры Джека Керуака был «Городок и город», но, как выяснилось, еще за семь лет до этого, осенью 43-го, когда ему был только 21 год, он написал небольшую повесть «The Sea Is My Brother». Повесть была обнаружена в бумагах Керуака еще в 1992 г, но впервые опубликована совсем недавно.

Это история двух друзей, плывущих на торговом корабле из Бостона в Гренландию. Судя по отзывам критиков, поздний Керуак сильно изменился в лучшую сторону по сравнению с Керуаком ранним, но похоже, что основу своего фирменного стиля и новаторского метода писатель начал закладывать уже в повести «The Sea Is My Brother», которая, в принципе, имеет все признаки классического Керуака: «поиск духовного смысла в материальном мире, спонтанные поездки как истинный путь к свободе, ночи в барах и квартирах с долгими разговорами, отчаянное желание скрыться от общества, и странная, страшная красота одиночества«.
http://sapronau.livejournal.com/72425.html

Энтони Берджесс

Пятьдесят лет назад, в 1962 г вышло первое издание «Заводного апельсина» Энтони Бёрджесса. Это одна из самых спорных и в то же время успешных книг прошлого столетия, вошедшая в сотню лучших книг века по версии журнала «Таймс». Но это признание пришло к ней лишь после экранизации романа Стенли Кубриком в 1971 году, а до этого за девять лет было продано всего несколько экземпляров.

Читать далее →

Актер Бенедикт Камбербэтч мне известен только по сериалу «Шерлок», в других ролях я его не видел. Понравился, очень необычный. Будет интересно посмотреть новое творение BBC с ним же в главной роли — «Конец парада«. Но сейчас речь не об актере и не о сериале, о котором хорошо написано, например, здесь: http://sherlock-series.livejournal.com/646397.html. Мое же внимание привлекло имя автора романа, по которому снят сериал. Его зовут Форд Мэдокс Форд. Да-да, тот самый изобретатель теста 99 страницы!

Кстати, отзывы о книге тех, кто ее читал, очень хорошие. Чего не скажешь о самом авторе — я имею в виду мнение Эрнеста Хемингуэя о Форде. Несколько отрывков из «Праздника, который всегда с тобой«:
Читать далее →

«Начальная подготовка» — так можно перевести название автобиографического рассказа Воннегута «Basic Training«. Его главный герой, Хейли Брэндон, навещает весьма эксцентричного родственника, известного как Генерал, который пытается навязать молодому человеку свое представление об американских ценностях.

Воннегут предлагал это произведение к публикации в «The Saturday Evening Post» и «McCalls», но получил отказ, т.к. в то время — в начале сороковых — он был еще не известным писателем, а простым сотрудником отдела рекламы компании General Electric.

Издательство Rosetta Books выпустило только электронную версию рассказа, в печати он не появится. Приобрести его можно исключительно в Amazon Kindle за $1.99.

http://sapronau.livejournal.com/71806.html

Читать далее →

Я уже писал об удивительной находке: в одном немецком архиве было обнаружено 500 неизвестных народных сказок, и вот еще одна новость на эту тему: 6-го сентября в издательстве Penguin Classics выйдут сказки братьев Гримм в пересказе известного писателя Филиппа Пулмана (издание приурочено к 200-летию их первой публикации). В сборник включены 50 сказок; сюда войдут как уже знаменитые Рапунцель, Белоснежка и Золушка, так и малоизвестные сказки.

Свою задачу Пулман видит в том, чтобы внести ясность в некоторые запутанные истории и в результате сделать сказки абсолютно понятными и доступными любому читателю. Пулман сам по себе хороший сказочник, поэтому у него должно получиться нечто весьма занимательное. Подождем до сентября.

http://sapronau.livejournal.com/70870.html

Стыд и позор на мою седую голову! Я никогда не слышал об английском писателе по фамилии Толкин!

— Как это возможно!? — с недоумением спросите вы. — А хоббиты? Фродо и Бильбо, Гондор и Мордор, Гэндальф и Саруман, Перегрин Тук, наконец?
— Ну да, — отвечу я. — Все эти замечательные персонажи мне хорошо известны. Но что вы скажете о романах «Мачеха» (в Америке вышел под названием «Последний свидетель»), «Наследие» и «Бубновый король»?
Читать далее →

Весной в магазине «Порядок слов» на Фонтанке Валерий Кислов — переводчик романов Перека — рассказывал о своей последней работе. Порадовало, что Валерий не только замечательный переводчик, но и рассказчик весьма неплохой. Отдаю должное его колоссальному, титаническому труду по переводу сложнейших перековских текстов.

Читать далее →