МАРИЯ ЭНДЕЛЬ. БОЛОТНЫЙ МИР

БЫЛ ЛИ КАФКА КАББАЛИСТОМ?
В ИЗДАТЕЛЬСТВЕ «АД МАРГИНЕМ ПРЕСС» ВЫШЛА ВАЖНАЯ КНИГА ВАЛЬТЕРА БЕНЬЯМИНА О ФРАНЦЕ КАФКЕ.

Вальтер Беньямин. Франц Кафка. Пер. Михаила Рудницкого. М.: Ад Маргинем Пресс, 2013

В небольшой книге, выпущенной издательством «Ад Маргинем», собрано практически все, что написал о Кафке известный немецко-еврейский литературный критик и философ Вальтер Беньямин. Книга содержит также его переписку о творчестве Кафки с друзьями: Теодором Адорно и Виктором Крафтом; важнейшим собеседником оказывается его ближайший друг, профессор еврейской мистики Иерусалимского университета Гершом Шолем. Именно в диалоге и споре с ним Беньямин выстраивает основные линии своих рассуждений о Кафке. Шолем, для которого Кафка всегда был очень важен, не посвятил ему никакого специального исследования, и тем более ценны его высказывания в письмах к Беньямину, опубликованные в этом сборнике. Сам Беньямин тоже не написал о Кафке отдельной работы, перед нами скорее отрывки, небольшие эссе, написанные на случай. Читать далее

МАРИЯ ЭНДЕЛЬ. КРЫМ И СОЛОМОН КРЫМ

Назло неистовым тревогам
ты, дикий и душистый край,
как роза, данная мне Богом,
во храме памяти сверкай.
Владимир Набоков. Крым

Очень редкая книга Соломона Крыма «Легенды Крыма» вышла в Париже в 1925 году. Всего в сборник вошло пять легенд, из которых мы предлагаем две: крымскотатарскую «Перстень Хана» и караимскую «Молитва Гахама».
Составитель сборника Соломон Крым (ок. 1867/8–1936) — один из самых известных крымских караимов. Он родился в богатой семье, владевшей обширными виноградниками. Крым получил традиционное образование, а наряду с этим окончил гимназию, Московский университет и Петровскую земледельческую и лесную академию. Ученый-агроном, крупный филантроп и общественный деятель, он многое сделал для развития экономики и культуры Крыма. Он финансировал археологические раскопки на полуострове, а также деятельность Карагандинской научной станции, основал Таврический университет. Читать далее