Journ. О детско-родительских связях…

Пособие по терпимости — Билли Эллиот (Стивен Долдри, 2000)
Лисенок Фокстрот (Гейне,  Компасгид,2011)

610big

Я даже не думала, что у взрослых и детей может быть один язык для разговора об этой проблеме. «Билли Эллиот» в общем-то взрослый фильм, «Фокстрот» — нежнейшая и тонкая детская книжка.
Читать далее

Переводы Елены Кузьминой. Кем была Кэррингтон? / Who was Carrington?

Можно с уверенностью утверждать, что теперешняя шумиха вокруг имени Доры Кэррингтон напугала и привела бы в смятение её саму. Она была художницей-отшельницей, которую друзья описывали как «самокритичную как домашняя кошка, почти неспособную к самовосхвалению». И тем не менее, вот она, тема кинофильма. Какой она была художницей? И, в итоге, насколько хорошей? Первое, что необходимо отметить — то, что, если опустить социальные и любовные связи, у неё с группой Блумсбери было крайне мало общего.
Читать далее