Книги «Шико» в газете «Книжное обозрение»

В самом конце года, в 25-м номере «Книжного обозрения» появилась рецензия-анонс Алекса Громова на книгу Елены Блонди «Татуиро. Daemones»

Издания, отрецензированные в 25-м номере


Бахревский М. У Бога смерти нет
Берч К. Зверинец Джемрака

Блонди Е. Татуиро. Daemones.


Читать далее

Journ. Неугомонная

Неугомонная Уильям Бойд читать книгу

В нашей семье любят Бойда: любят читать и любят дарить.

В библиотечном пополнении исторический детектив «Неугомонная» (“Restless”), нетривиальный как по сюжету, так и по поставленным этой книгой вопросам.
Преподавательница английского для иностранцев оксфордская аспирантка Руфь Гилмартин читает ретроспективный дневник своей матери, который та пишет специально для своей дочери, потому что «пришло время». Из дневника явствует, что все время эта женщина жила двойной жизнью, будучи во время Второй Мировой английской шпионкой, что то имя и фамилия, которые известны ее ближайшим родственникам – не настоящие, не говоря уже о том, что по происхождению она – русская.
Читать далее

ЛитМузей. Yarilo_mudrogon. Русские имена тюркского и монгольского происхождения

17.3Razdel.III.Ruslan&Ludmila.Resurs.jpg (482×176)

К.А.Коровин. «Руслан и Людмила». Эскиз декорации к опере Глинки в Мариинском театре

 

  1. Айдар – от тюрк. «красивый, достойный»
  2. Аслан (Арслан) – от тюрк. «арслан» — «лев»
  3. Балда – от тюрк. «балта» топор
  4. Читать далее

Переводы Елены Кузьминой. Бьорк Гудмундсдоттир, фразы / Björk Guðmundsdóttir, quotes

Многие мои вещи основаны на явлениях природы. В природе многое повторяется, например, день и ночь, день и ночь, день и ночь – похоже на ритм. То же самое с временами года, только более протяженное во времени. Потом еще – определенные вещи, которые постоянны, а другие – всегда новые и разные. Каждый апрель не похож на остальные, знаете? В этом баланс, гармония.
Читать далее