Ключом к настоящему размышлению послужила элементарная строчка из Бродского, название: «осенний крик ястреба». И возникшее на его фоне «пустельга». Время ястреба и время пустельги. Ловчая птица и танцующая птица, непригодная для охоты. Не то копия ловчей, не то насмешка над старшими братьями — соколами. Характер стиха показывает не только свойства личности, харизму. Но и свойства… Читать далее СЕРЕДИНА МИРА. Наталия Черных. Полёт пустельги
День: 11.10.2012
Journ. Господам собачникам!
Если ты боишься собак, самый лучший выход – просто стать собакой!
ЛитМузей. Дженни Перова. Писала я на аспидной доске…
Morgan Weistling «Мало-помалу мальчик начал поглядывать исподтишка на соседку. Та заметила, надула губы и на целую минуту отвернулась. Когда же она глянула украдкой в его сторону, перед нею лежал персик. Девочка отодвинула персик. Том мягким движением снова придвинул его. Она опять оттолкнула персик, но уже без всякой враждебности. Том терпеливо положил персик на прежнее место,… Читать далее ЛитМузей. Дженни Перова. Писала я на аспидной доске…
Переводы Елены Кузьминой. О. Генри, интервью (1909 год)
O.Henry on himself, life and other things // Interview for the New York Times Опубликовано 4 апреля 1909 года Писателя разыскивало множество репортеров, но он к их песнопениям сирен оставался глух, даже к самым консервативным опросникам в меру пытливых изданий. Так, «Кто есть кто в Америке», который запрашивал всего лишь основные факты его жизни, О.… Читать далее Переводы Елены Кузьминой. О. Генри, интервью (1909 год)