я понимаю что разжевываю очевидное но например в детском саду для будущих писателей можно было бы сделать такое упражнение:
Holly Golightly:
Holly — остролист (его вечнозелёными веточками с красными ягодами по традиции украшают дом на Рождество)
Holy — священный, святой; благочестивый, праведный
Hollow — пустой, голодный, имеющий пустой желудок; худой, неискренний, лживый; ложный,пустопорожний, бессодержательный
ну Golightly это понятно Go Lightly — она идет по жизни смеясь, как в пестне поется
вот собсно и весь типаж. Капоте все написал уже в имени. это ли не тонкая работа? шо тогда тонкая работа?
Лембит Короедов
