Читать далее →

Замечательная вещь — профессиональный сленг.
Всем известно, что моряки по морю — ходят (и не дай вам бог сказать «плавают»: вмиг напомнят с обидой, что плавает дерьмо). Охотники на зверя тоже ходят, а не охотятся, и парашютисты никогда нигде не бывают последними, а только крайними. Но это все слова, так сказать, общего доступа. Гораздо интереснее узкоспециальный сленг, речь, которой пользуются между собой на работе собратья по профессии. Когда мне случилось поработать инженером на телестудии, я узнал дивное слово капчурить (с ударением на «у»); так называется процесс записи видеоматериала на жесткий диск монтажного компьютера. Происходит от английского «capture». Дизайнеры любовно зовут один из главных инструментов фотошопа Curves — курвами, а про темные, неконтрастные участки фотографий говорят, что их стоит поднять. Подними-ка вон тот угол курвами…
Читать далее →

Чехов боялся одесских репортеров. Как известно, он неохотно делился своими литературными планами. Все разговоры об этом он заканчивал одной и той же просьбой:
– Только, ради бога, не говорите об этом одесским репортерам.
Я еще застал нескольких одесских репортеров из числа тех, что нагоняли страх на Чехова. Эти репортеры были, конечно, последними «королями сенсации». Их рассадником и надежным убежищем была одесская газета «Одесская почта», а вождем – издатель этой газеты, некий Финкель.
Главным содержанием этой газеты было подробнейшее описание всех пожаров, краж, убийств, мошенничеств и всех прочих уголовных происшествий.
Стиль статей в этой газете был феерический. Я помню, как по поводу какого-то пустякового постановления городской думы Финкель писал в передовой статье, что «следует выкрасить на радостях наше одесское небо в розовый цвет и аплодировать городской думе на крышах домов».
Старые репортеры рассказывали нам, молодежи, что если Финкель и был легендарен, то только своим гомерическим невежеством.
Читать далее →

Издательство Fallois опубликует три романа великого писателя

Издательство Фаллуа (Fallois) в течение 2010 года опубликует три романа писателя, которые по каким-то причинам не заинтересовали издательство Фламмарион (Flammarion), где увидели свет все предыдущие произведения Труайа.
Читать далее →

Фото Надежды Агафоновой

Поезія Сергія Жадана – як ринок у мальовничому портовому містечку, де можна купити, що завгодно, від хліба й риби до набоїв до калаша. Це місце, де зустріч із примарними персонажами, колоритнішими за Рауля Дюка та доктора Гонзо, мандрівників із «Страху та ненависті в Лас-Вегасі», – звичне явище. Це територія, на якій життя й смерть йдуть пліч-о-пліч, і ти відчуваєш це глибоко в собі – так, ніби кожен вірш з-під пера автора перетворився на окремий шлуночок твого серця. Жадан не обіцятиме солодкого чтива.
Читать далее →

Любезный друг мой, простите великодушно, что в суете забываю я писать вам о событиях жизни нашей. Да, впрочем, она ими и не богата. С наступлением теплых дней готовимся мы всем семейством переехать на дачи. Нынче, после известных печальных событий, наем в Териоки подешевел, и сложнее стало снять дом так близко к воде, как я люблю. Так мы решились испробовать новые места. Знаете ли вы что-нибудь о Райволе? По случаю удалось нам договориться там о прелестной даче возле озера, за что сердечное спасибо г-ну Сегранду. Возможно, вы знакомы, его старшая дочь в прошлом году вышла замуж за Володю Мезенцева. Мы и познакомились на свадьбе, а впрочем, вряд ли это так уж интересно. Дом же нам достался замечательный, два этажа в финском стиле, с верандой, выходящей прямо на берег. Обставлен современно, а главное, там обнаружилась богатая библиотека, а вы же знаете, я не могу прожить без книг. В этом, пожалуй, и счастье мое и несчастье. Если бы вы знали, сколько времени, по читательской жадности моей, трачу я на пустые романы, и как редко попадается действительно достойное произведение.
Вот, кстати, расскажу вам об одном.
Читать далее →

«Вы смеетесь над моим языком за то, что он не отчетливо выговаривает греческие буквы. Анахарсис неправильно говорит среди афинян, а афиняне – среди скифов. Не языком отличаются люди от людей и приобретают славу, а мыслями, как и эллины отличаются от эллинов. Спартиат не чисто говорит по-аттически, но деяниями своими славны и похвальны. Скифы не порицают речи, которая выясняет должное, и не хвалят той, которая не достигает цели..»

«Зависть и страх суть великие доказательства низкой души: за завистью следует печаль от благополучия друзей и сограждан, а за страхом – надежды на пустые слова. Скифы не одобряют таких людей, но радуются чужому благополучию и стремятся к тому, чего им возможно достигнуть; а ненависть, зависть и прочие пагубные страсти они изгоняют»

“Ни  один   хороший  повелитель не губит своих подданных, а хороший пастух  не обращается  жестоко со своими овцами…  Было  бы  лучше, если  бы  щадил  тех,  кем  правишь.  Ибо,  если  ты   не злоупотребляешь   своей  властью  для  увеличения   своих владений, то твое государство прочно”…

» У тебя флейты  и кошельки, а у меня стрелы и лук. Поэтому, естественно, ты раб, а я свободен, у тебя много врагов, а у меня ни одного. Если же ты захочешь, отбросив серебро, носить лук и колчан и жить со скифами, то и у тебя будет то же самое.»

«Мне одеянием служит скифский плащ, обувью – кожа моих ног, ложем – вся земля, обедом и завтраком – молоко, сыр и жареное мясо, питьем – вода…»

(Из писем скифского философа Анахарсиса)

(фотографии сделаны в окрестностях Пантикапея, столицы Боспорского царства)