Литературный портал "Книгозавр"

Автор: Sapronau

  • Sapronau. От «Пикника на обочине» к «Зоне»

    Признаюсь честно, я долго не мог решить, стоит ли анонсировать эту книгу. Сыграло свою роль предубеждение — книга, написанная по фильму, не может представлять из себя ничего хорошего. Более того, сам фильм тоже снят по книге — по другой, конечно же. Я понимаю, можно взять оригинальный сценарий фильма и переработать его в роман (есть такие умельцы!), но писать книгу по экранизации — это уж извините…

    Тем не менее, любопытство взяло верх (не скрою, отзывы серьезных изданий и критиков тоже сыграли свою роль), и я, преодолев уже сложившийся стереотип, все-таки прочел те несколько страниц, к которым имел доступ. И понял, что это не только можно и нужно читать, но обязательно переводить, говорить об этой книге, обсуждать ее, ибо она — настоящее явление.
    (далее…)

  • Sapronau. Новости-99

    «Откройте книгу на 99 странице, прочтите её,
    и вам откроется качество всего текста».
    Форд Мэдокс Форд

    На сайте «Тест 99 страницы» выложены фрагменты новых произведений:

    1. Павел Басинский. Человек эпохи реализма.
    2. Евгений Водолазкин. Лавр.
    3. Илья Бояшов. Эдем.
    4. Вадим Панов. Кардонийская рулетка.

    Ну и, как обычно, Марк Леви с Гийомом Мюссо. Читайте!

  • Sapronau “Книги и книжки”. Преступление и наказание

    Писателями не рождаются. Писателями становятся. Отныне и по приговору суда.

    Если врач совершает преступление, заключающееся в сокрытии важной информации о последствиях приема лекарства, он идет под суд. Но если к тому же он имеет диплом Гарварда по английской литературе, то, помимо 5000 долларов штрафа и двух лет в тюрьме он может получить весьма необычное наказание: написать роман объемом в 75 тысяч слов.


    (далее…)

  • Sapronau “Книги и книжки”. Оксфордский словарь приносит извинения

    oed (1)

    В неприятной ситуации, сами того не подозревая, оказались издатели Оксфордского словаря. Ежедневно на его сайте появляется так называемое «Word of the day» — слово дня. К примеру, revelation — откровение. Хорошее слово, несущее вполне конкретную смысловую окраску. Самое главное, что его невозможно привязать ни к одному сегодняшнему событию (за исключением, пожалуй, так и не наступившего конца света), чего нельзя сказать о слове дня 18 декабря — bloodbath (битва, драка или бой, во время которого было пролито множество крови, бойня, резня).
    (далее…)

  • Sapronau “Книги и книжки”. Мазарини и Нотр-Дам де Пари

    Подготовка к празднованию юбилея Собора Парижской Богоматери — в следующем году ему исполняется 850 лет! — идет полным ходом. Уже составлена и опубликована программа, собираются научные чтения, проводятся конференции и семинары. А в «Библиотеке Мазарини» экспонируются древнейшие рукописи и манускрипты из Нотр-Дам де Пари.

    La-Bibliotheque-Mazarine
    Читальный зал Библиотеки Мазарини

    Большинство любителей французских романов ассоциируют имя кардинала Мазарини с романом Александра Дюма «Двадцать лет спустя», но далеко не все знают, что собрание книг кардинала положило начало первой во Франции публичной библиотеке, которая доныне носит его имя.
    (далее…)

  • Sapronau. Тест 99 страницы проходит 99 страница книги создателя теста 99 страницы!

    Форд Мэдокс Форд - Солдат всегда солдат

    Писатель Форд Мэдокс Форд практически неизвестен российскому читателю. Хемингуэй представил его подробный портрет в своем «Празднике…», но из 80 произведений самого Форда на русском языке доступен только его «Солдат всегда солдат», 99 страницу которого я сегодня и представляю на своем сайте. Читайте.

    Форд М. Форд

    Форд Мэдокс Форд, 1873-1939

  • Sapronau “Книги и книжки”. Как бороться с пиратами

    Хорошая книга с увлекательным сюжетом овладевает сердцами читателей раз и навсегда, и ее хочется читать и перечитывать — а чем еще объяснить тот факт, что за первый месяц официальных продаж электронной версии Гарри Поттера выручка магазина Pottermore составила 3 миллиона фунтов стерлингов! Причем треть этой суммы — более миллиона — было выручено за первые три дня. Вот это бум! Не верится, что кто-то в этом мире еще не читал о приключениях маленького волшебника. Тем не менее, люди готовы платить за возможность прочесть эту историю снова, но уже с экрана ридера. Но самое невероятное то, что и обычных, бумажных книг было продано намного больше! Вот что значит талантливый маркетинг.

    Вы спросите: а причем здесь, собственно, пираты?
    (далее…)

  • Sapronau. Новости-99. «Благоволительницы» Джонатана Литтелла

     

    «Откройте книгу на 99 странице,
    прочтите её, и вам откроется
    качество всего текста».
    Форд Мэдокс Форд

    Этот роман – не новинка, но на русский он переведен совсем недавно, поэтому его 99 страница имеет полное право быть опубликованной. В свое время роман наделал шуму не только во Франции, но и во всей Европе. Его автор – Джонатан Литтелл – сын известного писателя Роберта Литтела, чью книгу о Мандельштаме “Эпиграмма на Сталина” я анонсировал в ЖЖ довольно давно.

    (далее…)

  • Sapronau “Книги и книжки”. Маленький принц приходит на Землю

    Обожаю такие находки! Неопубликованные рассказы Шарлотты Бронте и Курта Воннегута, неизданные произведения Джека Керуака и Жоржа Перека, неизвестные фотографии Антуана де Сент-Экзюпери и письма Хемингуэя — все они есть в моем блоге. И вот очередная сенсационная находка — и опять порадовал Сент-Экс: обнаружены доселе никем не найденные авторские черновики «Маленького принца». Полагаю, что для литературоведов эти две страницы значат не меньше, чем, к примеру, замечательное продолжение этой прекрасной сказки, о котором я писал здесь.
    S-Ex1
    Фото Artcurial 

    Черновики датированы 1941 годом и содержат не вошедшие в окончательный вариант текста отрывки из 17 и 19 глав, повествующие о прибытии Маленького принца на седьмую планету — Землю.

    (далее…)

  • Sapronau “Книги и книжки”. Соавтор Шекспира

    Ставшие уже притчей во языцех британские ученые (на этот раз из Оксфордского университета) доказали, что не над всеми своими произведениями Шекспир трудился в одиночестве. Иногда ему приходилось прибегать к помощи соавтора. И его имя — Томас Миддлтон.

    (далее…)