Этот роман – не новинка, но на русский он переведен совсем недавно, поэтому его 99 страница имеет полное право быть опубликованной. В свое время роман наделал шуму не только во Франции, но и во всей Европе. Его автор – Джонатан Литтелл – сын известного писателя Роберта Литтела, чью книгу о Мандельштаме “Эпиграмма на Сталина” я анонсировал в ЖЖ довольно давно.

“Благоволительницы” написаны по-французски, поэтому смогли получить в 2006 году сразу две важнейшие премии: Французской академии и Гонкуровскую. Роман переведен на 20 языков; в одной только Франции продано более миллиона экземпляров.

Повествование ведется от лица гитлеровского офицера, эсэсовца, в чью задачу входит “окончательное разрешение еврейского вопроса”. Вещь довольно сильная, но страшная. Читайте 99 страницу.