Если, читая сабж, вы подумали, что речь пойдет о Ромене Гари, которому я посвятил немало постов, то вы ошиблись. Не только великий французский писатель вводил своих читателей в заблуждение. Англичане тоже на это способны.

Удивительно, насколько личность Сэлинджера привлекательна для исследователей. Казалось бы, после биографии, написанной Кеннетом Славенски (я писал об этой книгездесь, а ее 99 страницу в русском переводе можно почитать здесь), трудно что-либо добавить.Тем  не менее, Сэлинджер сам по себе, даже в отрыве от его творчества, настолько интересен как человек, что до сих пор находятся люди, способные работать над его биографией в течение восьми лет и за это время опросить более 150 человек, работавших с Сэлинджером, его друзей и близких.

Новая книга с названием “The Private War of J.D. Salinger“ выйдет в сентябре 2013 года в издательстве Simon & Schuster, ее авторы – David Shields и Shane Salerno. Они обработали всю собранную информацию таким образом, чтобы получилась этакая “изустная биография”, дополненная никогда не публиковавшимися снимками великого писателя.

Читать далее →

Стивен Кинг умеет писать. Причем не только романы. В январе 2013 он опубликовал очерк “Guns” – “Оружие” (правда, только в формате Kindle Edition), посвященный серьезной, на его взгляд, проблеме: вооруженному насилию в Америке. Кинг предлагает свое видение «того, что может и что должно быть сделано».

Казалось бы, творчество Джека Керуака изучено вдоль и поперек, вся его жизнь исследована и описана многими авторами. Но все же – и это радует – находятся люди, которым есть что добавить, есть что рассказать о Керуаке такого, чего мы не знаем. Знакомьтесь: Джойс Джонсон и ее новая книга “The Voice Is All: The Lonely Victory of Jack Kerouac”.

Читать далее →

Январь 2013 г. Обнаружены считавшиеся утраченными рукописи Роберта Бернса: написанная рукой самого поэта “Phillis the fair” с небольшими изменениями текста, карандашный черновик “Ode to a Woodlark”, а также послание Бернса, адресованное “to Robert Muir, Kilmarnock”. Помимо этого, найдено письмо, датированное 2 августа 1791 года, подписанное именем “Кларинда”, под которым известна Агнесс Маклхоз – Бернс называл ее “хозяйка моей души” и “Королева поэтесс”. В переписке друг с другом они пользовались псевдонимами Кларинда и Сильвандер.

Читать далее →

«Откройте книгу на 99 странице, прочтите её,
и вам откроется качество всего текста».
Форд Мэдокс Форд

Почти два года назад анонсировал эту книгу, когда она только появилась в продаже. И вот уже есть ее перевод на русский, а значит, можно прочесть 99 страницу Читайте!

Французский писатель FRANCK THILLIEZ (Франк Тилье) до сих пор не становился персонажем моих книжных обзоров, но, как это часто случается, возник информационный повод, и вот, пожалуйста:

Здесь я писал о черновиках Сент-Экзюпери, недавно обнаруженных специалистами одного из аукционных домов, а здесь обещал выложить перевод этих фрагментов. Вот он:

Несколько новых книг:

1. Питер Акройд. «Король Артур и рыцари Круглого стола»
2. Самуил Лурье. «Изломанный аршин»
3. «До и После Тюрьмы. Женские истории»
4. Андрей Битов. «БАГАЖЪ: книга о друзьях»
5. Памела Друкерман. «Французские дети не плюются едой. Секреты воспитания из Парижа»
6. Максим Кронгауз. «Самоучитель Олбанского»
7. Мо Янь. «Большая грудь, широкий зад»
8. Ролан Топор. «Жилец»
9. «Серапионовы братья 1921: Альманах»
10. Сергей Даниэль. «Музей»