Об авторе Jenny

Сумасшедший читатель и фотограф! Писатель, однако...

Дженни Перова. Фильмы моего детства — «Тайна Двух Океанов»

Тайна двух океанов — советский двухсерийный фантастико-приключенческий фильм 1955-1956 годов режиссёра Константина Пипинашвили по мотивам одноимённого романа Григория Адамова. Производство ордена Ленина киностудии «Грузия-фильм». Премьера фильма состоялась в 25 марта 1957 года.

Смотрела я его по телевизору. Своего не было — собирались компанией и смотрели у кого-нибудь из соседей дома, сидя на полу. Это был первый приключенческий фильм, увиденный мной. И как же он захватывал! Смотрели, разинув рот, переживали! Да еще все действие на подводной лодке! Погружения на океанское дно, интрига!


Читать далее

Дженни Перова. Книжки моего детства. Бибигон и компания

Вот такую книжку я могла читать в детстве. Но все-таки кажется, что была другая…
Скорее всего, другая — потому что там был не один только Бибигон, а много произведений
Корнея Ивановича Чуковского


Портрет Корнея Чуковского кисти Ильи Репина, 1910 год
Читать далее

Сетевые трофеи. Дождь из котов и собак

Идиоматические выражения в разных языках разные, но обозначают одно и то же.
Хорватское «В день святого Никого» — это наше «Когда рак на горе свистнет». Поляки, когда не понимают, о чем идет речь, говорят не о китайской грамоте, а сообщают абсурдное «Спасибо, у меня дома все здоровы». А когда в Сербии льет, как из ведра, считается, что такой дождь способен убить маленьких мышек. На сербском языке эта фраза звучит как «Пади киша уби миша» — редакция AdMe.ru одновременно умилилась, ужаснулась и заплакала.
Но перед этим исследовала онлайн-словари на предмет того, как бы звучали на русском языке идиоматические выражения, принятые в других странах и обозначающие то же самое, что и у нас.
Читать далее

Дженни Перова. Книжки моего детства. СЕРЕБРЯНОЕ КОПЫТЦЕ

Любимая сказка детства — СЕРЕБРЯНОЕ КОПЫТЦЕ!
Помните: Дед Кокованя, девчонка Даренка и кошка Муренка, которая умеет петь песенку: «Пр-равильно говоришь. Пр-равильно»? И козлик Серебряное копытце, по следам которого можно было найти зелененькие камешки-хризолиты.
И прекрасный мультфильм по этой сказке — как горела волшебными разноцветными камешками крыша избушки!
Читать далее