ЗАБОР. Коллекция «Золотой баян», поэзия

Карикатура: Рыбка-Гамлет, Богорад Виктор
ГАМЛЕТИЩЕ

Трагедия В. Шекспира в переводе К. И. Чуковского

Маленькие дети!
Ни за что на свете
Не ходите в Данию
В Данию гулять!
В Дании убийства,
В Дании злодейства,
В Дании трагедии
У каждого семейства!
Будут вас травить,
Призраком пугать,
Не ходите, дети,
В Данию гулять!

* * *

Но папочка с придворными
Уснули вечерком,
А дядя Клавдий к папочке
С бутылочкой бегом.

Вот он медленно к папе подходит,
Яд смертельный в бутылке разводит,
Прямо в ухо, прямо в ухо заливает!
И бегом в свои покои убегает!

Папа в муках умирает,
Грустно музыка играет.
Вот так дяденька,
Добрый дяденька!
Читать далее

ЭКО-система. О футурологии

Жан-Клод Карьер, Умберто Эко «Не надейтесь избавиться от книг!» (отрывок)

Ж.-К. К.: Если позволите, я вернусь к кино, к его удивительной верности самому себе. Вы говорите, что с приходом Интернета мы возвращаемся в эпоху алфавита? Но кино — это по-прежнему прямоугольник, спроецированный на плоскую поверхность, так было на протяжении более ста лет. Это усовершенствованный волшебный фонарь. Язык эволюционировал, но форма осталась прежней. Залы оснащаются техникой для демонстрации трехмерного кино и даже голографического. Будем надеяться, что это не просто ярмарочные трюки… Сможем ли мы когда-нибудь — я сейчас имею в виду только форму — продвинуться дальше? Кинематограф стар или молод? У меня нет ответа. Я знаю, что литература стара. Так мне сказали. Но может быть, в сущности, она не так уж и стара… Может, нам не стоит строить из себя Нострадамусов, чтобы нас в скором будущем не опровергли.
Читать далее

Sapronau. Книги и книжки. Библиотечное «описание»

(в марте 2013)
Интересные вещи происходят в библиотеках. Некоторые организуют в своих стенах обучение эротическим танцам, другие требуют мыть руки перед входом в читальный зал, но случившееся в одной канадской библиотеке провинции Онтарио выходит за рамки как понимания, так и приличия. Ее сотрудники внезапно столкнулись с редким и неизученным феноменом: некий тип, уже получивший прозвище «serial urinator», прячась среди стеллажей в малопосещаемых отделах библиотеки, мочится на книги. Похоже, с психикой у этого «серийного зассанца» не все в порядке, иначе как объяснить такое поведение? Думаю, даже Фрейд с Юнгом пришли бы в замешательство.
Читать далее