Воскресное чтение. Дуглас Адамс. Путеводитель «Автостопом по Млечному Пути»

(чтение Юрия Бригадира )

перевод: Евгений Щербатюк

Посвящается
Джонни Броку и Кларе Горст,
а также другим арлингтонцам
в благодарность за чай, отзывчивость
и все мыслимые тэдэ.

x x x

В глубине Западного спирального рукава Галактики, в захолустье,
которого даже нет на картах, лежит небольшое желтое безвестное солнце.
Вокруг него по орбите радиусом примерно девяносто два миллиона миль
обращается крайне незначительная зелено-голубая планетка. Ее жизненные
формы, произошедшие от обезьян, так изумительно примитивны, что до сих пор
считают электронные часы расчудесной выдумкой.
У этой планеты есть — или, точнее, была — такая проблема: большинство
живших на ней людей были несчастливыми чуть ли не все время. Для ее
разрешения было предложено много рецептов, большинство которых сводилось
преимущественно к перемещению зеленых кусочков бумаги, что странно, потому
что, вообще говоря, зеленые кусочки бумаги несчастными не были.
Читать далее

Воскресное чтение. Осип Мандельштам, стихи

(чтение Дженни Перовой)

(акварель Ильи Ибряева)

***
Невыразимая печаль
Открыла два огромных глаза,
Цветочная проснулась ваза
И выплеснула свой хрусталь.

Вся комната напоена
Истомой — сладкое лекарство!
Такое маленькое царство
Так много поглотило сна.
Читать далее

Воскресное чтение. Юрий Бригадир «Дневник тестировщика»

Дневник тестировщика
(несколько месяцев из жизни российских компьютерных пиратов)


Необходимое предисловие. Первый же гуманитарий, прочитавший это произведение, выпал в нерастворимый осадок из-за использования терминов, нигде им невиданных и неслыханных. Второй гуманитарий потребовал сатисфакции. Поэтому внизу этого произведения — глоссарий с терминами, если кому по тексту они покажутся туманными. Так что, если вы не компьютерщик — можете листануть вниз, там все проштудировать, а потом уже читать чисто для удовольствия. А что же тогда компьютерщики? Им можно не читать, что ли? Ну, как вам сказать… Я бы прочитал. )))
Теперь о людях, фирмах и прочих названиях. Как-то принято в таких случаях говорить, что все персонажи вымышлены и всякое совпадение абсолютно случайно. Нарушать традишен не будем. Все без исключения опездолы и конторы в этом произведении придуманы мною без особого труда. Так что, если тебе, Бочарик, тебе вдруг придет в голову, что это ты — не льсти себе! Это не ты. Это мираж. А чтобы было ясно, что ты мираж, в конце основного текста, но перед глоссарием я разместил твою фотографию.

Ну и последнее. Это не сегодняшний день. Это некоторое время назад. Какое — можете прикинуть по календарю. А можете и не прикидывать. В конце концов — какая разница, если всего этого как бы не было.

Приятного вам чтения!

10 декабря.

Ура!!! На семейном совете мне решено было купить GF Ti 4200 и даже с VIVO! Правда, папа долго пытался понять, зачем эта вива нужна, ничего не понял и ушел к себе в кабинет дописывать научную статью на моем гвардейском пятисотом Селероне, который я ему спихнул взамен его Атлона. Папа полгода назад купил второй компьютер, набитый по самое не могу вкуснятиной, но со встроенной видухой и в самом настоящем китайском корпусе. Так вот, за три дня его командировки все нутро этого монстра переползло с его корпуса в мой, исписанный фломастером. Как и следовало ожидать, папа ничего не заметил и не почувствовал. Да и как, на хрен, это почувствуешь, если все время сидишь в Word’е!
Читать далее

Воскресное чтение. Дженни Перова, стихи

(акварель Ильи Ибряева)

Причуды бабочек

***
Причуды бабочек, уловки пауков,
Жуков навозных мирные забавы
Среди деревьев и цветов
В садах, под сению дубравы
Описывать поэт готов.
И, боже мой, как вы не правы,
Считая, что не стоят слов
Возвышенных и не приносят славы
Уловки бабочек, причуды пауков,
Жуков навозных мирные забавы…
Читать далее