Кафка

В издательстве Armand Colin вышел альбом фотографий, сделанных немцами  во время Второй Мировой войны в оккупированной Франции: «Sous l’œil de l’Occupant» — «Франция глазами оккупанта» — примерно так я бы это перевел.
Все снимки, публикуемые большей частью впервые, носят в основном пропагандистский характер. Автор книги, германист Cécile Desprairies три года провела в архивах Кобленца и Нюрнберга, отобрав из сотен тысяч фотографий несколько десятков, наиболее точно характеризующих отношение немцев к французам в то время: пренебрежение и превосходство.

Читать далее →

..

В дефицитные времена мой папа часто ездил в командировки в разные уголки нашей необъятной Родины. Уголки бывали довольно глухими, так что там можно было купить что-нибудь, что на фиг не нужно местным жителям, а в столицах очень ценилось и на прилавках не залеживалось. Одним из предметов роскоши, которые привозились из таких командировок, были книги местных издательств на русском языке. И вот, когда мне было лет десять, папа привез книгу эстонских сказок ( «Заклинатель змей» (изд-во Eesti Raamat, 1980) ) издание, выдающееся по всем параметрам. Во-первых, книга была большая, формат серьезнее, чем А4, во-вторых, она была шикарно иллюстрирована именитой эстонской художницей Виве Толли, которая за свои рисунки получила международную премию «Золотое яблоко», и в-третьих, тексты были совершенно незабываемые, в чем можно убедиться, раз я помню почти все сказки вот уже почти тридцать лет.
Читать далее →