Известно, что перед смертью Марк Твен забанил сам себя, запретив публиковать свои мемуары в течение ста лет. Хочу, говорит, «умереть, ничего не знать, и пусть мне все будет по барабану» — примерно так можно перевести строку из его завещания: «dead, and unaware, and indifferent». Но что такое век для хорошей книги? Мы читали, читаем и будем читать Марка Твена, тем более что сто лет наконец-то закончились, и британский журнал Granta опубликовал первую часть «Автобиографии Марка Твена», благополучно пережившую в пыльном ящике стола все великие события и потрясения минувшего столетия.
Читать далее →