РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ * ВСЕ О ЛИТЕРАТУРЕ * ЧТО ПОЧИТАТЬ? * КЛАССИЧЕСКАЯ И СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА * ОБЗОРЫ И НОВИНКИ

Архив за день: 19 декабря 2013

Переводы Елены Кузьминой. Ганс-Ульрих Шлюмпф «Арманд Шультесс. У меня есть телефон»

Этот фильм Ганса-Ульрих Шлюмпфа о или, вернее, касательно Альфреда Фернана Арманда Шультесса не просто воспроизводит факты, как делают обычно документальные фильмы. Он не документирует – он сам является документом; он — факт, который сливается с другими описанными фактами, воплощает их, относится и принадлежит к ним. С первого момента его создания, фильм стал неотъемлемой частью Шультессианума (Schulthessianum).
Редчайшая удача для неигрового кино, для медиа, — служить подлинным фондом, хранилищем памяти, — не только описывая прошлое, но и оберегая его.

Шлюмпф не просто живописует Шультесса – он даёт ему жизнь. То, что снял автор фильма, не было достоянием публики – на самом деле, это была противоположность публичности, – нечто, оберегаемое Шультессом только для себя, — и исчезнувшее из сознания, использования и памяти тех, кто продолжает жить после его смерти.

Так произошло бы с Армандом Шультессом, если бы фильм Шлюмпфа потерялся или не был снят: словно такого человека никогда не существовало, словно вместе с его наследием и сам он был отправлен на свалку.
Читать далее

ЛитМузей. Марк Твен

Марк Твен в лаборатории Николы Теслы, 1894

http://aurora-cruiser.livejournal.com/758946.html

Sapronau. Что посоветовать начинающему писателю

Уважаемые писатели (начинающие и не очень)! Очередной пост для вас. Их много уже было, этих постов — утешающих, одобряющих, с разными советами и примерами счастливых историй о том, как никому не известный автор в одночасье становится знаменитым, получает миллионы долларов аванса, единственная написанная им книжка выходит огромными тиражами, а киностудии наперебой предлагают ему экранизировать его роман. Если вы вдруг еще ничего из этого не читали, пожалуйста, ищите по тэгу «Советы писателям«, и обрящете.

Но сегодняшняя история не совсем об этом, скорее, наоборот, но все же в тему. Итак, если вы творите нетленные произведения и рассылаете их по всем подряд издательствам, но тупые редакторы не желают признавать в вас гения и раз за разом швыряют ваши шедевры в корзину, утешьтесь: вы не одиноки. Вот вам история. Она не новая, случилась этим летом, но вдруг кто-то еще не слышал.

Cuckoo

Жил-был отставной военный. В Британии. Служил охранником, а в перерывах между дежурствами пописывал. И наваял детективчик. Уж не знаю как (знаю правду, но скажу в конце), но после долгих трудов сумел пропихнуть его в одно очень крупное издательство, тоже британское. Существенный в этой истории момент: остальные издательства в публикации ему отказали. Запомните, это важно!
Читать далее

Чашка кофе и прогулка