Сабж — не самый точный перевод нового произведения великого и ужасного Стивена Кинга, который поступил в продажу 9-го ноября. Уверен, в представлении этот автор не нуждается, поэтому дам небольшой анонс, опубликованный в недавнем номере USA Today.

Что делает Стивена Кинга самым страшным человеком на планете — это его умение взять нечто прекрасное, например, отношения между мужем и женой, и превратить их в кровавый кошмар. Этим он и занимается в своей новой книге, состоящей из четырех повестей, объединенных общим названием «Full Dark, No Stars» (если не знать, что Кинг счастлив в браке уже почти сорок лет, можно подумать, что речь идет об отношениях писателя со своей женой — настолько реалистичны описанные им подробности).
Читать далее →