Интересно, кстати, было бы прочесть и сравнить, насколько экранизация соответствует оригиналу. Хотя это за меня уже сделали другие. Если пойти по этой ссылке, можно найти подробный список сцен и моментов из книги (с указанием номера страницы), явно отраженных в фильме.

Я обожаю Джеральда Даррелла. Я в буквальном смысле пищала от восторга, когда в детстве мне покупали очередную его книгу. Они настолько яркие, настолько интересные — моему обожанию не было предела. Перечитав его несколько дней назад, я поняла, что все это время (десять с лишним лет) помнила Даррелловские сюжеты и что они нисколько не пострадали со временем, то есть воспринимаются по-прежнему так же сказочно и фантастично. Правда, немного сместились акценты на тему материальной стороны его жизни: я начала замечать те объяснения, которые раньше были неинтересны, а теперь воспринимаются как необходимые дополнения.