Архив за 2014 год

Переводы Елены Кузьминой. Интересные подробности о сериале Breaking Bad (2008-2013) / trivia and photos (окончание)

23 октября 2014

Подбор, перевод – Е. Кузьмина © http://cinemotions.blogspot.com/ Фото с вебсайта Heisenberg Chronicles Источники информации: 1, 2, 3 (окончание, начало здесь) Биография исполнителя роли Пита Чарльза Бейкера (Charles Baker) примечательна. Сын военного, к 17 годам объездил весь мир. Профессиональный пианист. 6 лет работал рекреационным терапевтом в психиатрическом центре для подростков, обучая пациентов основам актерской импровизации. Бейкер старательно репетировал целый месяц, по три часа в день. В…

Ольга Кай. Интернет-магазины электронных книг – клуб для избранных?

22 октября 2014

В оформлении использована работа Шона Кернана из цикла Secret Books (посвящение Борхесу) Интернет-магазины электронных книг – клуб для избранных? В процессе подготовки книги к изданию я начала, естественно, искать пути, каким же образом эта книга попадет к читателям, и собирать информацию относительно интернет-магазинов. И, скажу вам, мое превращение из оптимиста в реалиста ускорялось с каждым днем. В своей статье «Как…

Эмиль Уайт, художник из Биг-Сура

20 октября 2014

Картина Эмиля Уайта с тигром-тигром меня покорила, и я решила найти их побольше, его работ, о которых с таким восхищением писал Генри Миллер, посвятив Уайту свою великолепную книгу «Биг-Сур и Апельсины Иеронима Босха» Но поиски оказались скудны, вернее, узнала я довольно много, хвала интернету, а вот увидеть своими глазами хотя бы репродукции — всего три их обнаружилось в пяти поисковых…

Воскресное чтение. Роберт Голдсборо «Последнее совпадение», отрывок из романа

19 октября 2014

(чтение Елены Колчак) Глава 4 Я не любитель выпивать в барах, особенно в одиночку, но в тот вечер сделал исключение. Оставив упивающуюся победой троицу перед входом в «Моргану», я прошагал по Второй авеню к югу, кварталов, эдак, с шесть. Потом, все ещё кипя как чайник, решил завернуть в полупустой ирландский бар. Две порции виски с содовой спустя я уже начал…

Елена Колчак. ДЕТЕКТИВ ОТ ПЕРВОГО ЛИЦА. Ниро жил. Ниро жив. Ниро — будет жить?

19 октября 2014

Эпиграф (почти из жизни): — Ты чо, Стаута любишь? — Любишь, ха! Я ему поклоняюсь. Констатация. Исключительно с точки зрения выстраивания детективной линии. Сэра Артура не трогаем, кагбэ основатель (По раньше лишь по времени). Честертон недосягаем (научиться «так» придумывать нельзя, с этим родиться нужно, это только О.Генри еще умел). Далее. Стаут и Кристи — плечом к плечу. И Гарднер. Все….

Марина Шумская. «Биг-Сур и апельсины Иеронима Босха»

18 октября 2014

Год издания 1957. Позднее автобиографическое произведение автора. Кто все еще меряет Миллера «Тропиком рака», наверняка будет поражен. После долгих скитаний по Европе блудный сын возвращается в Новый Свет, медвежий его угол, на крутые берега Тихого океана.

Литклуб. Sibkron о «Смерти в Венеции» Томаса Манна.

17 октября 2014

Ибо только красота, мой Федр, достойна любви и в то же время зрима; она, запомни это, единственная форма духовного, которую мы можем воспринять через чувства и благодаря чувству — стерпеть. Подумай, что сталось бы с нами, если б все божественное, если бы разум, истина и добродетель являлись нам в чувственном обличье? Разве мы не изошли бы, не сгорели бы от…

Елена Блонди. По ходу чтения. Апельсины Босха в Биг-Суре Миллера

16 октября 2014

Это очень соблазнительно, продолжить играть образами, подхватив рассуждения Генри Миллера о реальнейшей реальности апельсинов с картины Иеронима Босха, которая несравненно выше реальности витамина С настоящих осязаемых калифорнийских апельсинов. Год издания 1957 Но я не буду, потому что понимаю — фанфики, подражания, диалоги в литературной гостиной бывают не только в развлекательном чтиве или виртуальных дамских альбомчиках, они могут быть и там,…

Sivaja_cobyla. Любовь депрессивного мизантропа

15 октября 2014

«Забытый вальс» Энн Энрайт Есть книги-доноры, щедрые, дающие. К ним спешишь с работы, с ними жалко расставаться, их герои шагают за пределы повествования, оказываются в твоем мире. Такие книги создают настроение, обволакивают неповторимой атмосферой, которая остается с тобой, даже когда перевернешь последнюю страницу. А есть книги-акцепторы, они будят воспоминания, ассоциации и ты сам заполняешь нехитрое повествование эмоциями и смыслами. Такие…

Ольга Кай. Издание книги своими силами, или Как это было

15 октября 2014

В оформлении использована работа Шона Кернана из цикла Secret Books (посвящение Борхесу) Издание книги своими силами, или Как это было Многие из авторов «Самиздата» и не только рано или поздно приходят к тому, что пора перестать надеяться, что какое-нибудь издательство, наконец, обратит на вас внимание, и браться за дело самостоятельно. К счастью, распространение программ и разнообразных устройств для чтения электронных книг…