Архив за 2014 год

Sapronau. ПСС Генсбура

5 марта 2014

В сентябре 2013 г. поступил в продажу первый ˜– «LE POINÇONNEUR DES LILAS (1958)» ˜– из сорока запланированных брошюр с СD под общим названием «Signé Gainsbourg«, в которых будет собрано все когда-либо написанное Сержем Генсбуром: его песни, музыка к фильмам, стихи.

Календарь «Татуированные библиотекари»

3 марта 2014

Ассоциация библиотек Род-Айленда выпустила календарь с двенадцатью татуированными библиотекарями. Средства от продажи календаря пойдут на улучшение работы Ассоциации http://aurora-cruiser.livejournal.com/808392.html  

Переводы Елены Кузьминой. Лафкадио Херн (Хирн): Японские буддийские идиомы и поговорки (окончание)

3 марта 2014

Глава из книги Патрика Лафкадио Херна (Хирна) (Patrick Lafcadio Hearn), или Коидзуми Якумо (Koizumi Yakumo) «В призрачной Японии» (In Ghostly Gapan, 1899) ————– Поговорки и выражения, посредством аллюзии или деривации (словообразования) связанные с буддизмом, являются лингвистическими единицами, которые кажутся мне особенно достойными изучения. Итак, с помощью одного моего друга-японца я отобрал и перевел нижеприведенные примеры, – по возможности выбирая наиболее…

Sivaja_cobyla. Запасливый автор или Содержание предыдущих серий

3 марта 2014

«Круг» Бернар Миньер Я люблю французские триллеры и детективы. Вопреки стараниям их авторов походить на американских коллег, в романах всегда остается ласкающий мое читательское восприятие акцент. И все-то там, как за океаном, и вечно уставшие, неухоженные, пьющие кофе литрами сыщики с детскими психологическими травмами и изощренные маньяки, и продажные политики. Все так да не так, мягче что ли, напевнее. То…

Воскресное чтение. Эрнест Хемингуэй. Очень короткий рассказ

2 марта 2014

Эрнест Хемингуэй в испанском мундире Душным вечером в Падуе его вынесли на крышу, откуда он мог смотреть вдаль, поверх городских домов. В небе летали стрижи. Скоро стемнело, и зажглись прожекторы. Все остальные пошли вниз и взяли с собой бутылки. Он и Люз слышали их голоса внизу, на балконе. Люз присела на край кровати. Она была свежая и прохладная в духоте…

Именной указатель Книгозавра. Елена Блонди. Информация, эмоции и амбиции

28 февраля 2014

Я бессовестно долго тянула с информацией для указателя. Но вот собралась, осталось собраться с мыслями. Первое (информация) проще всего, можно перечислить. Родилась в Керчи, куда папа приехал по распределению после мореходки и стал работать на паромной переправе. Жили в пригороде, где та самая степь над морем, так мной любимая и много раз уже написанная в моей прозе.

Sapronau. Новая книга Джоан Роулинг

26 февраля 2014

Я не писатель, поэтому мне интересно: чем вызвано желание некоторых авторов писать под псевдонимом? Под “некоторыми” я здесь подразумеваю не каких-либо малоизвестных графоманов, а вполне даже знаменитую и успешную Джоан Роулинг, “маму” Гарри Поттера. Известно же, что ее последнее творение “The Cuckoo’s Calling”, о котором я писал здесь, выйдя с именем Роберт Гэлбрайт на обложке, поначалу не вызвало совершенно никакого интереса ни…

Конкурс рецензий «Кто похвалит СЕБЯ лучше всех?» Хомса Тофт — о прочитанном

25 февраля 2014

Здравствуйте, уважаемые участники конкурса. Сейчас, когда самое волнительное время позади, есть минута, чтобы поделиться впечатлениями. Работы я оценивал по нескольким критериям. Первый и главный – это способность заинтересовать. Конкурс у нас хвалебный, следовательно, отзыв должен «цеплять» читателя, заставить его прочесть оригинальный текст. Отличный пример – рецензии Борхеса на несуществующие книги. Так вкусно и так подробно описаны вымышленные оригиналы, что подчас,…

Воскресное чтение. Роберт Хайнлайн «Чужак в чужой стране», фрагмент романа

23 февраля 2014

(чтение Елены Блонди) Суперобложка первого издания книги Роберта Хайнлайна «Чужак в чужой стране» (1961), художник Ben Feder   Часть первая Он был зачат порочно Глава 1 Первую экспедицию на Марс земляне организовали в те времена, когда по их убеждению — наибольшую опасность для человека представлял сам человек. Это произошло через восемь земных лет после основания первой колонии на Луне. Тогда все…