Архив за 2014 год

Переводы Елены Кузьминой. Кимико Ёсида (род. 1963) и проект «Женись на мне!» / Kimiko Yoshida Marry Me! (2003)

18 августа 2014

Родилась в 1963 году в Токио. С 1995 года живет в Европе. Кимико Ёсида: «С тех пор, как я бежала из родной страны, спасаясь от омертвляющего рабства и унизительной судьбы японских женщин, в своих произведениях я развиваю феминистскую позицию протеста против современных клише искушения, против добровольного рабства женщин, против «индивидуальности» определяемой аксессуарами и «сообществами», против стереотипов «гендера» и детерминизма наследственности….

Sapronau. Книги и книжки. Первая фраза

18 августа 2014

Однажды я писал о забавном конкурсе Little Lytton, в котором на суд читателей выносятся самые дебильные первые фразы различных литературных произведений. Вот несколько перлов (с моими комментариями) из того поста: Once upon a time, there was a talking lamp whose lightbulb fell out and hit a person and the person got shocked and destroyed everything — Давным-давно жила-была говорящая лампа, из которой выпала лампочка…

Литклуб. grt_pretender. «Летний круиз» Трумена Капоте.

16 августа 2014

«Нельзя бросить другого человека — бросить можно только себя». Чем мне нравятся многие герои Капоте, так это тем, что они постоянно перемещаются, постоянно сомневаются, испытывают множество противоположных эмоций, бьются, как мотыльки о стекло. Спокойная умиротворенность и жизнь по «как надо» — не для него. И неслучайно, наверное, именно женские персонажи у него обращаются в этот поиск без четкого понимания, что…

Jonny_begood. О Распределенном читательском клубе.

15 августа 2014

В интернете любительские книжные рецензии не редкость. Они ежедневно появляются в блогах, сообществах, на специальных книжных ресурсах. Цель их появления понятна: человеку хочется не только осмыслить прочитанное, но и поделиться своим мнением с окружающими, обсудить произведение, вступить в полемику с единомышленниками. К сожалению, это не всегда удается. Чтобы предметно обсудить книгу, требуются люди (а по факту виртуальные друзья) которые тоже…

Елена Блонди, по ходу чтения. А что у писателей — для писателей? (читая Джона Ирвинга)

14 августа 2014

Я знаю, есть и читатели, которым это нужно и важно, но их мало. Потому точность, изящество и смысловая наполненность литературного языка в книге чаще замечается писателями (некоторыми) В одном из романов Стивена Кинга есть размышления о первой фразе романа. Я ее помню, эту главу, потому что я знаю, о чем Кинг, я знаю это ощущение восторга от верно, единственно верно…

Sivaja_cobyla. Тишина на Ивановском кладбище…

14 августа 2014

«Страшные истории. Городские и деревенские» Марьяна Романова   Я люблю сборники рассказов, по малой форме всегда видно автора. Если в романе некоторые огрехи можно скрыть многословием, многослойностью повествования, спецификой героев, то в рассказе это почти невозможно. Краткость изложения требует отточенности во всем, от общей темы до мелких речевых характеристик. А уж если рассказы объединены в сборник, то все сказанное множится…

Именной указатель. Оксана Ткаченко

14 августа 2014

Родилась в 1988 году. С отличием окончила факультет журналистики Воронежского государственного университета (2011). Выступала в качестве автора сказок и статей в местной прессе, а также работала литературным критиком в столичной интернет-газете. Рассказы публиковались в литературных журналах «Наша улица», «Великороссъ», «Эрфольг», «P.S.», в альманахе «Порт-Фолио» и др. Листёр нескольких литературных конкурсов, в числе которых «Навстречу… и три точки» издательства «Книга по Требованию», «Русский…

При-ле-те-ло! Оксана Ткаченко. Замыкая круг

14 августа 2014

Замыкая круг Карл Фруде Тиллер. Замыкая круг. – Астрель, 2013. Изумительный стиль норвежского автора, в котором преобладает психологический анализ, непросто понять. Сложность заключается как в проблематике тем, так и в новаторстве выстраивания вечных вопросов при помощи техники повтора. Тиллер не открывает душу до конца, не расставляет всё по полочкам. Его цель – заставить думать о том, о чём обычно мы…

Shura. О книге «Татуиро» Елены Блонди

13 августа 2014

Слово автора: Я размещаю этот отзыв на Книгозавре, потому что я очень благодарна читателю за него, потому это слова — от души, а не по договоренности и не за плату. Такие отзывы — самое ценное для автора, который книгу написал не только для себя, и хочет, чтобы ее читали) Елена Блонди Shura. О книге «Татуиро» Елены Блонди С удивлением и…

Mado. Гайто Газданов «Пробуждение»

13 августа 2014

Судьба Газданова в какой-то степени повторяет подобное множество – начало 20 века, слом эпох, развеявшееся по миру русское племя. Осетин, сын егеря, петербуржец, в девятнадцатилетнем возрасте отправляется сначала добровольцем к Врангелю, затем из России. Впрочем, и это тоже свойственно газдановскому поколению в целом, этот вектор довольно подробно изложен в его первом автобиографическом романе «Вечер у Клэр».