ольга боченкова

Проводы зимы-26. Ольга Боченкова, переводы

26 февраля 2026

Автор прекрасных стихов Ольга Боченкова — переводчик с немецкого и шведского языков. В ее переводе изданы более сорока книг, среди которых очень известные детективные романы. Сегодня Ольга представляет в «Проводах зимы» предисловие к сборнику «Паломничества и годы странствий» («Vallfart och vandringsår», 1888) шведского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе за 1916 год, Вернера фон Хейденстама, миниатюру «Суд Париса». И задает читателям вопрос: Кто эти…

Проводы зимы-26. Ольга Боченкова «Так начинается новое время»

23 февраля 2026

*** Там, где Зима свои белые крючья тянет сквозь петли бездонных прогалин, где обитает в кудели паучьей в шёлковом коконе, с мушкой из стали Розовоперстая — в летнике пёстром бабочкой лёгкой над нами маячит, космос безвиден над местностью плоской, снежные волны да холод собачий… Так начинается новое время…