Roger Zelazny — Knight of Shadows «Хроники» хороши тем, что есть все варианты на английском, и есть даже есть авторское аудио — всех частей. Слушайте, заслушивайтесь. В чем минус переводной версии? Да очень большой минус. Хотя, я подумал, да, я читал все это на русском 20 лет назад, впечатление немного стёрлось, но в оригинале все это неимоверно вдохновляет. Вполне может…
Харуки Мураками был ошеломлен и подавлен, когда количество его читателей вдруг увеличилось с шестизначной цифры до миллионов после публикации в 1987 году «Норвежского леса». Быть известным – это одно; быть суперзвездой – совсем другое. Это сумасшествие заставило писателя вернуться к своей анонимности в Европу (он написал эту книгу в Греции и Италии). В 1991 году он переехал в США. Только…
«Вонгозеро» Яна Вагнер Современный российский автор. Роман-постапокалипсис. Достаточное количество нелестных отзывов от людей, к которым я привыкла прислушиваться. У «Вонгозера» Яны Вагнер не было ни единого шанса мне понравиться, но… о, чудо! Я прочла роман с интересом и получила удовольствие, чего и остальным будущим читателям желаю. В чем же упрекали автора? Главное — это в отсутствии психологизма и ярких…
Я люблю думать об аналогиях и определениях. То есть, определения нужны. И сравнения — кто есть кто, и кого бы, например, сопоставить в нашей литературе Фолкнера. Здесь штука такая — что одно дело, переводное восприятие. Но вот чтобы понять всю асинхронность, вообще — сам принцип асинхронности и возможность его применения в тексте, надо, конечно, почитать в оригинале. Но ладно, читать…
Стоит отметить, что это последний роман Буковски. В какой-то степени «Макулатура» — завещание, подведение итогов, сведение счетов, если хотите. Роман, выстроенный как пародия на классический нуар, написанный все в том же духе «грязного реализма», перерастает в экзистенциальное откровение, в притчу об абсурдности этого мира. Что ж, когда оказываешься лицом к лицу с Леди Смертью, становится не до шуток. Впрочем, это…
Еженедельный обзор фантастического арта. Выпуск 6 По материалам сети Интернет В середине сентября выложено очень много качественного арта. Сегодня все чаще доминируют работы, созданные смешанной техникой с применением разных программ и приемов. Небольшой перевес заметен в сторону «персонажки», также бросается в глаза всплеск интереса к теме Sci-Fi. Звездолеты, космическая архитектура, звездные конструкции и ландшафты, роботы, боевики… Появляется все больше иллюстраций…
Прочла «Хлыновск» — в электронном виде. Теперь хочу найти и прочее. Замечательная книга! Так красочно, живо и «вкусно» написанная, что невольно вспоминаешь и Николая Лескова, и «Один год» Ивана Шмелева. Речь у Петрова-Водкина образная, слово его точно и живописно, все описываемое видишь рельефно и ярко. Тяжелая жизнь обитателей Хлыновска предстает вечным праздником труда и балаганом отдыха. Колоритные и мощные типажи…
Сила желания, или каким должен быть идеальный фантастический рассказ Впечатление от рассказа Альфреда Бестера «Звездочка светлая, звездочка ранняя» Альфред Бестер в представлении не нуждается. Первый лауреат премии Хьюго, автор известных фантастических романов «Тигр!Тигр!» и «Человек без лица», выдающийся журналист, а также сценарист комиксов про Супермена, Бэтмена, Зеленого Фонаря. И мастер рассказа — несомненно. «Звездочка светлая, звездочка ранняя», пожалуй, может служить…