Архив за 2012 год

Лучше, чем написала Юля, я не напишу. Но на книгу я все же соблазнилась. И даже не потому, что мне слишком симпатичен сюжет, все же это классическая история — правда, обычно, спасают нерадивого братца, вспомним хотя бы Снежную королеву и Гусей-лебедей, а тут на поиски пропавшей сестры, отправляется брат. Он переживает, как и за Милочку, так и за маму, любимую маму,…

Почти до трех часов Мэри Джейн искала дом Элоизы. И когда та вышла ей навстречу к въезду, Мэри Джейн объяснила, что все шло отлично, что она помнила дорогу совершенно точно, пока не свернула с Меррик-Паркуэй. — Не Меррик, а Меррит, деточка! — сказала Элоиза и тут же напомнила Мэри Джейн, что она уже дважды приезжала к ней сюда, но Мэри…

По телефону из Корниша, штат Нью-Хэмпшир, где он живет [с 1953 года — прим. автора блога], господин Сэлинджер сказал: «В том, чтобы не публиковаться, есть удивительный мир и покой. Спокойствие. Тишина. Опубликование – это ужасное вмешательство в мою приватность. Я люблю писать. Но пишу только для себя, для собственного удовольствия». Причиной, заставившей писателя заговорить этим холодным, дождливым и ветреным вечером, стало…

Отрывок из книги Умберто Эко “Картонки Минервы. Заметки на спичечных коробках” Перевод Михаила Визеля, Анастасии Миролюбовой Недавно я болтал с одним другом-писателем, который был несколько смущен, вернувшись с конгресса, где говорили о гипертексте. Гипертекст — это такая чертовщина, которая позволяет компьютерному пользователю «перемещаться» (как это называется) по всему тексту, сравнивая одновременно несколько фрагментов, устанавливая соответствия между различными местами, самостоятельно изыскивая…

Писателями не рождаются. Писателями становятся. Отныне и по приговору суда. Если врач совершает преступление, заключающееся в сокрытии важной информации о последствиях приема лекарства, он идет под суд. Но если к тому же он имеет диплом Гарварда по английской литературе, то, помимо 5000 долларов штрафа и двух лет в тюрьме он может получить весьма необычное наказание: написать роман объемом в 75…

Нашему проекту давали от силы год. Узкоспециализированный проект. Проект с особыми требованиями к авторам, к читателям. Проект «не для всех». Когда-то мне говорили, что подобный подход к посетителям обречен. Юзеру не интересна литература как таковая. Ему интересна окололитературная тусовка, движуха. Политика, скандалы, премии, количество мопсов у популярных писательниц и стоимость солнцезащитных очков популярных писателей. Интересны скоропостижные книжки в мягких переплетах…

Когда нам исполнилось три, мы подвели первые итоги и было нам гордо и немного удивительно, надо же — три года, а мы живы и более чем здоровы, продолжая писать только о литературе и чтении. Когда нам исполнилось пять, мы с шумом и грохотом праздновали несколько дней, приглашая авторов читать стихи и прозу, стоя на ТАБУРЕТКЕ. А сегодня нам… тут мнения…

Перевод со шведского Анатолия Кудрявицкого. Публикуется с разрешения переводчика. НЕСУЩАЯ ЩИТ Мне снились мечи в эту ночь. Мне снился бой в эту ночь. Чтобы тебе помочь, я рядом сражалась всю ночь. В руке твоей молний букет, титаны пали к ногам. Не побежденный никем, ты пел и дерзил врагам. Мне снилась кровь в эту ночь. Мне снилась смерть в эту ночь….

(чтение Елены Колчак) Глава 1. СКЛОЧНАЯ ШКОЛА. Этой весной у меня наступила пора любви. Я совсем юный. Мне сорок лет. Когда в сорок лет человек вдруг решает, что наступила пора любви и весь переполнен желанием всучить кому-нибудь пылающее сердце, это означает, что какие-то жизненные неудачи, крах, может быть, вытряхнули его из нормы. Нет. Личной неудачи у меня не было. Просто…