Архив за 16 августа 2012

Газетные старости. ЮБИЛЕЙ К.P.

16 августа 2012

Вчера исполнялся тридцатилетний юбилей популярного поэта, скрывающегося под псевдонимом К. Р. 1 августа 1882 г. в журнале «Вестник Европы» впервые появилось прекрасное стихотворение под заглавием „Псалмопевец Давид», принадлежащее перу этого поэта. С этого времени псевдоним К.P. стал периодически повторяться в журналах “Русский Вестник“ и “Русское обозрение”.

Переводы Елены Кузьминой. Мишель Уэльбек: провокатор / Houellebecq: Le Provocateur (окончание)

16 августа 2012

Начало статьи здесь Самую сильную досаду вызывает у него то, что случилось с сексом. Клуб парижских свингеров, завсегдатаем которого был Бруно – апофеоз сексуального освобождения, пошедшего по ложному пути развития. Эротические возможности наличествуют в изобилии, но секс в клубе — в конечном счете лишь еще одно соревнование на свободном рынке, соревнование, где побеждает самый сильный и самый красивый. Бруно не…