Знаете ли вы, как трудно быть женщиной? А знаете ли вы, как тяжела, порой невыносима жизнь британских женщин? Недоброе начальство, завистливые коллеги, рассеянно-неряшливые мужья, меркантильные няни, а дети… О, эти дети, кто их родил, они же способны вас свести с ума десять раз за день, они везде, от них не спрятаться, как и от тяжкого (порой непосильного) бремени ответственности за них…
Когда у Салли Торнинг отменяется долгожданная, вожделенная рабочая поездка, этот легитимный побег из откровенно настоигравшего семейного гнезда, где вечно кого-то надо кормить, за кем-то убирать, мирить между собой и стараться самой не превратиться в чудовище, женщина решительно бронирует номер в спа-отеле в другом городе. Не пропадать же напрасно моральной готовности семейства побыть неделю без мамочки, и она честно заслужила этот небольшой отпуск. А спа-отели для того и созданы, чтобы не только тело расслабилось, но и душа отдохнула, да и умственная деятельность слегка поутихла. Кто же в такой ситуации ждёт плохого, кто вспоминает давно устаревшее «никогда не откровенничай, а уж тем более не спи с незнакомцами»? И всё вроде бы обошлось, и никаких последствий, только воскресшая бодрость духа и обновлённая любовь к мужу и детям. Ах, подождите, это всё было год назад, а вот сейчас, когда снова было бы неплохо куда-то сбежать, Салли не раз вспомнит о своём «празднике непослушания» и не раз горько раскается…
Весьма хитроумный детективный сюжет на деле, как мне показалось, является всего лишь поводом для обозначения темы, о которой женщинам не пристало говорить вслух. Это книга о том, что не только мужчинам (это ли новость?), но и женщинам часто родительские обязанности не по плечу и не в радость, что семья очень часто становится обузой, клеткой, колеёй для пони в шахте. Было ли так всегда? Рискну предположить, что да, просто об этом не писали увлекательных детективов.
Sophie Hannah. The Point of Rescue. 2008
Софи Ханна. Домашняя готика. Фантом Пресс. 2011
Оставить комментарий через ВКонтакте