Архив за 2013 год

Воскресное чтение. Яков Голосовкер. Сказания о титанах

1 декабря 2013

Сказание о титаниде Змеедеве Ехидне, о страшном Сатире Аркадском, и о многоглазом Аргусе Панопте   Не верьте змеиным рассказам, будто был отцом красавицы Ехидны древний титан-оборотень Паллант, у которого два змеиных хвоста, и будто матерью была ей подземная титанида Стикс, дочь Тартара. Оболгались старые змеи. Слишком много колец завивают они, когда лежат, свернувшись в клубок, поджидая добычу. От тех хитрых колец…

Элтон Иван и Марлена Куяльник на Мегахаосе. «Невозможно оставаться ценителем прекрасного, если годами питаешься тухлятиной»

30 ноября 2013

(кдпв) Вопросы Элтона Ивана независимому читателю и критику Марлене Куяльник. 1. Здравствуйте. Вы – критик, который ищет слабое место, чтобы всегда пробить туда точно – чтобы нокаут был моментальным, чтобы противник не дёргался. Я вот думаю – противник – это же не конкретный автор, а некое явление в целом, некая совокупность, субстанция. Давайте поговорим об этом. Что бы вы определили…

Кто похвалит СЕБЯ лучше всех? Дженни Перова «О Ловушке»

29 ноября 2013

Большой конкурс портала КНИГОЗАВР и студии ФОРМИНГА! Кто похвалит СЕБЯ лучше всех?   Я долго думала, о чем же именно написать, и, в конце концов, остановилась на «Ловушке для бабочек», потому что все началось именно с нее. Это странное произведение, сейчас оно и само кажется мне похожим на бабочку – хрупкую, прихотливо порхающую, эфемерную. Бабочка, на которую замахнулся сачком Набоков…

Три рассказа Сэлинджера в сети

28 ноября 2013

В Рамблере появилась новость о трех новых романах Сэлинджера, которые выложены в сеть в свободном доступе. Вот эта новость: «В интернет просочились три неизданных романа Джерома Д. Сэлинджера — сообщает издание BuzzFeed. Речь идет о произведениях «День рождения мальчика», «Океан, полный шаров для боулинга» и «Паула». Все три текста до этого момента хранились в архиве писателя, ни разу не публиковались и…

Sivaja_cobyla. НИКТО НИКОГО НЕ ЛЮБИЛ

27 ноября 2013

Карин Альвтеген «Тень» Странная история. Такая вот, вроде, скандинавская сага о нескольких поколениях одной семьи и их домашних шкафных скелетах, цепляющая еще и истории близких к этой семье людей. Но что интересно, если разобраться, то описанное сообщество людей никогда не было семьей. Они просто волею обстоятельств жили под одной крышей. Просто когда-то двое, Алиса и Аксель, молодые и талантливые литераторы,…

В-Глаз от Кусчуя Непомы. ТББ

27 ноября 2013

Ну, вот я и посмотрел ТББ, за три подхода, благо дома был целый день. Это мощно. Мощно прежде всего визуально. Настолько мощно, что забываешь о смысле как таковом, о романе, о Стругацких — обо всем. «Трудно быть богом» — последний фильм режиссёра Алексея Германа по мотивам одноимённой повести братьев Стругацких. Работа над картиной продолжалась более 10 лет и завершилась уже после кончины…

Переводы Елены Кузьминой. Арманд Шультесс, Энциклопедия в лесу / Armand Schulthess, Enzyklopädie im Wald

27 ноября 2013

Сад знаний / A Garden of Knowledge Арманд Шультесс провел более 20 лет, создавая одну из самых необычных энциклопедий. Он исписал тысячи табличек (обычно это жестяные пластинки) информацией, собранной им из книг и журналов. Пластинки с надписями Шультесс развешивал в своём каштановом лесу, расположенным на территории 18 000 кв. метров, или крепил их на стенах и заборах. Области знаний были…

Переводы Семена Беньяминова. Чарльз Буковски на сайте «Сетевая словесность»

26 ноября 2013

simon_benjamin: В электронном журнале «Сетевая Словесность» опубликованы избранные стихотворения Чарлза Буковски в моём переводе. Я назвал их «избранными стихами», так как действительно выбрал из многих сборников Чарлза Буковски лучшие на мой взгляд его стихи не только по их художественному достоинству, но также исходя из того, что они сохранят в переложении на русский язык силу изображения и свой неповторимый стиль. См….

Нил Гейман. Лекция о литературе

26 ноября 2013

«Людям важно объяснять, на чьей они стороне и почему, а также пристрастны ли они. Своего рода декларация интересов. Итак, я собираюсь поговорить с вами о чтении. О том, что чтение художественной литературы, чтение для удовольствия является одной из самых важных вещей в жизни человека. И я, очевидно, очень пристрастен, ведь я писатель, автор художественных текстов. Я пишу и для детей,…