Архив за Февраль 2013

Алёна Смирягина. Детские книги, которые не переведут на русский язык в ближайшее время

25 февраля 2013

  13 февраля Детские книги, которые не переведут на русский язык в ближайшее время Если вам случится оказаться в нью-йоркском зоопарке, обязательно покажите детям семейство красных панд. Это очень милые симпатичные зверушки. Пройдите к павильону, где обитает большая колония тамаринов — обезьян семейства игрунковых. У них длинные седые «усы», мордочки они корчат потешные. Чуть дальше — антарктические пингвины. Да, кстати, о пингвинах….

РАСПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ. Анна Доматова «Соломинка»

22 февраля 2013

Правила конкурса здесь Рецензия на рассказ Линды Нагата «Потоп» Рассказ «Потоп» Линды Нагаты как положено апокалиптичен, но внезапно красив. И в самом деле, мы привыкли к концу света, где все горит, взрывается, поглощается злобными волнами, переполняется зловещими мертвецами, восставшими из могил — образ, который, кстати пришел в апокалиптику из религии. Линда Нагата напоминает нам, что в божественных книгах есть и…

Переводы Елены Кузьминой. Две ёмкости с ku / The Two Containers of «Ku*»

22 февраля 2013

Тишина — не беззвучное состояние. Это состояние, когда слышны звуки, которых обычно не слышишь, и когда от предметов передаются неуловимые колебания, которых обычно не чувствуешь. Звуки не отсутствуют; просто они — уменьшенные, распределённые неравномерно. Такая тишина причиняет боль ушам – и это не случайно. То, что ощущает, сознаёт каждый при первом взгляде на работы Масао Ямамото, — пространство, тщательно распределенное…

Приглашение к чтению. АНГЛИЙСКОЕ СЕЛО БЕЗ ПРАВЕДНИКА, рецензия на роман Джоанны Роулинг «Случайная вакансия»

21 февраля 2013

В блоге Natabelu появилась прекрасная рецензия на новую книгу Джоанны Роулинг, рекомендуем прочитать. «АНГЛИЙСКОЕ СЕЛО БЕЗ ПРАВЕДНИКА Поскольку я никогда не читала книг Роулинг о Гарри Поттере (я даже кино не смотрела!) — никакого разрыва шаблона не произошло, когда я прочитала её «Случайную вакансию». Хорошая, толстая, современная, своевременная и очень английская книга: предельно развёрнутый Джонатан Коу, в которого влили немного…

Sapronau “Книги и книжки”. Случайная вакансия

21 февраля 2013

Интересно проследить, как постепенно, по мере появления новой информации, развивалась в моем блоге тема новой книги Джоан Роулинг «Случайная вакансия». Первая запись появилась 25 февраля 2012 года, т. е. практически год назад: Не Гарри Поттер Джоан Роулинг, автор всемирно известного цикла романов о Гарри Поттере, приступает к написанию очередной книги. И, по словам писательницы, это будет нечто «совершенно иное». Действительно,…

В-Глаз от Елены Блонди. Февральские просмотры

21 февраля 2013

Как-то пошли смотреться фильмы. «Хоббита» скоротала, занимаясь домашними делами. «Хоббит» мало понравился, в нем одновременно все предсказуемо очень и все смещено в какую-то ненужную до неловкости сторону. Запомнилась сцена ужина у эльфов, где гномы в лучших быдлотрадициях ворошат какие-то салаты, с глумливым гыгыканием вопрошая, где мясо для пожрать. А перед ними, опять же в лучших кабацких традициях интеллигентные эльфийки раздувают…

Sapronau “Книги и книжки”. Он вернулся… зачем?

20 февраля 2013

Обычно я пишу только о книжных новинках на английском и французском языках, а вот немецкие книги, увы, проходят мимо меня — этим языком не владею. Поэтому появление немецких авторов в этом блоге — событие крайне редкое, но примечательное, ибо книга, о которой сегодня пойдет речь, буквально взорвала все книжные чарты Германии, обогнав по объему продаж не только Кена Фоллетта, но…

Сетевые трофеи. Олександр Стукало «lost lenore»

19 февраля 2013

Є у фольклорі один поки що для мене туманний феномен: другі половини відомих прислів»їв. Усі знають лише першу, і тут дізнаються, що існує продовження, яке цілковито руйнує все сказане в початку. Ворон воронові ока не виклює — кажемо ми. А як виклює, так не витягне, — кажуть ті, хто вже прочитав в інтернеті закінчення. І ми, ми — знавці фольклору,…

Заметки по ходу чтения. Нина Большакова: Вера Прохорова

19 февраля 2013

Читаю Веру Прохорову «Четыре друга на фоне столетия», интересное чтение. Рихтер, Пастернак, Булгаков, Нагибин и их жены. Но интереснее всего то, что как бы к объектам изложения не относится, этакие заметки на полях: Стр. 43: «…о подписании пакта Молотова Риббентропа мы с мамой узнали при довольно забавных обстоятельствах. Последнее предвоенное лето (Вера 1918ого года рождения, в 40м году ей 22…

Jane The Reader. Иван Охлобыстин «XIV принцип»

19 февраля 2013

Аннотация этой книги характеризует ее как «роман в жанре фэнтези-биотроник». Автор, Иван Охлобыстин, — фигура сама по себе достаточно своеобразная: актер, священник, режиссер. Но я до недавнего времени не знала, что он пишет также полноценные книги. Сюжет там не очень сложный: дан геймер Магнификус, дан «игровой» мир, который внезапно становится для него реальным, даны силы Хаоса, от которых надо спасти этот…